원양 정기선 oor Engels

원양 정기선

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ocean liner

naamwoord

ship designed to transport people from one seaport to another

저는 순전히 열정만으로 제플린과 원양 정기선을 받아들일 수 있었습니다.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

voorbeelde

저는 순전히 열정만으로 제플린과 원양 정기선을 받아들일 수 있었습니다.
I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

세 시간도 안 되어 북대서양은 당시 세계 최대 호화 원양 정기선을 꿀꺽 삼킵니다.
In less than three hours, the North Atlantic swallows the world’s then largest luxury ocean liner.

이내 그 방주는 현대의 원양 정기선과는 전혀 다르다는 것을 깨닫게 되었다.
I soon realized that the ark was not at all like a modern-day ocean liner.

타이타닉 원양 정기선 참사 후, 1914년에 국제 빙산 순찰단(IIP)이 설립되었다.
After the Titanic ocean liner tragedy, the International Ice Patrol (IIP) was established in 1914 to determine the location of icebergs, forecast their movement based on ocean and wind currents, and then supply ice warnings to the public.

그래서 1952년 말에, 네덜란드 출신의 우리 일행 여덟 명은 원양 정기선 니암스테르담 호를 타고 미국으로 떠났다.
So, late in 1952, eight of us from the Netherlands boarded the ocean liner Nieuw Amsterdam and sailed for America.

타이타닉 2호(Titanic II)는 올림픽급 RMS 타이타닉의 현대판으로 제조될 예정인 원양 정기선이다.
Titanic II is a planned ocean liner intended to be a functional modern-day replica of the Olympic-class RMS Titanic.

비숍 록은 20세기 초반 동안 원양 정기선에 쓰인 북대서양 항로의 동쪽 끝에도 있으나 서쪽 끝은 뉴욕 베이 만의 입구이다.
Bishop Rock is also at the eastern end of the North Atlantic shipping route used by ocean liners in the first half of the 20th century; the western end being the entrance to Lower New York Bay.

3척의 함선은 11월에 18일동안 뉴질랜드 동부 해안에서 작전을 펼쳤고, 소형 연안 연락선 "홈우드"와 대형 원양 정기선 MS 렝기타네를 각각 11월 25일과 27일에 미약한 뉴질랜드 방어군에 감지되지 않고 격침시켰다.
The three ships operated off New Zealand's east coast for 18 days during November and sank the small coaster Holmwood and large ocean liner Rangitane with gunfire without being detected by the weak New Zealand defences on 25 and 27 November respectively.

이 보트는 연안에 정박한 원양 정기선에서 하역지까지, 강 양쪽에 있는 창고를 왕복하는 데 사용되었습니다.
Boats used to ply the godowns (warehouses) on either side of the river to off-load cargo from the ocean liners that were anchored further offshore.

위대한 타이타닉(그 당시 가장 컸던 원양 정기선)이 뉴파운드랜드 해안에서 약 800 마일 정도 떨어진 곳에서 빙산과 만났습니다.
The great Titanic [the largest ocean liner ever built to that time] ran into an iceberg approximately 800 miles from the coast of Newfoundland.