웨이트리스 oor Engels

웨이트리스

/we.i.tʰɨ.ri.sɨ/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

waitress

naamwoord

female waiter

그 때 제 남부 웨이트리스 아이는 저에게 묻습니다.
And then my Southern waitress toddler asks me a question.

voorbeelde

그러자 잔뜩 겁을 먹은 웨이터와 웨이트리스들이 모두 그 일만큼은 못하겠다고 말했습니다.
Overwhelmed by the throngs, waiters and waitresses quit en masse.

하지만 1959년 12월, 그는 14세 아파치 족 웨이트리스 재니스 에스칼란테를 자신의 클럽에서 휴대품 보관소 여직원으로 채용하기 위해 함께 주 경계를 넘어가려던 중 성관계를 맺었다는 혐의로 맨법에 의해 체포되었다.
But in December 1959, he was arrested under the Mann Act after allegations that he had had sexual intercourse with a 14-year-old Apache waitress, Janice Escalante, whom he had transported across state lines to work as a hatcheck girl at his club.

레스토랑 웨이트리스로 출근하는 대신 음식도 살 수 없는 돈을 버는 대신 맙소사 그게 꿈이었어요, 더 가치있는 일을 할 수 있었죠.
It had to write, pray, dispatch fleets of messages to God about how to make itself known in daylight.

한 ‘웨이트리스’는 번번히 작은 문제에 관하여 소리지르고 욕하기를 잘하는 한 요리사와 문제를 가지고 있었다.
A waitress was having problems with a cook who seemed to scream and curse at every little happening.

그 때 제 남부 웨이트리스 아이는 저에게 묻습니다.
And then my Southern waitress toddler asks me a question.

두 명의 웨이트리스가 우리에게 음식을 가져옵니다.
Two waitresses come over to serve us.

영화 평론가 로저 에버트는 그녀의 역할, 즉 그녀의 딸을 컬트에서 구하기 위한 언데드 인간의 임무에 얽혀있는 웨이트리스와 "할 수있는 모든 일을 한다"고 썼다.
Film critic Roger Ebert wrote that she "does everything that can possibly be done" with her character, a waitress who becomes entangled in an undead man's mission to save his daughter from a cult.

그러나 외국 손님들을 접대하는 데 별로 익숙치 않은 동양의 ‘웨이트리스’들은 남자에게 먼저 봉사를 하다가 갑자기 중지하고, 물건들을 여자들 좌석에 갖다 놓으면서 송구스럽게 사과를 한다.
An Oriental waitress who is not too accustomed to serving foreigners, however, may suddenly stop serving the man first and embarrassedly excuse herself as she moves things to the female customer’s place first.

이이가 볼것없는 웨이트리스랑 결혼했다 이거죠, 맞죠?
He married a trashy waitress, right?

커린은 학교를 졸업한 후 3년 동안 웨이트리스 일을 하였습니다. 그는 이렇게 말합니다.
Corrine worked for three years as a waitress after she completed her schooling.

커피 장사를 하다 카페 아마데우스에 취직하여 웨이트리스로 일한다.
Tche Tche café operates as a cafe in Amman.

그 요리사는 ‘웨이트리스’의 용서하는 정신과 사랑의 접근에 대하여 감사하였다.
The cook appreciated the forgiving nature and the loving approach of the waitress.

그래, 경찰하고 웨이트리스를 포함한다면 말이지
Yeah, if you count the waitress and the cop.

웨이트리스로 일하는 것과 같은 경우에는 공동 숙소에서 생활해야 하며 한 곳에서만 일할 수 있습니다.
In other cases, as with waitresses, workers are obliged to stay on their compound, only working in one place.

나는 웨이트리스로 일하게 되었는데, 내가 번 돈을 받아 쓰던 어머니는 내가 직장을 잃기라도 하는 날엔 목숨을 끊어버리겠다고 말하였지요.
I found work as a waitress, and my mother, who received the money I was earning, said that if I ever lost my job, she would kill herself.

"The waitress is practicing politics"에서 웨이트리스는 빌리 조엘의 첫째 아내 엘리자베스 베버를 가리키며, 그녀는 1972년 뉴욕에서 로스 앤젤레스로 이주했고, 빌리 조엘이 피아노를 연주하던 바에서 일했다.
"The waitress is practicing politics" refers to Joel's first wife Elizabeth Weber, with whom he moved to Los Angeles from New York in 1972 and who worked at The Executive Room as a waitress while Joel played the piano.

웨이트리스 잘할것 같은데
You look like a waitress.

그 웨이트리스는 우리가 커피를 좋아한다는 사실을 기억하고는, 우리에게 계속 커피를 갖다 주었습니다.
She remembered we liked coffee, and she kept bringing it out to us.

당시에는 잘 몰랐던 사실이지만 웨이트리스로 일했던 당시 가졌던 세 가지 신념이 뉴 에이지 운송을 설립할 수 있었던 힘이 되었다.
Through the good fortune of what has come to my company, we have been able to do so many wonderful things.

그 ‘웨이트리스’는 자기와 성서를 연구하고 있는 여호와의 증인의 한 사람에게 성경적 인도를 구하였다.
The waitress appealed to one of Jehovah’s witnesses who was studying the Bible with her, for Scriptural guidance.

웨이트리스 해본 적 한 번이라도 있어요?
You've never waited a fucking table in your life, have you?

호텔의 웨이트리스는 전날부터 우리를 기억하고 있었습니다.
The waitress at the hotel remembered us from the previous day.

하루는 그 ‘웨이트리스’가 완두콩 음식을 엎질렀고 그 요리사는 모든 손님들 앞에서 그가 창피를 당하게 했다.
One day the waitress spilled a dish of peas and the cook embarrassed her before all the customers.

“스웨덴의 웨이트리스, 일본의 교사, 미국의 우체국 직원, 유럽의 버스 운전 기사, 도처의 생산 라인 근로자 모두에게서 직업 스트레스 증세가 점점 뚜렷해지고 있다.”—「마이니치 데일리 뉴스」.
“Waitresses in Sweden, teachers in Japan, postal workers in America, bus drivers in Europe and assembly line workers everywhere are all showing increasing signs of job stress.” —MAINICHI DAILY NEWS.

“웨이트리스 일을 해 본 건 그때가 처음이었는데 정말 즐거웠어요.”
“It was my first experience as a waitress,” she recalled, “but we had a good time.”