원원아목 oor Engels

원원아목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Strepsirrhini

voorbeelde

대부분의 과학자들은 레드리키다목, 정확히는 레드리키나아목에 아마도 아그노스티나를 제외한 다른 모든 목들의 공통조상이 포함되어 있다고 믿는다.
Most scientists believe that order Redlichiida, more specifically its suborder Redlichiina, contains a common ancestor of all other orders, with the possible exception of the Agnostina.

12 스알디엘의+ 아들 스룹바벨과+ 예수아와+ 함께 올라온 제사장들과 레위 사람들은 이러했다. 곧 스라야, 예레미야, 에스라, 2 아마랴, 말룩, 핫두스, 3 스가냐, 르훔, 므레못, 4 잇도, 긴느도이, 아비야, 5 미야민, 마아댜, 빌가, 6 스마야, 요야립, 여다야, 7 살루, 아목, 힐기야, 여다야였다.
12 These were the priests and the Levites who went up with Ze·rubʹba·bel+ the son of She·alʹti·el,+ and Jeshʹu·a:+ Se·raiʹah, Jeremiah, Ezʹra, 2 Am·a·riʹah, Malʹluch, Hatʹtush, 3 Shec·a·niʹah, Reʹhum, Merʹe·moth, 4 Idʹdo, Ginʹne·thoi, A·biʹjah, 5 Mijʹa·min, Ma·a·diʹah, Bilʹgah, 6 She·maiʹah, Joiʹa·rib, Je·daʹiah, 7 Salʹlu, Aʹmok, Hil·kiʹah, and Je·daʹiah.

그레인저와 그레고리는 프로토케라톱스가 다른 각룡류들과 가까운 관계라는 것을 알아차렸지만 형태가 원시적이어서 독립된 과, 혹은 독립적인 아목으로 취급해야 한다고 보았다.
Granger and Gregory recognized Protoceratops''s close relationship to other Ceratopsia, but considered it primitive enough to warrant its own family, and perhaps suborder.

(느 12:1, 7) 요야김 시대에는 그의 아들 에벨이 아목 가족을 대표하였다.—느 12:12, 20.
(Ne 12:1, 7) His family was represented by his son Eber in the time of Joiakim. —Ne 12:12, 20.

한 레위 사람 제사장. 아목의 부계 가문의 우두머리.
A Levite priest; the head of the paternal house of Amok.

그러나 무순아목 분류가 기존의 속에 기초한 분류명이 아니었기 때문에, 이 분류명은 국제동물명명규약 (International Code of Zoological Nomenclature, ICZN)의 규칙에 의해 더 이상 유효하지 않다.
Since the taxon Anaspidea was not based on an existing genus, this name is no longer available according to the rules of the ICZN.

죽음에 대해 통계를 냈습니다. 특이한 점은 그 때까지 멸종에 대한 개념조차 없었다는 겁니다. 프랑스의 바론 쿠비어가 첫 번째 마스토돈*을 발견하기 전까지 말이죠. (*장비목 마스토돈티데 아목(亞目)의 멸종한 코끼리, 역자주)
It's strange -- extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.

이 원원류는 일반적으로 2-16마리씩 작은 모계사회를 형성하지만, 32마리까지 무리를 짓는 것이 기록된 바 있다.
This primate typically lives in small, matriarchal groups of 2–16 individuals, but group sizes of up to 32 have been recorded.

1984년 앤더슨과 존스가 곡비원류와 직비원류라는 분류를 도입하기 전에(맥케나(McKenna)와 벨(Bell)의 1997년 저서 "포유류의 분류: 종 레벨 이상"에 의하면), 영장류는 2개의 상과(원원류(Prosimii)와 진원류(Anthropoidea)로 나뉘었다.
Before Anderson and Jones introduced the classification of Strepsirrhini and Haplorhini in 1984, (followed by McKenna and Bell's 1997 work Classification of Mammals: Above the species level), the Primates were divided into two superfamilies: Prosimii and Anthropoidea.

이 아목은 또한 유일한 유생(幼生) 딱정벌레인 전신주딱정벌레(Micromalthus debilis)를 포함하고 있다.
This suborder also contains the only paedogenic beetles, Micromalthus debilis.

흰개미아목을 바퀴목, 사마귀목을 함께 포함하는 망시목(Dictyoptera)의 아목으로 취급하기도 한다.
Their mouths look very different, too; they have a pronounced rostral cap, which covers the upper lip except when feeding.

APG II 분류 체계에서, 이 과는 꿀풀목에 속해 있지만, 2008년 연구에서는 콜루멜리아과의 자매 과로 제안되어 있으며, 속씨식물 계통분류 그룹 웹사이트는 브루니아목에 이 두 과를 통합할 것을 제안하고 있다.
In the APG II taxonomy they are placed in the order Lamiales, but a 2008 study suggested that they are sister to the Columelliaceae, and the Angiosperm Phylogeny Website proposes incorporating this finding by placing both families in order Bruniales.

2005년 칼레톤(Carleton)과 무세르(Musser)는 이 2개 과를 별도의 아목인 비늘꼬리청서아목으로 분류하여 취급하고 있다.
Based on Carleton & Musser 2005, these two families are treated here as representing a distinct suborder Anomaluromorpha.

주로 화석 자료에 기초한 최근 분류는 이 분류군을 크게 2개의 하목 분류군으로 분리하고 님포미아과(Nymphomyiidae)는 자신만을 포함하는 아목으로 분류하지만, 아직 널리 인정받지 못하고 있다.
One recent classification based largely on fossils splits this group into two infraorders, and removes the Nymphomyiidae to its own suborder, but this has not gained wide acceptance.

섭금류는 물떼새아목(亞目)에 속하며 200여 종이 있다.
Waders, or shorebirds, belong to the scientific order Charadrii and number over 200 species.

약 9000종의 조류가 알려져 있는데, 그중 약 5000종은 노래를 부르는 새로서 명금류(Oscines)라는 아목으로 분류된다.
There are some 9,000 known species of birds, about 5,000 of which are classed as songbirds, of the suborder Oscines.

코브라는 뱀 아목(亞目) 코브라과에 속한 파충류인데, 코브라과(Elapidae)라는 명칭은 홈이 있는 독니를 가진 독사들을 가리키는 말입니다.
Cobras are reptiles of the suborder Serpentes and the family Elapidae, a name given to venomous snakes with grooved fangs.

하나는 원원류(곡비원류와 안경원숭이)고, 나머지 하나는 진원류였다.
Only one of the clues was genuine and the other a mistake.

7 살루, 아목, 힐키야, 여다아. 이들은 예수아 시대 사제단장들과 그들의 일족이다.
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their brethren in the days of Jeshua.

아프리카의 수각아목 스피노사우루스 는 가장 큰 육식 공룡이라고 한다.
The Karoo is a semi-desert in western South Africa.

살루와 아목과 힐기야와 여다야니 이상은 예수아 때에 제사장들과 그들의 형제의 지도자들이었느니라
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.

목요일, March 10th, 2011 우리의 마지막 기사를 울리는 "영구 운동의 분류 " 우리는 여기서 미국과 스위스의 과학자들이 제안한 박쥐의 새로운 가족의 생성을보고: les Cistugidae 아목의 Yangochiroptera .
Thursday, March 10th, 2011 Echoing our last article "A classification in perpetual motion " We report here the creation of a new family of bats proposed by American and Swiss scientists: the Cistugidae of the suborder Yangochiroptera .

7 살루, 아목, 힐키야, 여다아. 이들은 예수아 시대 사제단장들과 그들의 일족이다.
Sallu, Amok, Hilkiah and Jedaiah. These were the leaders of the priests and their associates in the days of Jeshua.

2:21 엘리사가 물 根源뿌리근.근원원 으로 나아가서 소금을 그 가운데 던지며 가로되 여호와의 말씀이 내가 이 물을 고쳤으니 이로 좇아 다시는 죽음이나 土産흙_토.낳을산 이 익지 못하고 떨어짐이 없을지니라 하셨느니라 하니
2:21 and he goeth out unto the source of the waters, and casteth there salt, and saith, `Thus said Jehovah, I have given healing to these waters; there is not thence any more death and sterility.`