원반 oor Engels

원반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disk

naamwoord

이 군도의 어디를 가나 건물 앞과 길가에 돌로 만든 원반들이 놓여 있는 것을 보게 될 것입니다.
Throughout the islands, you will notice stone disks in front of buildings and along paths.

disc

naamwoord

여러분들이 보는 이 작은 물체는 원반과 2개의 실, 그리고 손잡이로 구성되어 있어요.
This little object that you see right here is a disc, a couple of strings and a handle.

discus

naamwoord

5종 경기 선수들은 다섯 종목 즉 달리기, 멀리뛰기, 원반던지기, 창던지기, 레슬링으로 우열을 가렸습니다.
Contenders in the pentathlon competed in five disciplines: running, long jump, discus, javelin, and wrestling.

Soortgelyke frases

별주위 원반
circumstellar disk

은하 원반
disc

먼지 원반
debris disk

원시 행성계 원반
protoplanetary disk

원반 은하
disc galaxy

원반던지기
discus throw

강착 원반
accretion disc

voorbeelde

1934년에 ‘워치 타워 협회’는 이러한 휴대용 축음기와 1분에 78회 회전하는 원반을 이용하여 간단한 성서 소식을 사용하는 호별 방문 전파를 장려하였다.
In 1934 the Watch Tower Society promoted this use of portable phonographs and 78-rpm discs for house-to-house preaching, using a brief Bible message.

그렇다면, 몇 개의 자기선속양자가, 몇 개의 자기선들이, 이 하나의 원반을 관통하고 있을까요?
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?

여기 NGC 4261 은하에서 볼 수 있는 것과 같은 먼지 원반은, 보이지는 않지만 강력한 블랙 홀이 있다는 증거이다.
Dust disks, such as this one in galaxy NGC 4261, are evidence of powerful black holes, which cannot be seen.

몹시 뜨겁게 달궈진 원반 모양의 이 가스는 블랙 홀로 빨려 들어가기 직전에 엑스선을 방출합니다. 엄청난 중력으로 인해 가스의 속도가 믿어지지 않을 정도로 빨라지기 때문입니다.
This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.

많은 천문학자들은 그 고리들이 단단한 고체 원반이라고 주장하였습니다.
Many asserted that the rings were rigid, solid disks.

그가 1896년에 첫 근대 올림픽에 나가기로 결심했을 때 윌리엄 밀리건 슬론 교수는 그에게 원반던지기에도 참가해보라고 권유했다.
When he decided to compete in the first modern Olympic games being revived and held in Athens, Greece, in 1896, Professor William Milligan Sloane suggested that Garrett also try the discus.

한 사탕 기계가 조그만 초콜릿 과자를 원형 원반의 형테로 만들어냅니다. 각각의 과자들의 지름은 16mm입니다. 사탕 각각의 면적은 얼마일까요?
A candy machine creates small chocolate wafers in the shape of circular discs.

행성이동은 원시행성계원반이 사라지거나 행성이 원반의 끝에 다다랐을 때 멈춘다.
It stops when the protoplanetary disk disappears or when the end of the disk is attained.

먼지 입자보다 길이가 긴 파장의 빛은 난반사를 거의 하지 않기 때문에, 여러 파장에서 찍은 사진들을 비교하여(예를 들면 가시광선과 근적외선) 원반 내 먼지 입자들의 크기를 알 수 있다.
Because light having a wavelength longer than the size of a dust grain is scattered only poorly, comparing images at different wavelengths (visible and near-infrared, for example) gives humans information about the sizes of the dust grains in the disk.

원반안테나에 둥지를 튼 비둘기들이 있었기 때문에 원반안테나에 문제가 생겼을 것이라고 생각했습니다. 그래서 비둘기 배설물을 청소하기도 했었을 것입니다. 원반안테나를 다시 원상으로
And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.

이어서 그는 샌프란시스코의 올림픽 클럽을 위해 시합을 나갔고 포환던지기, 원반던지기와 창던지기에서 7회의 국내 AAU 타이틀을 우승하였다.
He subsequently competed for the Olympic Club in San Francisco, California and won seven National AAU titles in the shot, discus and javelin.

어린이들이 움직이게 하기 위해 독일의 스포츠와 안전 및 교통 교육가들은 한 가지 놀이 상자를 개발하였는데, 그 안에는 부드러운 원반과 공 및 다른 장난감들이 들어 있어서 어린이들이 활기차게 움직이면서 재미있게 노는 데 도움이 되었다.
To get children moving, German sport, safety, and traffic educators have developed a game box containing soft Frisbees, balls, and other toys to help children have fun while being physically active.

아치 위의 양쪽 면에는 두 명의 천사가 원반을 들고 있고 그 뒤로는 예루살렘과 베들레헴이 그려져 있다.
Above the arch, on both sides, two angels hold a disc and beside them a representation of the cities of Jerusalem and Bethlehem.

이것은 의식에 쓰이는 원반입니다.
This is a ceremonial disk.

그리고 호박으로 만든 평평한 원반, 작은 도끼머리, 인형 등은 태양이나 조상을 숭배하고 다산을 기원하는 의식에 사용되었습니다.
Flat disks, small ax heads, and figurines made of amber were used in solar, ancestor, and fertility cults.

그들의 목표는 선수들이 더 빨리 달리고, 더 높이 뛰고, 원반과 창을 더 멀리 던지고, 더 무거운 것을 들어 올리며, 모든 힘의 경기에서 탁월한 실력을 발휘할 수 있게 하는 것이었다.
Their goal was to empower them to run faster, jump higher, throw the discus and javelin farther, lift heavier weights, and excel in all power events.

시신경 원반 즉 맹점은 신경 섬유가 모여 시신경을 형성하는 곳이다
Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

그 다음에는 각 원반에 흠이 없는지 확인하기 위하여 현미경으로 아주 세심하게 살펴보았다.
Then we examined each master record very carefully under a microscope to make sure it was flawless.

연필의 뾰족한 다른 쪽 끝은 각도 조절 받침대에 비스듬히 고정되어 있읍니다. 보석 연마사는 회전하는 주석 합금제 원반에 원석을 살짝 살짝 대고 있군요.
With the pencil tip leaning against an adjustable angle support, the gem cutter barely touches a revolving tin-alloy wheel with the stone.

원반은 1937년 윌리엄 래스킨, 프레드 피셔, 조지 브라운 녹음이며, 1941년 잉크 스팟이 녹음한다.
The original is from 1937 by William Raskin, Fred Fisher and George Brown, and recorded by The Ink Spots in 1941.

이 현상에 대한 현존하는 유일한 설명은 거대한 블랙 홀에 의해서 엄청난 중력이 가해지고 있고, 그 주위에서 원반이 소용돌이치고 있다는 것입니다.
The only present explanation for this phenomenon is the incredible force of gravity being exerted by a monster black hole around which the disk is whirling.

점차 검은 원반 같은 달이 미끄러지듯 옆으로 이동하면서 태양의 표면이 점점 더 드러나자, 가로막는 장애물이 없어진 햇빛이 지구에 내리쬐게 되었습니다.
Gradually the disk of the moon slid aside, baring more and more of the sun’s face and allowing the sun’s rays to reach the earth unimpeded.

버튼 하나만 누르면 원반 모양의 로봇이 바닥에 있는 먼지를 빨아들이기 시작합니다.
Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

태양 주위 먼지 원반의 농도가 상대적으로 희박한 것은 드문 사례일 가능성이 있다.
Location of a treatment plant on top of a potential mineral resource is today unusual.

대부분의 질량이 모인 중심부 부분은 주변 원반 지대보다 훨씬 더 뜨거워지기 시작했다.
Nearly all land areas will very likely warm more than the global average.