웨스트벵골 oor Engels

웨스트벵골

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

West Bengal

eienaam

state

Soortgelyke frases

웨스트벵골 주
West Bengal

voorbeelde

‘안다만’ 제도와 ‘니코바르’ 제도는 ‘벵골’ 만에 있는 바다에서 솟아 올라와 있는 해저 산맥의 산지의 일부를 형성하고 있으며 ‘버어마’와 ‘수마트라’ 사이에 805‘킬로미터’ 가량 뻗어 있다.
The Andaman and Nicobar Islands form part of a lofty range of submarine mountains that protrude from the waters of the Bay of Bengal and stretch for about 500 miles (805 kilometers) between Burma and Sumatra.

‘요단’ 강 서쪽 ‘요르단’ 지역—‘웨스트 뱅크’—이 ‘이스라엘’에 의해 점령되었다.
The Jordanian territory west of the Jordan River the West Bank —was taken over by Israel.

“‘쿠바’에 친척이 있는 ‘쿠바’계 미국인들은 ‘오하이오’ 주, ‘캘리포오니아’ 주, ‘뉴우요오크’ 주 등으로부터 ‘키이 웨스트’로 집결했으나, 현금 수천 ‘달러’로는 터무니 없는 비용을 지불하기에 부족함을 알게 되었을 뿐이었다. 선장들은 난민 한 사람을 수송해 주는 데 1,000‘달러’ 이상을 요구하였다.
“Cuban Americans with relatives on the island converged on Key West from Ohio, California and New York, only to find that their thousands of dollars in cash were still not enough to meet the exorbitant prices.

그 당시 협회는 6개의 토착어—‘말레야람’어, ‘카나레스’어, ‘타밀’어, ‘우르두어’ 및 ‘벵골’어—로 「파수대」를 공급하고 있었다.
By that time, the Society was providing The Watchtower in six vernacular languages —Malayalam, Kanarese, Tamil, Urdu, Marathi and Bengali.

대통령의 공개 일정에 따르면 웨스트체스터에서 그와 함께할 수 있는
You need to get the chief of staff's tablet.

오스트레일리아 해양 과학 연구소(AIMS)의 연구가들이 발견한 바에 따르면, “점자돔, 얼게돔, 동갈돔 등의” 물고기들이 “꿀꿀거리거나, 찍찍거리거나, 호각을 불어 대는 것 같은 소리로 의사소통을 한다”고 「웨스트 오스트레일리안」지는 보도한다.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

왼쪽에서 오른쪽으로: 타일로르 (라트비아), 에네로트 (스웨덴), 하르테바 (핀란드), 데이 (총 감독자), 뤼티카우 (덴마크), 외만 (노르웨이), 웨스트 (에스토니아)
From left to right: Taylor (Latvia), Eneroth (Sweden), Harteva (Finland), Dey (general overseer), Lüttichau (Denmark), Öman (Norway), West (Estonia)

웨스트로스에 내 칼라사르를 데리고 가려면 배가 몇척이 필요하지?
How many ships will I need to bring my khalasar to Westeros?

예언자와 동료들은 군법 회의에 회부되어 다음날 파웨스트의 시 광장에서 총살형에 처한다는 선고를 받았다.
A court-martial was held and the Prophet and his fellows were condemned to be shot to death by a firing squad the following morning in the town square at Far West.

제가 있던 곳은 웨스트 캐롤라이나 대학의 "시신 농장"에 이었어요. 좀 더 정확히 말하면 "시신 부패 시설"입니다.
I was at Western Carolina University at their "Body Farm," more accurately called a "human decomposition facility."

20년전, 저는 처음으로 카메라를 손에 들고 웨스트뱅크 지역 팔레스타인 마을의 올리브 농장을 취재하러 갔습니다.
Twelve years ago, I picked up a camera for the first time to film the olive harvest in a Palestinian village in the West Bank.

웨스트포인트에 들어가기 전에 포는 잠시 볼티모어로 돌아갔는데, 이때 과부가 된 숙모 마리아 클렘(Maria Clemm)·사촌 여동생 버지니아 엘자 클렘·친형 헨리·병으로 쇠약해진 할머니 엘리자베스 케언스 포(Elizabeth Cairnes Poe) 등 친가족들과 함께 지냈다.
Before entering West Point, Poe moved back to Baltimore for a time to stay with his widowed aunt Maria Clemm, her daughter Virginia Eliza Clemm (Poe's first cousin), his brother Henry, and his invalid grandmother Elizabeth Cairnes Poe.

17 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 파웨스트 시가 나의 성도들의 집합에 의하여 속히 개발되어야 함이 나의 뜻이니라.
17 And again, verily I say unto you, it is my will that the city of Far West should be built up speedily by the gathering of my saints;

노먼(놈) 샤레인은 이렇게 회상합니다. “웨스트뉴브리튼 주에 있는 쿠르말라크라는 작은 섬으로 이사했을 때 나를 처음 찾아온 사람들 중에는 성공회 교직자가 있었습니다.
“After I moved to the small island of Kurmalak, West New Britain, one of my first callers was an Anglican priest,” recalls Norm Sharein.

잉글랜드의 동서를 잇는 주요 도로인 A4 서대로와 A40 웨스트웨이가 가로지르고 있으며, 국제 기업들이 사무소를 두고 있는 지역이기도 하다.
Traversed by the east-west main roads of the A4 Great West Road and the A40 Westway, many international corporations have offices in the borough.

1757년 찬다나가르에 있는 프랑스 전초 기지가 영국에 함락되고 파괴된 후, 벵골의 태수(나와브)인 미르 자파르는 네덜란드 동인도 회사 대표와 비밀리에 협상을 통해 영국군을 축출하기 위해 네덜란드 군을 데려오도록 했다.
Following the British capture and destruction of the French outpost at Chandernagore in 1757, Mir Jafar, the Nawab of Bengal, opened secret negotiations with representatives of the Dutch East India Company to bring troops into Dutch holdings in the area with the goal of using them against the British.

사우스 웨스트 런던 출신이다.
South West Londoner.

미(美) 국내 정보사 사장인 셰인 웨스트헐터에 따르면, 30 내지 40퍼센트에 해당하는 고등 학생이 어떤 형태로인가 신비술에 연루되어 있다.
According to Shane Westhoelter, president of the National Information Network, from 30 to 40 percent of high school students are involved in some form of the occult.

1년 전 웨스트체스터에서도 비슷한 사건으로 600여 명이 다치고
Many are noting a similarity to the Westchester incident over a year ago... that left over 600 injured... and took the lives of seven mutants, including several of the X-Men.

서쪽으로 ‘아라비아’ 해로부터 동쪽으로 ‘벵골’ 만까지 뻗어 있는 것이 ‘데칸’으로 알려진 반도 고원이다.
Stretching from the Arabian Sea on the west to the Bay of Bengal on the east is the peninsular plateau, known as the Deccan.

「더 웨스트 오스트레일리안」지는 “교회의 성직 수임과 구조의 붕괴를 중지시킬 수 있는 것은 아무 것도 없다”고 말한 교직자 ‘데이빗 우드로프’의 말을 인용하였다.
The West Australian quoted clergyman David Woodroffe as saying: “Nothing now can stop the disintegration of church institutions and structures.”

그 소프트웨어는 로마자 자모만이 아니라 그리스어 문자, 벵골어 문자, 캄보디아어 문자, 키릴 문자, 한글, 힌디어 문자 그리고 아라비아 문자와 히브리 문자(둘 다 오른쪽에서 왼쪽으로 읽어 나감)와 일본어 문자와 (자모를 사용하지 않는) 한자를 다룰 수 있어야 하였다.
The software had to be able to handle not only the Roman alphabet but also Bengali, Cambodian, Cyrillic, Greek, Hindi, and Korean as well as Arabic and Hebrew (both of which read from right to left) and Japanese and Chinese (which do not use alphabets).

벵골 만에 가까워지면, 갠지스 강은 두 개의 지류로 나뉘고 또다시 많은 지류로 나뉘면서 세계에서 가장 큰 삼각주를 형성합니다.
Nearing the Bay of Bengal, the Ganges divides into two tributaries and then into many more, to form the largest delta in the world.

‘웨스트 뱅크’의 두개 회중은 이전에는 금지령하에 있었으며 간행물은 압수를 당해 왔었다.
The two West Bank congregations had formerly been subjected to bans and literature seizures.

「웨스트 오스트레일리언」 신문에 의하면, 그 시계는 “초고순도 청옥색 수정”을 중심으로 하여 3년 걸려 제작되었다고 한다.
According to the newspaper The West Australian, the clock centers around an “ultra-pure sapphire crystal” and took three years to produce.