원심분리기 oor Engels

원심분리기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

centrifuge

naamwoord

A device in which a mixture of denser and lighter materials (normally dispersed in a liquid) is separated by being spun about a central axis at high speed.

관통형 복합재 보강물을 갖는 고정각 타입 하이브리드 원심분리기 로터
Fixed angle hybrid centrifugal rotor having penetrative composite reinforcing material

voorbeelde

본 발명은 원심력 증대를 통한 오일분리효과를 극대화할 수 있는 효과를 제공한다.
The inner circumferential structure guides the oil toward the opposite drain hole to the discharge port.

본 발명은 리트머스 기능을 갖는 흡수포 및 그 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 흡수포를 제조하는 흡수포제조단계, 리트머스 과립을 분쇄하고 용매에 용해하여 가열한 상태에서 상청액을 원심분리하여 제조된 리트머스 용액과 핫멜트 접착제를 1:1의 중량비 비율로 혼합하는 리트머스혼합물제조단계, 상기 흡수포의 표면에 상기 리트머스혼합물제조단계를 통해 제조된 리트머스 혼합물을 도포하는 리트머스혼합물도포단계 및 상기 리트머스혼합물도포단계를 거친 흡수포를 가열하는 가열단계로 이루어진다.
The present invention relates to an absorbing cloth having a litmus function and a method for manufacturing the same and, more particularly, the method comprises: an absorbing cloth manufacturing step of manufacturing an absorbing cloth; a litmus mixture manufacturing step of mixing a litmus solution, which is manufactured by grinding litmus granules, dissolving the granules, and centrifuging a supernatant while heating the granules, with a hot melt adhesive at a weight ratio of 1:1; a litmus mixture applying step of applying the litmus mixture, which has been manufactured through the litmus mixture manufacturing step, to a surface of the absorbing cloth; and a heating step of heating the absorbing cloth which has undergone the litmus mixture applying step.

하이브리드형 원심분리기
Hybrid centrifugal filter

아버지는 그 명령에 대해 항소했고, 2014년 8월 18일에 항소 법원은 원심의 결정을 파기했습니다.
The father appealed the trial court’s order, and on August 18, 2014, the court of appeals reversed the trial court’s restrictions.

사진의 왼쪽에 있는 것이 저희가 교체하려 했던 원심분리기입니다.
And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace.

아래 쪽에 회색 상자가 있고, 그 위에 있는 것이 원심분리기입니다.
Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.

이 상급 법원은 아버지의 의견에 동의하여 원심 법원의 판결을 번복하였습니다. 상소 법원은 다음과 같이 말하였습니다.
This higher court agreed with the father and reversed the trial court’s decision.

오일원심분리기
Oil centrifuges

인터넷과는 연결되있지 않다고 생각했지만 사실 누군가가 거기에 USB 같은 것을 몰래 꽂아 원심분리기를 조종하는 소프트웨어가 투입되어 분리기 자체를 훼손시키는 게 가능했죠.
It thought of itself as being disconnected from the Internet, but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves.

본 발명은 종래기술에 비하여 공정을 단순화시키면서도 분리된 혈액성분의 순도를 보장할 수 있고, 혈액 채혈부터 혈액 분리과정동안 공기오염을 방지할 수 있는 혈액성분 분리방법에 관한 것으로, 유통관을 통해서 혈액의 입출이 가능하고 가압수단에 의해 상기 유통관으로 내장된 혈액을 배출가능한 혈액성분 분리기에 혈액을 장입하는 혈액장입단계; 이 장입된 혈액성분 분리기를 원심분리기에 상기 혈액성분 분리기의 유통관이 상방으로 배향되도록 장착하여 혈액성분 별로 층분리하는 원심분리단계; 상기 유통관이 상방으로 배치된 상태에서 상기 유통관에 PPP저장수단을 연결하고, 상기 원심분리된 혈액성분을 상기 가압수단에 의해 상측으로 압력을 가하여 상기 유통관을 통해 상측으로 PPP만을 배출시켜 상기 PPP저장수단에 PPP만을 주입시키는 PPP분리단계; 및 상기 PPP분리단계 후에, 상기 유통관이 상방으로 배치된 상태에서 상기 유통관에 PRP저장수단을 연결하고, 상기 원심분리된 혈액성분을 상기 가압수단에 의해 상측으로 압력을 가하여 상기 유통관을 통해 상측으로 PRP만을 배출시켜 상기 PRP저장수단에 PRP만을 주입시키는 PRP분리단계를 포함한다.
The present invention relates to a method for separating blood components, capable of ensuring the purity of separated blood components while simplifying a separation process when compared to the related art, and of preventing contamination by air throughout the separation process from when blood is collected.

그 받침은 통 안에서 돌며, 틀도 같이 돌 때, 꿀은 원심력에 의하여 빠져 나오게 된다.
The supports are rotated inside the drum, and as the frames whirl around, the honey comes out by centrifugal force.

이 회전자의 속도를 조절한다면, 회전자를 망가트릴 수 있고, 결국 원심분리기가 폭발하도록 할 수 있습니다.
And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.

본 발명의 실시예에 따른 관통형 복합재 보강물을 갖는 고정각 타입 하이브리드 원심분리기 로터는, 외측에 적어도 원주 방향으로 섬유 보강된 복합재료로 형성된 외측부와, 상기 외측부의 내측에 위치하고, 상기 외측부 강성의 1/5 이하의 강성을 가지며, 시료를 수용하는 슬롯이 형성된 내측부와, 상기 내측부의 슬롯에 장착되며 상기 내측부보다 높은 강성을 갖는 재질로 형성되어 적어도 상기 슬롯의 원주방향으로 섬유 보강된 복합재 보강물을 포함하여 구성되며, 상기 복합재 보강물은 적어도 일부가 상기 내측부를 관통하여 내측부의 외부로 돌출됨을 특징으로 한다.
The fixed angle hybrid centrifugal rotor having penetrative composite reinforcing material according to one embodiment of the present invention includes: an outer part formed of a composite material fiber reinforced at least in the circumferential direction on the outside; an inner part, located inside the outer part, having a stiffness of 1/5 of the outer part or less, and provided with a slot containing a specimen; and the composite reinforcing material mounted on the slot of the inner part, formed of a material having higher stiffness than the inner part, and fiber reinforced at least in the circumferential direction of the slot in which at least one part of the composite reinforcing material penetrates the inner part and protrudes outside of the inner part.

기체 확산이라고 부르는 좀 다른 기술을 썼습니다. 그러나 오늘날의 기술은 원심 분리기입니다.
And so we did. " Well, but the problem is, the same technology also then can be used to make highly enriched uranium.

원심력을 이용한 마이크로구조체의 제조방법 및 그로부터 제조된 마이크로구조체
Method for manufacturing microstructure using centrifugal force and microstructure manufactured by same

원심식 순환 청정기 시스템
Centrifugal circulating purifier system

하지만 대법원은 원심 판결을 지지하여 등록을 위한 길을 터 주었습니다.
But the supreme court upheld the trial court’s decision, paving the way for our registration.

원심력 추진장치 및 이를 포함하는 선박
Centrifugal propulsion apparatus and ship having same

미국 플로리다 주에서 벌어진 한 소송에서 원심 판사는 자녀들에게 종교 교육을 할 전적인 권한을 증인이 아닌 어머니에게 주었습니다.
In the state of Florida, U.S.A., a trial judge awarded a non-Witness mother the sole right to direct the religious education of her three children.

그것은 원심기와 같은 것입니다.
It's like a centrifuge.

대법원 2부(주심 양승태 대법관)는 징역 4~5년을 선고한 원심을 확정했다.
At sentencing, the prosecution requested a 4- to 5-year sentence.

그것이 ́케스케이드 ́라는 다층 구조로 되어 있으며, 각 층에는 164개의 원심분리기가
I started to research scientific literature on how these centrifuges are actually built in Natanz and found they are structured in what is called a cascade, and each cascade holds 164 centrifuges.

본 발명은 전후진이 가능한 원심력 추진장치 및 이를 포함하는 선박을 위하여, 동력축에 의해 회전하고 상호 마주하며 반대방향으로 유체를 분출할 수 있는 두 개의 임펠라와, 상기 동력축과 상기 두 개의 임펠라 사이에 구비되어 상기 동력축의 회전 방향에 따라 상기 두 개의 임펠라 중 어느 한 임펠라와 상기 동력축을 연결하거나 다른 임펠라와 상기 동력축을 연결하는 동력전달유닛을 포함하는 원심력 추진장치 및 이를 포함하는 선박을 제공한다.
The present invention provides a centrifugal propulsion apparatus capable of forward and backward movement, and a ship having the same, the apparatus comprising: two impellers which are rotated by a power shaft, face each other, and are capable of jetting fluid in the opposite directions; and a power transmission unit provided between the power shaft and the two impellers so as to connect one impeller between the two impellers and the power shaft or connect the other impeller and the power shaft according to the rotational direction of the power shaft.

과학은 지구가 주로 인력과 원심력의 상호 작용 때문에 우주 공간에서 자체 궤도에 머물러 있음을 알려 준다.
Science says that the earth remains in its orbit in space primarily because of the interaction of gravity and centrifugal force.

우리는 만일 계획된 위성이 일정한 고도에 도달하고 지구 표면에 평행하는 일정한 진로상에서 일정한 속도를 유지하지 않는다면, 그 위성은 그것으로 원하는 궤도상에 머물러 있게 하는 지구의 중력과의 미묘한 균형을 유지하기 위하여 필요한 원심력을 가지지 못할 것이라는 사실을 발견하였다.
We discovered that unless the intended satellite reached a certain altitude at a certain speed on a certain course parallel to the surface of the earth, it would not have the necessary centrifugal force to maintain the delicate balance with the gravity of earth which would permit it to remain in the desired orbit.