원예용가위 oor Engels

원예용가위

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shears

naamwoord

voorbeelde

분명 뇨타가 가위를 쓰다가 다칠거라 생각해,
Realizing that Nyota might get hurt,

그리고 그게 왜 최고의 미국 가위라고 불려지게 된 이유입니다.
And that's why it's called the great american scissors road test-

흥미롭게도, 「신 미 표준역」(New American Standard Bible) 참조주판(1971년)의 책가위에서는 그와 비슷하게 이렇게 말하였다. “우리는 하느님의 말씀이 그 자체의 진가에 따라 평가되어야 한다고 믿기 때문에, 참조나 추천을 위해 어느 학자의 이름도 사용하지 않았다.”
Interestingly, the jacket of the 1971 Reference Edition of the New American Standard Bible similarly stated: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.”

가위개미류에 속하는 개미들은 집으로 물어 오는 잎사귀나 유기물 조각 자체를 소화시키지는 못한다.
Attine ants cannot digest the leaves and detritus they bring into their nest.

익숙한 원예가들과 그들의 조수들은 창조물 속에서 작용하고 있는 법칙들과 일치조화하여 일하면서 특정한 식물들과 꽃들이 언제, 어디에서, 어떻게 피어나는지를 배우게 되었읍니다.
Skilled horticulturists and their helpers, working in harmony with laws set in motion at creation, have learned when, where and how certain plants and flowers will bloom.

동력 가위를 사용하여, 털 깎는 사람은 멈추지 않고 한 번에 한 마리의 양털을 다 깎는 것을 목표로 한다.
Using power shears, the shearer aims to remove the fleece in one piece.

온실과 과수원이 못쓰게 되면서 수많은 원예업자들이 생계 수단을 잃었습니다.
Thousands of market gardeners lost their means of livelihood, as greenhouses and orchards were destroyed.

본 발명의 가정 원예용 완효성 비료 및 그 제조방법에 따르면, 식물의 성장에 필요한 질산, 인산, 칼리의 3대 영양분과 효소를 혼합하여 고형화한 고형비료에 옥수수전분을 주재료로 한 코팅제를 코팅하여 비료의 성분이 토양 속에 천천히 침투되도록 함으로써 비료의 성분이 식물에 지속적으로 공급되게 하는 효과가 있고, 코팅제의 주성분인 옥수수전분이 자연적으로 생분해되어 화분의 토양을 오염시키지 않게 되는 효과가 있다.
Furthermore, even when exposed to sunlight, since the fertilizer components are not emitted, the slow-release fertilizer can be used by being put on the soil in a flowerpot in which a plant is planted.

원예가 완료 어디에 먹는 즐거운 모든 일을이와 설정되어 흙.
Where gardening is done all sorts of delightful things to eat are turned up with the soil.

어머니는 가위를 꺼내 모든 사진에서 그를 오려내었고 수년동안 저는 스스로에게 이 사진의 진실은 자신 뿐이고 도움을 받지 못했다고 말했죠.
She took a pair of scissors and cut him out of every photograph, and for years, I told myself the truth of this photograph was that you are alone, you are unsupported.

* 은경이는 처음에 어머니가 가위에 대하여 물었을 때 사실대로 말했는가?
* Did JoAnne tell the truth when her mother first asked her about the scissors?

그들이 자기들의 능력을 발전시킬 수 있었던 여러 분야들—원예, 미술, 건축, 음악 등에 대해 잠시 생각해 보십시오.
Just think of the many areas in which they could have developed their abilities—gardening, art, construction, music.

나이 적은 어린 이들을 위해서 미리 점선 부분을 잘라 가고, 나이 많은 어린이들은 스스로 잘라 볼 수 있도록 가위를 2~3개 준비해 간다.
For younger children, cut the pages apart on the dotted lines.

그 후 장인이 펜치와 가위를 숙달된 솜씨로 다루어 아무 형체도 없던 덩어리를 늘이고 자르고 누르니, 머리와 다리와 꼬리가 달린 껑충껑충 뛰는 말 한 마리가 탄생합니다.
Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.

가위를 다루는 정교한 일을 하는데에는 약간의 손기술이 필요하기 나름이다.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.

여기 Potter Stewart의 말을 조금 변형해서 말하자면 우리는 가위에서부터 핸드폰, 인터넷과 피임약에 이르는 모든 것들을 그저 단순하다고 생각할 수 있습니다. -- 기능적으로 간단한 것들이지요 -- 우리는 그것을 봄으로써 단순함이 무엇인지 깨닿습니다.
And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something -- which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills -- by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it.

가위가 어떻게 제 기능을 하는지 생각해 본다.
Think about how scissors work.

주: 가위와 위험할 수도 있는 기타 물건은 어린이들의 눈에 띄지 않고 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.
Note: Please keep scissors and other potentially dangerous objects out of the children’s sight and reach.

가위개미들은 사람들이 버섯을 재배하는 것처럼 먹기에 적합한 균류를 재배합니다.
“Leaf-cutter ants cultivate edible fungi, just as humans cultivate mushrooms.

가위개미에 대한 더 자세한 내용은 「깨어라!」
For more information on the leaf-cutting ant, see the Awake!

턱수염깎는 가위
Beard clippers

제대로 된 좋은 가위 하나도 없었죠.
I actually didn't even have a regular pair of scissors.

원예 용품을 판매하는 광고주가 씨앗 섹션을 조회한 후 구매한 고객에게 도달하려고 합니다.
Jason owns a gardening supply shop and wants to reach customers who've already viewed the plant seeds section in his shop and then made a purchase.

본 발명에 따르면, 상부에 개구부(3)가 형성된 하부용기(2)와, 이 하부용기(2)의 개구부(3)에 착탈가능하게 결합되며 상부 둘레를 따라 방사상으로 배치되고 상부를 향해 외향경사지게 개방된 복수개의 둘레삽입공(7)과 중앙부에 배치된 중앙삽입공(9)이 형성된 상부케이스(5)와, 상기 둘레삽입공(7) 또는 중앙삽입공(9)에 삽입되는 칼날(13,14,15), 집게(17) 또는 가위날(18)과 이에 연결되는 손잡이(12)로 이루어진 주방용품을 포함하고, 상기 둘레삽입공(7)에는 반경방향으로 연장되며 주방용품의 칼날(13)이 통과되는 슬릿(8)이 연통형성된 주방용품 수납기구가 제공된다.
The kitchen utensil holder according to the present invention comprises: a lower container (2) having an opening (3) on the top; an upper casing (5) which joins with the opening (3) of the lower container (2) in a detachable manner and has a plurality of circumferential inserting holes (7) arranged radially along the upper circumference, with each hole extending upwardly at an outwardly inclined angle, and a central inserting hole (9) provided at the center, such that kitchen utensils with a handle (12), such as, knives (13, 14, 15), a tong (17) or scissors (18), fit into the circumferential inserting holes (7) or the central inserting hole (9); and slits (8) extending in a radial direction from the circumferential insertion holes (7), respectively, to allow blades of the knives (13) among the kitchen utensils to pass through.

대부분의 필요한 도구, 이를테면 바늘, 실, ‘핀’, 가위, 바늘꽂이, 골무, 줄자 및 기타 다른 것들은 비싸지 않다.
Most equipment needed, such as needles, thread, pins, shears, pincushion, thimble, tape measure, and so forth, are not expensive.