원치 않는 oor Engels

원치 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unwanted

adjective noun

사실, 자녀도 우스워 보이거나 원치 않는 관심의 대상이 되는 것을 바라지 않습니다.
Deep down, your adolescent does not want to look foolish or invite unwanted attention.

Soortgelyke frases

원치 않는 상업용 전자 메일
unsolicited commercial e-mail

voorbeelde

일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

게임하는 사람들이 보낸시간, 제가 그들이 게임하면서 보내기를 권하는 시간에 대해 후회하기를 원치 않습니다.
I don't want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.

(요한 14:30) 그는 그리스도께서 집권하신 하나님의 신생 왕국이 지상의 일을 관장하는 것을 원치 않았읍니다.
(John 14:30) He did not want to see the newborn kingdom of God in the hands of Christ take over the control of earth’s affairs.

우리는 그것이 넘어짐으로부터 오는 영원한 고통을 당하기를 원치 않습니다.
We do not want to suffer eternally from its crash.

여러 세기 동안 사람들은 이따금 자신이 원하지 않는데도 일자리를 잃어 왔다.
For centuries people have on occasion found themselves involuntarily without work.

나는 여호와를 실망시키기를 원치 않았읍니다.”
I could not disappoint him.”

왜 그걸 원하지 않는데?
Why wouldn't you want that?

그러나, 뒷면은 나오지 않고, 연속 세번 앞면만 나오기를 원한다고 하자.
But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?

저는 제 목장과 모든 걸 가지고 있으니까요. 하지만 저는 실제로 앞으로 올 나날들을 생각하는 것 조차 원치 않습니다.
I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.

‘만일 성서가 사람들로 그러한 행동을 하게 한다면, 우리는 성서를 조금도 원치 않는다’라고 그들은 말합니다.
‘If that is how the Bible causes people to act, we want nothing of it,’ they say.

그러나 더욱 더 많은 부락민들이 진리를 배우게 되자 그들은 더 이상 어수룩한 사람들의 법규에 얽매이기를 원치 않았다.
As more and more villagers began learning the truth, though, they no longer wanted to subject themselves to the laws of the credulous.

하나님께서는 아마겟돈에서 양대 진영의 정치적 투쟁을 모두 멸망시키실 것이며, 나는 그 어느 쪽에도 속하기를 원하지 않습니다.
“At Armageddon both sides in this political struggle will be destroyed by God, and I do not wish to be on either side.

(마태 15:4-9) 우리는 경건의 모양은 가지고 있으나 “자기 집에서”는 그렇게 생활하지 않는 사람들과 같기를 원치 않습니다.
15:4-9) We do not want to be persons who have a form of godly devotion but who fail to practice it “in their own household.”

만약 가족들이 그를 원치 않는다면 아무것도 걸어두지 않으며, 그러면 그는 기차에서 내리지 않고 다른 곳에서 새 인생을 찾을 것이었다.
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.

사실, 아무도 자신들로 인해 제가 죄책감을 느끼는 것을 원하지 않았습니다.
In fact, no one wanted me to feel bad for them at all.

두려워할 줄을 모르며 또 약속을 어기기를 원하지 않았기 때문에, 형제들은 외무부로 향하였다.
Undaunted and not wanting to break the appointment, the brothers made their way to the Ministry.

당신이 잘 있다는걸 부모님이 알길 원치 않아요?
Don't you want your parents to know you're well?

나와 함께이길 원치 않았어
I thought she did.

··· 우리는 연구생이 명확하게 이해하지 못하는 희생을 치르면서까지 빠른 속도로 연구하기를 원하지 않습니다.
We do not want to sacrifice the student’s having a clear understanding for the sake of speed.

아낌없이 낭만적 관심을 쏟았던 그가 어떻게 이제 와서 진지한 애정 관계를 원하지 않는다고 말할 수 있단 말인가?
After having lavished romantic attention on her, how could he now say he doesn’t want to get serious with her?

가비리아는 당신과 기꺼이 협상한다는 사실을 미국이 아는것을 원치 않아요
Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you.

원치 않는 소프트웨어 정책을 위반하지 않도록 하고 여기 명시된 가이드라인을 따르세요.
Be sure that you do not violate the Unwanted Software Policy, and follow the guidelines given here.

네 부인은 원치 않을거야, 필립
Your wife wouldn't want this, Phillip.

주님께서는 당신의 성도에게 전하시는 음성을 반감하는 가식을 원치 않으십니다.
The Lord wants no pretense diminishing His voice to His Saints.