월드 시리즈 oor Engels

월드 시리즈

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

World Series

naamwoord

좋죠 25년 후에 월드시리즈 우승팀도 볼 수 있을거야
I'll also be able to see who wins the next 25 World Series.

voorbeelde

보스턴 레드 삭스팀이 월드시리즈에서 우승했을 때
Or, if anybody here is from Boston

좋죠 25년 후에 월드시리즈 우승팀도 볼 수 있을거야
I'll also be able to see who wins the next 25 World Series.

그해의 브루클린 다저스는 페넌트와 단 하나의 월드 시리즈 챔피언십을 우승하였다.
The Brooklyn Dodgers won the NL pennant and their only World Series championship.

메이저 리그의 감독으로서 올스턴은 다저스를 7개의 내셔널 리그 페넌트와 4개의 월드 시리즈 챔피언으로 이끌었다.
As a major league manager, Alston led Dodgers teams to seven National League (NL) pennants and four world championships.

그 때문에 월드 시리즈 지진(World Series Earthquake)이라고도 부른다.
"Remembering World Series Earthquake."

1969년 오리올스에 있는 동안에 존슨은 메츠의 월드 시리즈 우승에서 마지막 아웃이었다.
While with the Orioles in 1969, Johnson was the final out in the Miracle Mets World Series win.

그 일은 1926년 카디널스가 자신들의 첫 월드 시리즈를 우승하는 동안 그에게 시러큐즈로 돌아가는 표를 주었다.
That earned him a return ticket to Syracuse in 1926, while the Cardinals won their first World Championship.

알렉산더는 양키 스타디움에서 자신이 필리스가 양키스에게 패한 것을 본 1950년 월드 시리즈의 3번째 경기에 참석하였다.
Alexander attended game three of the 1950 World Series at Yankee Stadium where he saw the Phillies lose to the Yankees.

그의 경력 후기에 그는 양키스와 활약하여 5연속 월드 시리즈를 우승하였다.
Late in his career, he played with the Yankees when they won five consecutive World Series.

월드시리즈 우승했어?
The Cubs win a World Series yet?

1955년 월드 시리즈에서 다저스는 팀 역사상 처음으로 우승하게 되지만, 쿠팩스는 그 경기에 나갈 수 없었다.
The Dodgers won the 1955 World Series for the first title in franchise history, but Koufax did not appear in the series.

2000년, 양키스는 뉴욕 메츠와 1956년 이후 첫 번째 '지하철 월드시리즈'(Subway Series World Series)를 펼쳤다.
In 2000, the Yankees faced the New York Mets in the first Subway Series World Series since 1956.

월드 시리즈에서 자이언츠를 상대로 그는 3번째 경기에서 홈런과 함께 .357의 평균을 위하여 안타하였다.
Against the Giants in the World Series he hit for a .357 average with a home run in game 3.

하지만 레즈는 7개의 경기에서 강한 오클랜드 애슬레틱스에게 월드 시리즈를 패하였다.
However, the Reds lost the World Series to a strong Oakland Athletics team in seven games.

1943년 양팀은 월드 시리즈에서 다시 만났으나 이번에는 양키스가 카디널스에 역전을 시켜 5개의 경기들을 우승하였다.
In 1943, both teams met again in the World Series; but this time, the Yankees turned the tables on the Redbirds, winning in five games.

그는 성공적인 경기의 전술가였으며 애틀랜타와 필라델피아에서 월드 시리즈가 열리는 동안에 효과적으로 내셔널 리그의 규칙들을 취급하였다.
He was a successful game strategist, effectively handling National League rules during World Series games in Atlanta and Philadelphia.

팀은 첫 경기에서 패한 것을 회복하고 7개의 경기들에서 월드 시리즈를 우승하였다.
The team recovered from losing that first game and they won the World Series in seven games.

주말에는 NBC 저녁뉴스를 진행하기도 하였으며, NBC 스포츠에서는 야구(특히 월드시리즈) 경기들을 공동중계하였다.
ESPN carried most of the weekday matches while NBC did weekend games.

연말이 다가왔고, 월드 시리즈가 코앞입니다.
We're near the end, we're getting close to the World Series.

1993년 블루제이스는 다시 월드 시리즈에 도달하여 필라델피아 필리스를 향하였다.
In 1993, the Blue Jays reached the World Series again, facing the Philadelphia Phillies.

레드삭스는 86년 만에 자신들의 첫 월드 시리즈를 위하여 카디널스를 휩쓸었다.
The Red Sox swept the Cardinals for their first World Series title in 86 years.

6차전도 7회초까지는 5:0으로 지고 있었기에, 월드시리즈 우승은 좌절되는 것처럼 보였다.
Still down 13-7 at the half, the Wolverines fought back.

어느 팀이 1958년도 월드시리즈에서 우승했나요?
Who won the 1958 World Series?

인디언스를 위하여 거래는 잘 진행되었고 팀이 월드 시리즈를 향하여 모든 길을 가면서 그들은 7개의 경기들에서 플로리다 말린스에게 패하였다.
The deal worked out well for Cleveland, as the team went all the way to the World Series, ultimately losing to the Florida Marlins in seven games.

1915년 그는 필라델피아 필리스를 위하여 자신의 첫 월드 시리즈 경기(시리즈의 개막 경기)를 우승하였다.
In 1915, he won his first World Series game (the opening game of that series), for the Philadelphia Phillies.