원주 oor Engels

원주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

circumference

naamwoord

line that bounds a circle or other two-dimensional object

파이는 원주율을 뜻하는데...
Pi is the ratio of the circumference, and when it all...

Soortgelyke frases

원주필
ballpoint · ballpoint pen

원주시
Wonju

원주율
pi

원주민
indigene · indigenous people · native

미국내 아메리카 원주민
Native Americans in the United States

원주공항
Wonju Airport

천주교 원주교구
Roman Catholic Diocese of Wonju

오스트레일리아 원주민
aborigine

오스트레일리아 원주민 언어
Indigenous Australian languages

voorbeelde

태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

많은 미주리 주민들은 미 원주민들을 냉혹한 적으로 여겼고, 그 땅에서 몰아내려 했습니다.
Many Missourians considered American Indians a relentless enemy and wanted them removed from the land.

2개월 된 캐나다 인디언 원주민 여아가 위니펙 공항에서 수하물 X선 장치를 통과했다.
A two-month-old native Canadian Indian baby girl was passed through the hand baggage X-ray device at the Winnipeg airport.

가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다.
Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.

23,000여 ‘킬로미터’는 배로 항행할 수 있는 곳이며, 그 길이는 이 지구 원주의 과반에 해당한다.
Over 14,000 miles (23,000 km) are navigable—equal to over half the earth’s circumference.

과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.

아이누는 홋카이도에 사는 원주민을 가리키는 말이다.
He has known descendants living in Vermont.

조개와 바다가재도 풍부한데, 원주민들은 그것들을 그물이나 작살로 잡아 식품으로 사용한다.
Shells and lobsters also abound, and the natives net and spear them for food.

미국 인디언 원주민의 민속음악도 마찬가지였습니다. 중국과 인디언 민속음악 모두에게서 과거를 열망하고, 과거를 지키려는 듯한 고유의 소리를 느낄 수 있었고, 그 감정으로 오늘날 저의 음악을 창조할 수 있었습니다.
In both Chinese and Native folk, I sense this inherent sound of longing and holding onto the past, an emotion that greatly drives the music I create today.

오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.
Soon, the outsiders’ diseases —measles, syphilis, and others— along with opium addiction and alcoholism, devastated the tribesmen.

“원주민과 ‘캉가루’가 없어질 때 서‘오스트레일리아’와 ‘오스트레일리아’에 행복한 날이 이를 것이다.
In dealing with this matter all maudlin sentiment should be abolished.

2006년에 형제들은 처음으로 마이앙나족 원주민들에게 효과적으로 증거할 수 있었습니다.
During 2006 the brothers were able to give a good witness to the indigenous Mayangnan people for the first time.

원주와 원 넓이는 어떻게 변하는지에 대해
So this is a circle.

원주민들은 단순하고 미개합니다.
The native savages are simple and backwards.

또한 이 가운데 14개의 원주민 부족은 현재 외부 세계와 거의 단절된 채 살아가는 것으로 여겨집니다.
It is also believed that 14 of these indigenous groups now live almost completely isolated from the outside world.

다른 나라로 부터 온 약 1,000명이나 되는 방문자들(대개 백인)은 약 2,000명의 원주민 증인들과 만났다.
About 1,000 visitors (mostly white) from other lands met with about 2,000 native Witnesses.

원주율의 값에 반지름의 제곱을 곱합니다.
I know how to calculate the area of a circle.

쿨터가 지적했듯이, 사실상 모든 이민자 집단은 41 원주민보다 범죄율이 더 높습니다.
As Coulter notes, virtually all immigrant groups have a higher crime rate than natives.

하천의 물살을 타고 다니거나 물가에 떠 있는 연어가 어찌나 많은지 원주민들은 그냥 건져서 배를 가르고 건조대에 널어서 말리기만 하면 된다.”
“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”

“대부분의 원주민 부족들은 자기들이 바로 이 땅의 흙이나 물로부터 또는 별들로부터 만들어졌다는 전통적인 믿음을 가지고 있다. 한편, 고고학자들은 베링 해협을 연결하는 거대한 육로가 있어서 아시아인들이 그 육로를 통해 아메리카의 두 대륙으로 이주해 왔다는 이론을 가지고 있다.
Archaeologists, on the other hand, have a theory of a great land bridge across the Bering Strait, over which Asians migrated to the Americas; these Asians, the theory maintains, were the ancestors of the native peoples of the Western Hemisphere.”

오늘날 많은 원주민들은 계속 전통을 따르며 살아가고 있습니다.
Today, many indigenous people continue to live according to tradition.

* 나는 아메리카 원주민이라는 내 신분에 대단한 자부심을 느꼈으며, 아메리카 원주민들이 수십 년간 겪은 압제에 대한 나의 의견을 백인들에게 강하게 피력하기도 하였습니다. 나는 그러한 압제에 대한 책임이 인디언 사무국(BIA)에게 있다고 믿었습니다.
* I was very proud of being a Native American and voiced my opinions to white people about the decades of oppression, which I believed were caused by the Bureau of Indian Affairs (BIA).

하지만 최근에는 정부들이 오스트레일리아 원주민들의 관습에서 교훈을 얻어, 의도한 대로 불을 내는 방법을 생각해 내게 되었습니다.
In recent times, however, governments have learned from the practices of native Australians and have developed a strategy called prescribed burning.

근동계 DNA 마커(marker)가 근대 아메리카 원주민 집단의 DNA에 존재하기는 하지만, 그것이 몰몬경에 기술된 백성처럼 콜럼버스 이전에 있었던 이동의 결과인지, 아니면 유럽인들의 점령 이후에 일어난 유전자 조합의 결과인지를 판단하기는 어렵다.
While Near Eastern DNA markers do exist in the DNA of modern native populations, it is difficult to determine whether they are the result of migrations that predated Columbus, such as those described in the Book of Mormon, or whether they stem from genetic mixing that occurred after the European conquest.

어떤 이들은 지금까지 현대 아메리카 원주민에게서 확인된 DNA의 대다수가 동아시아 민족의 DNA와 가장 유사하므로 몰몬경에 언급된 이동이 일어나지 않았다고 주장하기도 한다.2
Some have contended that the migrations mentioned in the Book of Mormon did not occur because the majority of DNA identified to date in modern native peoples most closely resembles that of eastern Asian populations.2