원두꼼치(학명) oor Engels

원두꼼치(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

careproctus furcellus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

원두커피 분말 및 커피부산물을 이용한 커피향이 나는 환경친화적 인조대리석 및 그 제조방법
Environment-friendly artificial marble with coffee scent using brewed coffee powder and coffee by-products and method for manufacturing same

이 축제 기간에 사람들은 이집트에서 탈출한 일을 기억하기 위해 초막, 즉 지붕을 얹은 원두막 모양의 임시 거처에 머물렀다.
During the days of the festival, people lived in booths, or rooflike shelters, to remind them of the Exodus from Egypt.

오이밭의 원두막같이,
Like a hut in a cucumber field,

맛있는 에스프레소를 만들려면 원두를 갈고(1), 커피 머신에 부착되어 있는 필터 바스켓에 커피 가루를 다져 넣고(2), 에스프레소를 내리는(3) 세 가지 중요한 작업을 균형 잡히게 잘해야 합니다.
Making perfect espresso requires a skillful balance of three key processes: grinding the beans (1), compacting the grinds into the filter basket on the coffee machine (2), and pouring the espresso shot (3).

원두는 종류별로 고유의 특성이 있어요. 그러한 원두들이 합쳐져서 하나의 독특한 맛을 만들어 내게 되죠.
“Each bean variety has its own character and contributes to the final flavor of the blend.

하지만 몇 주가 지나자, 커피 원두 자루를 실은 이 배는 겨울의 매서운 추위 속에서 발트 해의 두꺼운 얼음에 갇혀 오도 가도 못하게 될 지경에 이릅니다.
A few weeks later, however, in the bitter cold of the winter, the vessel carrying these sacks of coffee beans is about to get stuck in the thick ice of the Baltic Sea.

그리고 항상 원두를 갈고 난 뒤 곧바로 커피를 우려내십시오.
And always brew your coffee just after you grind it.

이 말씀은 아시리아의 침공 기간에 예루살렘이 포도원의 보잘것없는 초막이나 오이밭의 쉽게 허물어지는 원두막같이 아주 약해 보일 것이라는 의미입니다.
This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field.

포도원에나 밭 한가운데는 흔히 초막 즉 원두막을 세워서, 파수꾼이 도둑이나 동물로부터 농작물을 지킬 때 뜨거운 햇빛을 피할 수 있도록 하였다.
A booth, or hut, was often built in a vineyard or in the center of a field so that the watchman could have shelter from the hot sun as he kept guard against thieves or animals.

+ 8 딸 시온은+ 포도원의 초막같이, 오이밭의 원두막같이, 봉쇄된 도시같이+ 남아 있다.
+ 8 And the daughter of Zion+ has been left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers, like a blockaded city.

커피분말이나 원두커피 등으로 커피를 제조할 때 버려지는 찌꺼기인 커피부산물 또는 분쇄된 원두커피를 인조대리석 제조시 첨가시켜 커피향과 자연미를 나타낼 수 있는 친환경적인 인조대리석 및 그 제조방법을 개시한다.
Disclosed are: an environment-friendly artificial marble which can release a coffee scent and shows a pleasing natural aesthetic by adding ground brewed coffee or coffee by-products, which are the grounds discarded when coffee is made with coffee powder or brewed coffee and the like, during the manufacture of an artificial marble; and a method for manufacturing the same.

그렇지만 연구 결과는 다양하며, 카페인의 양은 사용하는 원두의 종류나 우려내는 과정의 각 단계에 따라 달라질 것입니다.
Nevertheless, results from studies vary, and the amount of caffeine will depend on the beans used as well as every step in the brewing process.

천연커피원두
Unroasted coffee

미가공 코코아원두
Cocoa beans, raw

본 발명은 인조대리석으로써 불포화폴리에스테르수지 100 중량부에 대하여 통상의 첨가제외에 커피찌꺼기 또는 분쇄된 원두커피를 10~100 중량부 포함함을 특징으로 하는 인조대리석으로, 인조대리석 제조시 유리섬유를 사용하지 않아 친환경적이며, 폐기물로 버려지는 커피찌꺼기를 인조대리석제조에 활용하므로써 자원재활용은 물론 환경을 보호할 수도 있고 커피가 갖고 있는 색상으로 인해 보다 자연질감을 나타낼 수도 있으며 그 향기로 인해 인체에 힐링작용도 할 수 있고, 커피찌꺼기의 첨가로 인해 타 성분들도 절약할 수도 있어서 보다 경제적이면서도 환경적으로 우수하고 질감이 좋다는 장점이 있다.
The present invention relates to an artificial marble comprising, in addition to normal additives, 10-100 parts by weight of coffee grounds or ground brewed coffee relative to 100 parts by weight of an unsaturated polyester resin, and the present invention provides the advantages of: being environment-friendly since glass fiber is not used during the manufacture of the artificial marble; recycling resources and also protecting the environment by utilizing coffee grounds discarded as waste for the manufacturing of the artificial marble; exhibiting a more natural texture due to the color of the coffee itself; showing a healing effect for the human body due to the scent of the coffee; and saving other ingredients by adding the coffee grounds, thereby being more economical, remarkably environment-friendly, and having good texture.

과나리토, VEE, 원두(猿痘), 치쿤구냐, 모콜라, 뒤펜하헤커, 레단텍, 키아사누르 삼림 뇌 바이러스, 셈리키 삼림 바이러스, 크리미안-콩고, 오뇽뇽, 신드비스, 마르부르크, 에볼라와 같은 이름—을 지니고 있습니다.
Guanarito, VEE, monkeypox, Chikungunya, Mokola, Duvenhage, LeDantec, the Kyasanur Forest brain virus, the Semliki Forest agent, Crimean-Congo, O’nyongnyong, Sindbis, Marburg, Ebola.

채소밭이나 포도원에는 보통 초막이나 원두막을 세워, 도둑이나 밭을 망치는 짐승으로부터 밭의 생산물을 지키는 파수꾼이 비바람을 피할 곳으로 사용하였다.
It was customary to erect a booth or hut in vegetable gardens or in vineyards as a shelter for the watchman who guarded the products of the fields against thieves and marauding animals.

주요 작물인 바나나, 수박이나 멜론, 커피 원두, 벼 등이 무려 70퍼센트나 휩쓸려 떠내려 갔다.
As much as 70 percent of the main crops of bananas, melons, coffee beans, and rice were wiped out.

저는이 뇌에 자신의 짧은 비트, 오래된 원두가 만들어진 것으로 나타납니다 사용에 비해 장식에 대한 더, 당신은 몰라, 하지만 이야기를 나에 게 5 분만 시간을 줘 Jeeves과 이상의 것, 나는 아무것도에 대한 한 조언을 게임입니다.
I'm a bit short on brain myself; the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use, don't you know; but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything.

일부 학자들은 돌망대보다는 초막이나 원두막같이 비용이 적게 드는 임시 막사를 세우는 것이 훨씬 더 흔한 일이었다고 생각한다.
Some scholars believe that cheaper temporary structures, such as booths, or huts, were far more common than stone towers.

6 그분은 자신의 초막을 동산의 원두막처럼 마구 부숴 버리시고,+
6 He treats his booth violently,+ like a hut in a garden.

본 발명에 따르면, 원두커피에 대한 밀폐성을 확보하여 원두커피의 맛과 향을 유지하면서 장시간 보관이 가능함과 함께 사용시에는 밀폐수단을 간단하게 제거한 후 바로 온수만을 부어 원두커피를 마실 수 있어 사용이 매우 간편한 효과가 있다.
The disposable coffee-brewing device of the present invention tightly seals coffee granules to maintain the taste and flavor of the coffee and preserve coffee granules over a long period of time.

마호가니고무나무와 원두나무들 사이에서 캥거루와 왈라비들이 풀을 뜯고 있는 동안, 노랑배때까치딱새와 서부요정굴뚝새와 가시부리벌레먹는새들이 나무 밑 풀밭에서 함께 춤을 춘다.
Among the jarrah and wandoo trees, kangaroos and wallabies feed while golden whistlers, splendid wrens, and thornbills square dance in the undergrowth.

하지만 예루살렘은 포도원의 초막이나 오이밭의 원두막같이 매우 약해 보일 것입니다.
But she will look very vulnerable —like a shanty in a vineyard or a watchman’s booth in a cucumber field.