원형극장 oor Engels

원형극장

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

amphitheatre

naamwoord

open-air venue used for entertainment and performances

voorbeelde

소실된 부분은 1975년에 중수되었으며, 그때 원형이 변형된 부분이 있을 것으로 추정된다.
Note that this was written in 1999, when Argentina had a Fixed exchange rate.

그리고 예술 감독이 버튼만 누르면 프로시니엄에서 돌출무대로 다시 원형무대로, 패션쇼장으로, 또 연회장으로 신속하게 변형 할 수 있습니다.
And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium, thrust, and in fact, arena and traverse and flat floor, in a very quick transfiguration.

본 발명의 실시예는 채광시간이 증감하며 그림자음영에 대응함으로써 태양광 발전효율을 증가시킬 수 있고, 바람의 저항력을 방지하여 바람의 밀도를 증가시킴으로써 블레이드의 회전율을 증가시켜 풍력 발전효율을 증가시킬 수 있는 원형 및 다면각 분할 태양광 및 풍력 융합 발전시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a round and polyhedral segment solar energy and wind power generation system in which the lighting time increases in correspondence with the shade of a shadow, thereby improving solar energy generation efficiency, and wind resistance decreases to increase wind density and the rotation rate of a blade, thereby improving wind power generation efficiency.

(웃음) 극장에 가는 도중에 뭘 하나 잃어버렸어요.
(Laughter) Along the way, you lost something.

극장이 잘 나가던 때가 있었지
Well, she's seen better days.

2012년 9월 8일 토론토 국제 영화제에서 첫 상영되었고 9월 21일 미국 극장에서 개봉되어, 박스오피스 5,600만 달러를 벌어들였다.
End of Watch premiered on September 8, 2012 at the Toronto International Film Festival and was released in American theaters on September 21, grossing over $57 million at the box office.

하지만 1952년에 여호와의 증인은 이 도시의 한 극장에서 순회 대회를 계획하였다.
However, in 1952, Jehovah’s Witnesses had planned an assembly to be held in one of the town’s cinemas.

전 사실상 3년 동안 모든 것을 만들었습니다. --이 극장이 했던 모든 종이 조각, 온라인상의 모든것들을요..
I literally for three years made everything -- every scrap of paper, everything online, that this theater did.

본 발명은 블록 몸체에 U형, 원형, 반원형, 타원형, 각형 형태의 다 공간이 형성된 일정 재질의 재료로 제조되는 홍수조절, 가뭄방지 및 수자원 보존, 해수면 상승방지 기능을 갖도록 한 다층 블록 포장을 이용한 수자원 보존 시스템 및 그 시공 방법을 제공한다.
According to the present invention, a block with drainage grooves and multiple storage spaces formed therein is used as a road pavement so that not only rain on the road but also rainwater collected from areas around the road may flow down the road via U-shaped drainage grooves that are formed in individual block bodies paved on the road.

“내가 보기에는, 하느님께서 우리 사도들을 죽도록 정해진 사람처럼 전시물의 맨 마지막에 두신 것 같습니다. 우리가 세상과 천사들과 사람들에게 극장의 구경거리[테아트론]가 되었기 때문입니다.”
Paul wrote: “For it seems to me that God has put us the apostles last on exhibition as men appointed to death, because we have become a theatrical spectacle [theʹa·tron] to the world, and to angels, and to men.”

막스: 자네가 준 안내서를 보니, 스칼라 극장이 1778년에 개관했는데, 제2차 세계 대전 때 폭격으로 심하게 파손되어 1946년에 개축하고 다시 개관했더군.
Max: I read in the guidebook you gave me that La Scala was inaugurated in 1778, and after being badly damaged by bombing in World War II, it was rebuilt and inaugurated again in 1946.

더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.
And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.

인간은 원형을 미흡하게 모방할 수 있을 뿐이지 결코 동일한 수준의 놀라운 효율을 얻지는 못한다.
Humans can weakly copy the original but never attain the same degree of marvelous efficiency.

그 도시는 혼란에 빠졌고, 에베소 사람들은 극장으로 돌진해 들어가면서 “바울의 여행 동료들인 마케도니아 사람 가이오와 아리스다르고”를 붙잡아 데리고 갔다.
The city was thrown into confusion, and as the Ephesians rushed into the theater, they seized and took along “Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.”

E3 2006의 《레드 스틸》 트레일러에서, 다른 버전의 큰 불투명 IR 필터와는 달리 Wii 리모컨은 작은 원형 모양의 이미지 센서를 특색으로 했다.
In the Red Steel trailer shown at E3 2006, the Wii Remote had a smaller circular shaped image sensor instead of the larger opaque IR filters shown on other versions.

이러한 토의가 진행되던 기간중 “하나님은 거짓말하실 수 없다”는 협회의 최근 영화를 대통령 관저에 있는 사설 극장에서 ‘터브먼’ 대통령을 비롯한 초청객들에게 상영할 허락을 요청하는 것이 현명할 것으로 생각되었다.
During the period that these discussions were in progress it was thought judicious to request permission to show the Society’s latest film, “God Cannot Lie,” to President Tubman and invited guests at the private theater in the executive mansion.

메리의 본업이었던 역사학은 당시 소련 사회구조상 직업으로삼아 살아가기 힘들었기 때문에, 에스토니아 최고 (最古)의 극장인 바네무이네 극장에서 극작가로 일하게 되었으며, 나중에는 에스토니아 방송사에서 라디오극 프로듀서로 일했다.
The politics of the Soviet Union did not allow him to work as a historian, so Meri found work as a dramatist in the Vanemuine, the oldest theatre of Estonia, and later on as a producer of radio plays in the Estonian broadcasting industry.

극장, 호수, 박물관, 명승고적 등 구경할 것이 많았다.
There were many things to see —the opera house, lakes, museums and historic spots.

케냐에서 콜롬비아, 이라크에서 한국까지 빈민가, 학교, 교도소, 극장에서도 매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다
From Kenya to Columbia, from Iraq to Korea, in slums, in schools, in prisons and in theatres, every day, people gather at TEDx events around the world to hear the best ideas bubbling up in their communities.

본 발명에서는 시트(30)가 자전거의 프레임(10)에 고정된 회전지지구(40) 상에 회전가능하게 설치되는데, 상기 시트(30)에는 레치가이드레일(33)과 레치공(34,34')이 원형의 궤적상에 연속적으로 형성된다.
According to the present invention, a seat (30) is rotatably installed on a rotation support (40), which is fixed to a frame (10) of a bicycle, and the seat (30) has a latch guide rail (33) and latch holes (34, 34') formed continuously on a circular trajectory.

영화든 텔레비전이든 라디오든 그 내용이 하나님 아버지의 표준에 부합하지 않으면 극장에서 나오고, 텔레비전을 끄고, 라디오 채널을 돌리는 것을 두려워하지 마십시오.
Don’t be afraid to walk out of a movie, turn off a television set, or change a radio station if what’s being presented does not meet your Heavenly Father’s standards.

그 후 얼마 안 있어 셜리는 나를 따라 할리우드 볼이라는 극장에 갔는데, 나는 그곳 무대에서 펄 베일리와 함께 노래를 불렀습니다.
Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.

그러나 올바른 판단력을 가지고 사용되면 그것은 두 세시간 동안 극장에 가거나 음악회 혹은 야구 구경하는 것과 별로 다를 바 없다.
But, when used with good judgment, it is not much different from going to a theater for two or three hours, or attending a concert or a ball game.

유랑 극단들은 극장들을 떠돌아다니면서 공연을 통해 즐거움을 선사했습니다.
Traveling groups of actors went from theater to theater, entertaining with their performances.

동 과학자는 이렇게 알려 줍니다. 그 아름다운 유리함 덮개의 ‘모양은 원형, 정사각형, 방패형, 삼각형, 타원형, 직사각형 등으로 어리둥절할 정도로 다양하며, 언제나 기하학적으로 새겨 놓은 듯이 절묘하게 치장되어 있다.
“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.