원판 oor Engels

원판

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disk

naamwoord

plane figure, bounded by circle

두 개의 원판을 동기화하는 것은 쉽지 않은 일이었습니다.
The challenge was to synchronize the disks.

disks

verb noun

두 개의 원판을 동기화하는 것은 쉽지 않은 일이었습니다.
The challenge was to synchronize the disks.

Soortgelyke frases

추간원판탈출증
back pain

추간원판
intervertebral disks

voorbeelde

전후진 회전용 원판형 레일장치
Disk-type rail apparatus for forward and backward rotation

에리옵스와 같은 다른 분추류들도 작은 원판 모양의 골편(scute)을 가지고 있는데 아마 살아있었을 때는 피부 속에 박혀 있었을 것이다.
Other temnospondyls, such as Eryops, have been found with small, disc-like bony scutes that were in life probably embedded in the skin.

먼저 2 내지 3킬로그램 나가는 큰 돌을 다이아몬드 회전 원판이나 톱으로 잘라야 한다.
First a large stone weighing five or six pounds [2 or 3 kg] must be cut with a circular diamond wheel or saw.

홀리의 팬이었던 존 레논과 폴 매카트니는 조지 해리슨과 함께 하모니를 불렀으며, 홀리의 원판과 비슷하게 보컬과 기악을 구성했다.
John Lennon and Paul McCartney, who were fans of Holly, sang in harmony with George Harrison, holding to the vocal and instrumental sound of Holly's original as well as they could.

본 발명은 전후진 동작과 회전 동작이 복합적으로 필요한 장치에 장착되어지는 전후진 회전용 원판형 레일 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a disk-type rail apparatus for forward and backward rotation, which is mounted on an apparatus that needs to perform complex forward and backward motions in addition to rotation action.

그러나 「밴쿠버 선」지는, “빵을 쿠키 찍는 원판을 이용해서 모양 있게 잘라 주거나 도시락 통에 쪽지를 끼워 두는 일과 같은 몇 가지 뜻밖의 것을 포함시키는 것도 괜찮을 것”이라고 보도한다.
But, reports The Vancouver Sun, “it’s also nice to include a few surprises such as cutting the bread with a cookie cutter or tucking a note in the lunch kit.”

상기 상부 및 하부 제어유닛(110)(120)은 상기 상부 및 하부 원판전극(101)(101')과 피 용접물(m)과의 마찰력에 의한 구동력(F1)을 측정하는 제 1 측정부(111)(121)와, 상기 상부 및 하부 원판전극(101)(101')의 회전에 저항하는 힘(F2)을 측정하는 제 2 측정부(113)(123)와, 측정된 'F1'이 'F2'보다 항상 큰 조건(F1>F2)을 만족하도록 하여 원판전극(101)(101')과 피 용접물(m)사이에 슬립이 발생하지 않도록 상기 상부 및 하부 서보모터(107)(107') 구동력(F3)을 결정하는 제 1 및 제 2 모터구동력 결정부(114)(124)가 구비된다.
The upper control unit (110) and the lower control unit (120) comprise: respective first measuring units (111, 121) for measuring the driving force (F1) produced by the friction force between the upper and lower disk electrodes (101, 101') and a welding target (m); respective second measuring units (113, 123) for measuring a force (F2) resistant to the rotation of the upper and lower disk electrodes (101, 101'); and first and second motor force determining units (114, 124) for determining the driving force (F3) of upper and lower servomotors (107, 107') such that a condition (F1>F2) in which the measured driving force (F1) is always bigger than the measured force (F2) is achieved in order to prevent slippage between the disk electrodes (101, 101') and the welding target (m).

예를 들어 그 책자의 원판 시편 83:17, 18은 이렇게 되어 있다. “저희로 저주를 당하여 무서운 난관을 겪게 하소서.
In that edition, for instance, Psalm 83:17, 18 reads: “Confounded let them ever be, and terriblie troubled: yea, let them be put unto shame, and bee extinguished.

이를 위한 본 발명의 LED 렌즈 성형용 사출 금형은, LED 렌즈의 일측면을 형성하는 고정측 형판과; 상기 LED 렌즈의 타측면을 형성하며 상기 고정측 형판과 함께 상기 LED 렌즈에 대응하는 캐비티를 형성하는 코어와; 상기 고정측 형판에 설치되며 상기 캐비티에 연통되는 런너가 형성된 스프루 부시와; 상기 고정측 형판의 상측에 위치하며 상기 스프루 부시가 결합되는 고정 원판과; 노즐이 상기 스프루 부시에 연통된 사출기가 결합되도록 상기 고정 원판에 설치되는 로케이션 링과; 상기 코어를 지지하며 상하로 이동 가능하게 설치되는 가동측 형판과; 상기 가동측 형판을 지지하는 받음판과; 하부 지지판의 상측에 설치되어 상기 받음판을 지지하는 스페이서 블록과; 상기 고정측 형판이 결합된 고정 원판과 상기 받음판에 각각 설치되는 복수개의 히터;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an LED-lens-shaping injection mould adapted to improve product quality by using a heater to rapidly increase the temperature of the mould and maintain same at a constant temperature when an LED lens is formed by means of an injection method.

이를 위해, 본 발명은 원판 유리를 화학 강화하는 제1차 화학 강화 단계; 상기 화학 강화된 원판 유리를 일정 크기로 절단하는 절단 단계; 상기 절단 단계에 의해 형성된 절단면에 페이스트(paste)를 도포하는 페이스트 도포 단계; 및 상기 페이스트를 가열하여 상기 절단면만을 화학 강화하는 제2차 화학 강화 단계를 포함하되, 상기 페이스트는 원판 유리에 포함된 알칼리 이온보다 이온 반경이 큰 알칼리 이온을 포함하는 것을 특징으로 하는 화학 강화 유리 제조방법을 제공한다.
The present invention relates to a method for manufacturing chemically strengthened glass and, more specifically, to a method for manufacturing chemically strengthened glass that can enhance the strength of glass.

대영은행에서 발행하는 5파운드 지폐의 원판이네...
The plates for the Bank of England's? 5 notes.

세 번째 판은 리코쳇 로봇들(Ricochet Robots)이라고 불리지만 추가된 은색 로봇을 제외하고는 원판과 동일하다.
The third edition is still called Ricochet Robots, but is the same as the original except it adds an extra silver robot.

본 발명에 따른 축진동 유압식 진동 댐퍼 겸용 유연 커플링은 구동축이 중앙부에 결합되어 일체로 회전하게 되는 원판체 형상으로 이루어지고, 중앙부와 가장자리부 사이에 설치공간이 형성되며, 중앙부 외주면과 가장자리부 내주면 둘레를 따라 복수의 고정홈이 형성되는 구동 구조체와; 구동 구조체의 중앙부와 가장자리에 형성된 각 고정홈에 양단부가 위치되도록 설치공간에 방사상으로 배치되는 복수개의 판스프링과; 판스프링에 의해 방사상으로 형성되는 설치공간의 분할공간에 각각 배치되는 복수개의 관성질량체와; 복수개의 관성질량체가 연결되고, 피동축이 결합되어 일체로 회전하게 되는 피동축 결합링과; 관성질량체가 배치된 설치공간에 충진되는 댐핑용 오일과; 구동 구조체와 결합되는 원판체 형상으로 이루어지고, 관성질량체가 배치된 설치공간을 밀폐시켜 댐핑용 오일의 유출을 방지하게 되는 커버판을 포함하는 구성으로 이루어진다.
The shaft vibration hydraulic vibration damper-combined flexible coupling according to the present invention is technically characterized in that it can both damp twisting vibration of a driving shaft, such as a crankshaft of an engine, and reduce vibration and noise of a following shaft; it integrates the damper and the coupling using a simple configuration, thereby facilitating manufacture and installation, and simultaneously improves economic merits and functionality; it constantly maintains oil pressure, even when damping oil is not supplied from the outside, and performs a normal damping function; and it guarantees variable and smooth transmission and absorption of torque and absorption of vibration.

상기 제 1 및 제 2 모터구동력 결정부(114)(124)는 상기 상/하부 서보모터(107)(107')의 토크값에 의해 산출되는 정지마찰력과 운동마찰력을 기초로하여 상기 상/하부 원판전극(101)(101')의 회전에 저항하는 힘(F2)이 최소의 값을 가지도록 결정한다.
The first and second motor force determining units (114, 124) determine the driving force of the upper and lower servomotors (107, 107') such that the force (F2) resistant to the rotation of the upper and lower disk electrodes (101, 101') has a minimum value in accordance with the static friction force and kinetic friction force which are calculated by the torque values of the upper and lower servomotors (107, 107').

본 발명은 공압 및 유압을 이용한 구동기에 관한 것으로, 보다 상세히 설명하면 공기압에 의해 작동하는 로드에 유체의 압력을 부가함으로써 보다 큰 추력을 얻을 수 있도록 하는 공압 및 유압을 이용한 구동기에 있어서, 유체의 내부를 자유롭게 움직이는 원판 디스크를 이용하여 유체의 자유표면을 안정시킴으로써 작동유체 속으로 공기가 혼입되는 것을 방지하고, 작동유체에 혼입된 공기가 자연적으로 소멸되며, 작동유체가 외부로 유출되는 양을 최소화하여 로드 및 플런저에 가해지는 압력을 최대화시킬 수 있는 공압 및 유압을 이용한 구동기에 관한 것이다.
The present invention relates to an actuator using pneumatic pressure and hydraulic pressure, and more particularly, to an actuator using pneumatic pressure and hydraulic pressure, which adds pressure of a fluid to a rod operating by air pressure, to produce more thrust, wherein a disk which freely moves within the fluid is employed to stabilize the free surface of the fluid, thus preventing air from being mixed into the working fluid, naturally removing air from the working fluid, and minimizing the amount of working fluid being leaked to the outside such that the pressure being applied to the rod and a plunger can be maximized.

연구자료로 사진 기자가 기꺼이 원판을 제공한 거의 모든 경우에 그들은 그 이야기를 지지하지 않음이 밝혀졌다.
In almost every instance where the photographer has been willing to provide the negatives for study it has turned out that they do not back up the story.

좀더 작은 회전 원판으로, 작은 돌 조각들을 원하는 형태로 만들었다.
With a smaller circular wheel, he shaped the smaller stones to the forms he wanted.

본 발명에 따른 전후진 회전용 원판형 레일 장치를 상단과 하단에 볼 수환 시스템이 내장되어 있는 레일 모듈이 전후진과 회전시 레일 모듈 가이드에 따라 동작되어지며, 레일 모듈의 좌우 양단에 장착된 링 구동재에 의해 전후진 운동이 원활하게 동작되도록 구성되어 있다.
In addition, the disk-type rail apparatus is configured to enable smooth forward/backward motion by ring driving members installed at both ends of the rail module.

본 발명에 따르면, 제한부에 의하여 원판 디스크와 전극부 간에 형성되는 용량성 간극의 간격이 레조네이터가 동작하는 중 줄어들도록 함으로써, 제작 시 간극은 크지만 동작 중 간극은 최소화하여 신호검출이 용이하도록 하였다. 이는 종래의 기술에 비하여 적은 비용 및 간단한 구조만으로도 수백 나노 단위의 간극 크기를 형성할 수 있는 효과가 있다.
Therefore, it is possible to form a gap at a scale of hundreds of nanometers with a lower cost and a simpler structure than in the related art.

이제 인쇄할 잡지의 원판이 완성된 것입니다!
The master copy was now ready to go to press!

이 사이의 모든 원판들을 더해야 부피를 알 수 있습니다 이 적분을 직접 계산하면 됩니다
So we can actually evaluate this integral analytically, it's not too bad.

본 발명의 원판 제조방법은, 세라믹 기판 상에 물리적 기상증착을 위한 스퍼터링 방법에 의해 접착층을 형성하는 단계와, 상기 접착층 상에 스퍼터링 방법에 의해 전도성 금속으로 이루어지고 압축 잔류응력을 가지는 제1박막을 증착하는 단계와, 상기 제1박막 상에 스퍼터링 방법에 의해 전도성 금속으로 이루어지고 인장 잔류응력을 가지는 제2박막을 증착하는 단계와, 상기 제1박막 및 제2박막을 증착하는 단계를 반복하여 전체 잔류 응력이 기 설정된 범위내로 제어된 후막의 전기 전도층을 증착하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a substrate for a ceramic printed circuit board and a method for manufacturing the substrate.

원판도 달에 둥그런 그림자를 만들어 낼 수도 있고, 또한 구형도 마찬가지겠죠.
I could imagine a disk casting a circular shadow on the moon, and I could also imagine a sphere.

우리는 거울처럼 매끄러운 밀랍 원판을 특수한 선반(旋盤)으로 새겨서 녹음 원반을 만들었다.
With a special lathe, we cut master records out of mirror-smooth discs of beeswax.

이러한 목적을 달성하기 위하여 본 발명은, 프레임과, 프레임의 앞부분에 설치되는 앞바퀴와, 앞바퀴를 조향하기 위한 핸들과, 프레임의 뒷부분에 설치되는 뒷바퀴와, 사용자의 양쪽발로부터 입력된 답력(踏力)으로 뒷바퀴를 구동시키는 페달장치를 포함하는 수동 주행기구에 있어서, 페달장치는, 사용자가 양쪽 발 각각으로 밟을 수 있도록, 프레임에 상,하 회전운동가능하게 설치되는 제 1 및 제 2페달과; 프레임에 회전가능하게 설치되는 제 1 및 제 2회전원판과; 사용자의 답력에 의해 회전되는 제 1페달의 회전력을 제 1회전원판에 전달하는 제 1동력전달장치와; 사용자의 답력에 의해 회전되는 제 2페달의 회전력을 제 2회전원판에 전달하는 제 2동력전달장치와; 제 1 및 제 2회전원판의 회전력을 상기 뒷바퀴에 전달하여 구동시키는 제 3동력전달장치를 구비한다.
The present invention relates to a manually operated travelling device and aims to help a user to conveniently carry around, easily drive and safely ride thereon, while keeping a more comfortable pose without falling off in the middle of travelling.