웰링턴 oor Engels

웰링턴

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wellington

eienaam

capital of New Zealand

친절한 후원자 한 사람이 내가 웰링턴 시로 이주하여 공장에서 일할 수 있도록 주선해 주었습니다.
A kind sponsor arranged for me to go to the city of Wellington to work in a factory.

wellington

naamwoord

친절한 후원자 한 사람이 내가 웰링턴 시로 이주하여 공장에서 일할 수 있도록 주선해 주었습니다.
A kind sponsor arranged for me to go to the city of Wellington to work in a factory.

Soortgelyke frases

웰링턴 섬
Wellington Island

voorbeelde

나는 그들을 위해서 웰링턴, 팔머스턴노스, 파히아투아 그리고 매스터턴의 법정에 섰습니다.
I appeared on their behalf before the courts of Wellington, Palmerston North, Pahiatua, and Masterton.

그들은 한번에 9일 간이나 집에서 멀리 떠나 ‘웰링턴’ 북쪽으로 수백 ‘킬로미터’를 다니면서 모든 소도시와 농장에서 증거하였다.
They would spend nine days at a time away from their homes, witnessing in all the towns and farms for several hundred miles north of Wellington.

웰링턴의 신경외과 의사에게 전화를 걸었고, 그 후 다시 건 여러 번의 전화를 통해 그 신경외과 의사는 수술 장면을 추측하면서 젊은 의사에게 까다로운 이 수술 과정 전반을 지도했습니다.
There was the first of many phone calls to Wellington, where a neurosurgeon tried to imagine the scene and guide the nervous young doctor through the process of a very delicate surgical procedure.

1932년 12월이 다가오자 ‘파이오니아’들은 ‘웰링턴’에서 열리는 전국 대회에 참석하기 위해 출발하였다.
As December 1932 drew near, the pioneers headed for the national assembly in Wellington.

나는 뉴질랜드, 웰링턴에서 북동쪽으로 약 130킬로미터 떨어진 곳에 있는 아름다운 농장 지대인, 와이라라파 지구의 계곡에서 태어났습니다.
I was born in the lovely farming valley of the Wairarapa, about 80 miles [130 km] northeast of Wellington, New Zealand.

이렇게 하여 1911년에 ‘웰링턴’ 회중이 그 출발을 하게 된 것이다.
Thus in 1911 the Wellington congregation got its start.

이러한 열정적인 전파자들에게 필요한 서적을 공급하기 위해 1928년에 ‘웰링턴’에 서적 보관소가 설치되었다.
To keep these zealous preachers supplied, a literature depot was established in Wellington in 1928.

예를 들면, ‘빌 쿠우퍼’란 사람이 ‘윌리엄 존스턴’이 1920년에 ‘웰링턴’ 시청 강당에서 행한 “지금 살아있는 수백만이 결코 죽지 않을 것이다”란 강연을 들었다.
For instance, Bill Cooper attended the talk “Millions Now Living Will Never Die,” given in 1920 by William Johnston in the Wellington Town Hall.

이 섬들의 주요 도시들은—모두 인구가 100,000 이상임—크기로 말하면, ‘오클랜드’, ‘웰링턴’, ‘크라이스트처어치’ 그리고 ‘더니든’순이다.
The islands’ major cities —all having more than 100,000 population— are, in order of size, Auckland, Wellington, Christchurch and Dunedin.

‘뉴질랜드’ ‘웰링턴’에서 15세 소녀는 피를 사용하지 않고 복잡한 수술을 받아 뇌종양을 제거하였다.
In Wellington, New Zealand, a fifteen-year-old girl had a brain tumor removed in a complex operation with no blood used.

결국 ‘웰링턴’, ‘켄트 테라스’ 69번지에 있는 한 집을 매입하여 보관소로 사용하게 되었다.
Eventually a house at 69 Kent Terrace, Wellington, was purchased as a depot.

‘웰링턴’ 공작과 동 시대의 사람인 독일의 야전 사령관이던, ‘본 브루체르’는 신발에 대한 기호가 좀 달랐기 때문에, 그의 이름은 다른 형태의 ‘부츠’인 “bluchers”의 이름이 되었다.
A German field marshal, who was a contemporary of the Duke of Wellington, Von Blucher, differed in his taste in footwear and so gave his name to another style of boots, “bluchers.”

이 단어는 1815년의 ‘워털루’ 전쟁의 유명한 장군인, ‘웰링턴’ 공작과 그가 신던 신발의 형태에서 기원한 것이다.
The word comes from the Duke of Wellington, the famous general of the Battle of Waterloo of 1815, and the type of footwear he wore.

이름의 기원은 불명확하지만, 제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리랑 관련이 없다.
The origin of the name is unclear, with no definite connection to Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington.

인구의 거의 90퍼센트는 도시에 살며 웰링턴은 세계의 최남단 수도로 알려져 있습니다.
Almost 90 percent of the population are city dwellers.

어떤 이들은 멀리 ‘웰링턴’으로부터 480‘킬로미터’ 이상이나 걸어서 왔다.
Some had walked from as far as Wellington, over 300 miles (480 km) away.

‘웰링턴’의 어느 개인 집 뒷 마당에 20명 가량이 모였다.
Around 20 persons gathered at the rear of a private home in Wellington.

1951년 ‘웰링턴’ 시청 강당에서 열린 전국 대회에서 ‘노워’ 형제가 행한 “온 땅에 자유를 선포하라”란 공개 강연을 1,645명의 청중이 경청하였다.
In 1951, at the national convention held in the Wellington Town Hall, an audience of 1,645 listened to Brother Knorr give the public talk, “Proclaim Liberty Throughout All the Land.”

친절한 후원자 한 사람이 내가 웰링턴 시로 이주하여 공장에서 일할 수 있도록 주선해 주었습니다.
A kind sponsor arranged for me to go to the city of Wellington to work in a factory.

이 놀라운 진리를 배운 후에 어머니는 웰링턴에서 온 세 그리스도인 자매들인 톰프슨, 바턴, 존스 자매와 함께 한번에 며칠씩 집을 떠나 시골 지역에 왕국의 씨를 두루 퍼뜨리곤 하였습니다.
After learning these wonderful truths, Mother and three Christian sisters from Wellington—Sisters Thompson, Barton, and Jones—would be away for days at a time, spreading Kingdom seed far and wide in country places.

학명은 뉴질랜드 웰링턴에 있는 콜로니얼 박물관을 만든 제임스 헥터 경(Sir James Hector)의 이름을 따서 명명했다.
This whale is named after Sir James Hector, a founder of the colonial museum in Wellington, New Zealand.

둘째로, 대포의 탄알은 원래 지면을 몇 번 튕기며 날아가 웰링턴 군대에 가외의 타격을 입히게 되어 있었습니다.
Second, the cannonballs were intended to ricochet off the ground and hence cause additional damage to Wellington’s troops.

이 도시 바로 옆에서는 높이 1270미터의 웰링턴 산이 거대하고 음울한 모습을 드러내며 그 위용을 자랑하고 있습니다.
It is dominated by the huge bulk of moody Mount Wellington, 4,167 feet high [1,270 m].

뉴질랜드, 웰링턴의 「이브닝 포스트」는 1989년 7월 12일자에서 브라질 어린이 약 14만 명이 에이즈 바이러스 보균자라고 보도하였다.
The Evening Post of Wellington, New Zealand, reported in its July 12, 1989, edition that an estimated 140,000 of Brazil’s youngsters are carrying the virus.

‘웰링턴’의 「도미니언」지는 단독 기사로 조그만 제목하에 다음과 같이 보도하였다.
The Wellington Dominion reported under a small, single-column headline: