원주공항 oor Engels

원주공항

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wonju Airport

voorbeelde

태즈메이니아 원주민의 혼혈 후손들은 현재까지 생존하여 잘 살고 있습니다.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

이 새로운 지역은 그 나라 최대의 연락역인 ‘저미스튼’의 중심에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았으며 남아 연방의 최대 도시인 ‘요하네스버어그’로부터 단지 16‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았고 ‘쟌 스무츠’ 국제 공항에서 단지 8‘킬로미터’ 밖에 떨어져 있지 않았다.
The new location was only five miles from the center of Germiston, the biggest railway junction in the country, only ten miles from Johannesburg, the largest city in the Union of South Africa, and just five miles from Jan Smuts International Airport.

항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

우리는 오래된 공항을 지으려고, 전체적으로 재건하려 하고 있었습니다.
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.

그래서 한 생각은 9/ 11사태 때 공항이 폐쇄된 후 미국의 독감 유행 시즌도 2주간 뒤늦게 나타났다는 것입니다.
So one thought is: after 9/ 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.

그는 또한 모의 비행 장치를 통하여 밤에 공항과 공항 주변을 식별하여 야간 착륙하는 방법을 훈련받는다.
He is also trained to identify airports and their surroundings by night presentation through the simulator, and to make night landings.

조종사는 ‘엔진’ 소리와 기실(機室)의 소음을 들으며, 앞으로 서서히 비행기를 몰고 갈 때 활주로에 있는 요철을 느끼며, 나무들과 뒤에서 번쩍이는 공항 건물들을 점점 멀리함에 따라 자기 밑에서 사라지는 활주로를 보며, 그가 보통 직면하게 되는 것보다 훨씬 더 다양한 기상 상태를 모의 비행 장치안에서 겪으면서 비행한다.
The pilot hears the engine noise, the cabin noises, feels the bumps in the runway as he taxis along, sees the runway disappearing beneath him as he takes off with trees and airport buildings flashing past, and flies through more varied weather patterns in the simulator flight than he is normally likely to meet.

그녀는 당시 주 상원 의원이었고, 우리는 그 공항에서 만났죠, 중국으로 여행을 떠나기 전이었고요.
She was a state senator at the time, and we met here, at the airport, before a trip to China.

많은 미주리 주민들은 미 원주민들을 냉혹한 적으로 여겼고, 그 땅에서 몰아내려 했습니다.
Many Missourians considered American Indians a relentless enemy and wanted them removed from the land.

우릴 공항에 데려 갈 차가 기다리고 있다, 루시야
I have a car waiting to take us to the airport, Lucy.

2개월 된 캐나다 인디언 원주민 여아가 위니펙 공항에서 수하물 X선 장치를 통과했다.
A two-month-old native Canadian Indian baby girl was passed through the hand baggage X-ray device at the Winnipeg airport.

그럼 어떻게 내가 공항으로 가나?
How else am I supposed to get to the airport?

가슴 아프게도, 많은 수의 원주민들이 유럽인의 질병에 감염되었고 그로 인해 목숨을 잃었습니다.
Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.

23,000여 ‘킬로미터’는 배로 항행할 수 있는 곳이며, 그 길이는 이 지구 원주의 과반에 해당한다.
Over 14,000 miles (23,000 km) are navigable—equal to over half the earth’s circumference.

과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.

아이누는 홋카이도에 사는 원주민을 가리키는 말이다.
He has known descendants living in Vermont.

조개와 바다가재도 풍부한데, 원주민들은 그것들을 그물이나 작살로 잡아 식품으로 사용한다.
Shells and lobsters also abound, and the natives net and spear them for food.

미국 인디언 원주민의 민속음악도 마찬가지였습니다. 중국과 인디언 민속음악 모두에게서 과거를 열망하고, 과거를 지키려는 듯한 고유의 소리를 느낄 수 있었고, 그 감정으로 오늘날 저의 음악을 창조할 수 있었습니다.
In both Chinese and Native folk, I sense this inherent sound of longing and holding onto the past, an emotion that greatly drives the music I create today.

오래지 않아, 외부인들이 가져온 질병—홍역, 매독 및 그 외의 질병—이 아편 중독 및 알코올 중독과 함께 원주민들을 황폐시켰다.
Soon, the outsiders’ diseases —measles, syphilis, and others— along with opium addiction and alcoholism, devastated the tribesmen.

“원주민과 ‘캉가루’가 없어질 때 서‘오스트레일리아’와 ‘오스트레일리아’에 행복한 날이 이를 것이다.
In dealing with this matter all maudlin sentiment should be abolished.

실제로 얼마전에, 어떤 잡지에서 저에게 히드로 공항의 5번 터미널을 전통적인 건물로 재설계 해달라고 질문했었습니다.
Actually a while ago, a magazine asked me to redesign Heathrow Terminal 5 as if it was a classical building.

2006년에 형제들은 처음으로 마이앙나족 원주민들에게 효과적으로 증거할 수 있었습니다.
During 2006 the brothers were able to give a good witness to the indigenous Mayangnan people for the first time.

원주와 원 넓이는 어떻게 변하는지에 대해
So this is a circle.

원주민들은 단순하고 미개합니다.
The native savages are simple and backwards.

또한 이 가운데 14개의 원주민 부족은 현재 외부 세계와 거의 단절된 채 살아가는 것으로 여겨집니다.
It is also believed that 14 of these indigenous groups now live almost completely isolated from the outside world.