원정 다득점 oor Engels

원정 다득점

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

away goals rule

naamwoord

voorbeelde

1부 리그 경험이 5달에 불과했으나, 실덴펠트는 빠른 시일 내에 디나모의 주전이 되었고, 크로아티아 리그와 컵 우승을 거두도록 도왔고, 슬라벤 벨루포와의 컵 결승전 2차전에서 천금같은 원정 득점을 성공시켰다.
Despite only having five months of top-flight experience at the time, Schildenfeld quickly managed to establish himself as a regular at Dinamo and helped the club winning both Croatian league and cup titles, also netting the crucial away goal against Slaven Belupo in the second leg of the cup final.

모드리치는 9월, 11월, 그리고 12월에 돕는 것으로 시작되었고, 4-3으로 이긴 샤흐타르 도네츠크와의 UEFA 챔피언스리그 원정 경기에서는 득점을 추가했다.
Modrić began the season assisting in September, November and December, and scoring in the 3–4 away win against Shakhtar Donetsk in the Champions League group stage.

이 중 한골은 토트넘 홋스퍼와의 리그 경기에서 기록하였고, 나머지 3골은 모두 올림피아코스 와 보아비스타 (홈 경기 와 원정 경기 에서 모두 득점) 와의 UEFA 챔피언스리그 경기에서 나왔다.
One of these came in the league against Tottenham Hotspur, and the other three all came in the Champions League in games against Olympiacos and Boavista (both home and away).

2002년 9월 7일, 라울은 2-0으로 이긴 그리스와의 UEFA 유로 2004 예선전 원정 경기에서 득점을 기록해 56번의 국제 경기에서 29골로 근래에 은퇴한 페르난도 이에로의 국가대표팀 득점 기록을 넘어섰다.
On 7 September 2002, Raúl scored in a 2–0 away win over Greece in Euro 2004 qualifying, putting him on 29 goals in 56 internationals, equalling the national goalscoring record set by the recently retired Fernando Hierro.

2010년 5월 2일, 에데르는 나시오날 전에서 결승골일 것으로 보인 득점에 성공하였으나, 원정팀에게 90분에 동점골을 허용하며 3-3으로 비겼다.
On 2 May 2010, Eder scored what looked like a winning goal against Nacional, but the visitors eventually drew it 3–3 in the 90th minute.

프레드와 동료들이 이탈리아 상대를 만났을 때 이는 실망으로 변했고 당시 경기에서 2차전에 1-0 홈 승리를 이끌어내고, 원정에서 득점을 하기도 했다.
But it ended up in disappointment for Fred and his team-mates as their Italian opponents advanced to the quarter-finals on away goals, following a 1-0 home win in the second leg.

이번주 초, 공식 투표를 통해 팬들에게 물어본 결과, 마타의 프리킥 득점 중 최고가 무엇이었는지에 대한 답이 나왔다. 2013/14 시즌 뉴캐슬전 원정 경기에서의 득점, 2015/16 시즌 왓포드전, 그리고 지난 시즌 레스터와의 경기에서 보여준 스트라이크가 그 범위였다. 항상 1000여 명의 팬 분들이 투표를 해주시지만, 그 중 42%가 가장 최근 뉴캐슬과의 경기에서 보여준 맨유의 승리에 투표를 해주셨다.
Earlier this week, we ran a poll in our official app asking fans to choose their favourite from Mata's splendid free-kick goals for the Reds – ranging from his first one away to Newcastle in 2013/14, an exquisite effort against Watford in 2015/16 and his stunning strike away at Leicester City last season. As always, you voted in your thousands, with 42 per cent going for his most recent effort in the Reds' 3-2 victory over Newcastle.

우리의 유일한 패배는 2015년 12월 원정 경기였으며, 킹과 주니어 스탠실라스의 득점으로 승리했다. 당시 펠라이니가 맨유에선 득점을 기록했다.
Our only defeat was a 2-1 loss at the Vitality Stadium in December 2015, when goals from King and Junior Stansislas gave the hosts victory, after Marouane Fellaini had equalised for United.

이 비난은 유나이티드가 애스턴 빌라 와의 원정 경기에서 1-3으로 패하면서 가중되었고,[36] 베컴이 이 경기의 유일한 득점자였다.
The criticism increased when United started the season with a 3–1 defeat at Aston Villa ,[37] with Beckham scoring United's only goal of the game.