원수 oor Engels

원수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

marshal

naamwoord

military officer of the highest rank

자메이카 출신 LGBT 운동가 모리스 톰린슨은 이번 축제의 ‘대원수'로 추대되었다.
Jamaican LGBT activist Maurice Tomlinson was honored as the grand marshal of the event.

enemy

naamwoord

또한 원칙에 근거한 사랑이 있으면 원수까지도 사랑할 수 있다는 점도 깨닫게 되었습니다.
I also learned that principled love can motivate us to love our enemies.

foe

adjective noun

나의 원수들이 있으니, 나를 올바른 행로로 인도해 주십시오.
Lead me in the path of uprightness because of my foes.

General of the Air Force · General of the Army · Marshal of the Royal Air Force · admiral of the fleet · field marshal · fleet admiral

Soortgelyke frases

국가원수
head of state

원술
Yuan Shu

원수갚기
Retaliate

대원수
generalissimo

원수아강
Prototheria

프랑스 원수
Marshal of France

국가 원수
head of state

국가원수 의전차
official state car

원수장
baton

voorbeelde

왕의 원수들과 함께 죽임을 당하지 않음
Spared from Slaughter with the King’s Enemies

사단장 쿠르트 마이어 SS대령이 원수에게 직접 보고했다.
Cobra Commander himself arrives to question the group.

“원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라. 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.”
Jesus said: “Continue to love your enemies and to do good and to lend without interest, not hoping for anything back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind toward the unthankful and wicked.”

“우리 자손들은 다음과 같은 목적이 달성될 때까지 이 원수들[이스라엘, 미국, 프랑스 및 (레바논의) 팔랑헤]과 끊임없이 치열하게 대결해야 할 상황에 있다.
“Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved:

그들은 하나님의 원수들입니다.
They are enemies of God.

이 큰 원수가 ‘에덴’에서 다른 주권을 세운지 4천여년 후에 여호와 하나님께서는 그리스도의 사도 ‘바울’에게 영감을 주어 ‘로마’ 제국 내에 있는 회중에게 이렇게 편지하게 하셨읍니다.
More than four millenniums after the Great Adversary set up the foreign sovereignty at Eden, Jehovah God inspired the Christian apostle Paul to write to the congregation located at the seat of the Roman Empire: “The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.

(누가 24:17) 사망은 원수이기 때문에 그것이 슬픔을 일으킨 것은 당연한 일이다.
(Luke 24:17) Death is an enemy, so it naturally causes sadness.

7 그러면 지금 원수 가운데서 다스리시는 그리스도께서 현대 ‘바알’ 숭배가 번창하는 것처럼 보이게 내 버려 두시는 이유는 무엇입니까?
7 Why, then, does Christ, now ruling in the midst of his enemies, permit modern Baalism seemingly to prosper?

그들은 전세계적으로 영적 생명을 보존하기 위하여 영적 전쟁을 하였읍니다. 원수를 대항하여 연합 전선을 펴고 중앙본부에서부터 싸웠읍니다.
They made a spiritual fight to preserve their spiritual lives all around the world, fighting from a centralized headquarters, presenting an organized front against the enemy.

‘시온’의 왕이 “원수 중에서 다스리”라는 말을 들은 다음에 무슨 일이 뒤따르는지 보십시오.
When Zion’s king is told to “go subduing in the midst of your enemies,” note what immediately follows: “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force.

(로마 2:28, 29) 통치하시는 왕 예수 그리스도께서는 하나님의 백성의 원수들이 백성을 멸하려는 행동을 극한점까지 끌고 가도록 허락하실 수도 있읍니다.
2:28, 29) The ruling King, Jesus Christ, may allow the enemies of God’s people to go to the limit in their efforts to destroy them.

이것은 시편 110:1의 예언을 성취시켰는데, 그 구절에서 하나님께서는 그분에게 “내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라”고 말씀하십니다.
This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”

‘예루살렘’의 원수들은 하나님께서 그들에게 하신 일을 정신을 차리고 주시하지 않을 수 없었읍니다.
The enemies of Jerusalem were forced to sit up and take notice of what God had done for them.

원수들은 중단없이 반대를 계속하였다.
The enemies continued their opposition without letup.

그러나 ‘우리의 원수를 사랑하고, 우리를 저주하는 자들을 축복하며, 우리를 미워하는 자들에게 선을 행하고, 무례하게 우리를 이용하고 박해하는 자들을 위해 기도하는 것’(마태복음 5:44 참조)은 신앙과 힘, 그리고 무엇보다도 그리스도인의 용기를 필요로 합니다.
But to ‘love [our] enemies, bless them that curse [us], do good to them that hate [us], and pray for them which despitefully use [us], and persecute [us]’ (Matthew 5:44) takes faith, strength, and, most of all, Christian courage.

과부는 계속해서 “내 원수에 대한 나의 원한을 풀어 주소서”라고 간청하였읍니다.
The widow kept begging: “See that I get justice from my adversary at law.”

하나님의 원수에 대한 심판 집행
EXECUTION OF GOD’S ENEMIES

원수를 사랑하고 그들을 친절하게 대한다는 것은 아마 그리스도인 의무 가운데서 가장 어려운 일일 것이다.
To love our enemies and to treat them with kindness is probably the most difficult of all the duties of the Christian.

그런 것이 아니라, 하나님을 본받음으로써 사람은 원수를 포용할 만큼 사랑을 넓힐 수 있다는 말이다.
Rather, they can, by imitating God, expand their love to embrace even their enemies.

1945년 6월 27일에는 소련군 대원수에 취임하여 소련군의 최고사령관이 되었다.
On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.

(잠언 27:11) 그러나 우리를 괴롭히는 원수가 사단만은 아닙니다.
(Proverbs 27:11) But Satan is not the only enemy that afflicts us.

“좋은 씨를 뿌리는 이는 인자요 밭은 세상이요 좋은 씨는 천국의 아들들이요 가라지는 악한 자의 아들들이요 가라지를 심은 원수는 마귀요 추수 때는 세상 끝이요 추숫군은 천사들이니[라.]”
The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.”

그러므로 당신 자신을 위하여 이 무서운 원수, 주혈흡충병이 몸 안에 들어 오지 못하도록 하라.
So for your own good keep this lethal enemy —snail fever— from taking up residence in your body.

우리의 유전받은 불완전성에 더하여, 보이지 않는 원수 사탄이 항상 있기 때문입니다. 그는 스위치를 조작할 태세를 갖추고 있다가, 르완다에서 한 것처럼 사람들을 유혈 투쟁에 풀어놓습니다.—창세 8:21; 마태 4:1-11.
Because in addition to our inherent imperfection there is always that invisible enemy Satan, who is ready to throw the switch, as he did in Rwanda, turning people loose in a bloodletting conflict. —Genesis 8:21; Matthew 4:1-11.

온전한 차이는 다가오는 “큰 환난”중에 즉 그분께서 모든 불경건한 원수들 가운데서 그의 충성스런 숭배자들을 완전히 해방시키실 때에 뚜렷이 나타날 것입니다.—마태 24:21, 22; 계시 7:14, 15; 19:11-21.
The full difference will be observable during the approaching time of “great tribulation” when he frees his loyal worshipers completely of all their ungodly enemies. —Matthew 24:21, 22; Revelation 7:14, 15; 19:11-21.