웰빙 oor Engels

웰빙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wellbeing

naamwoord

그래서 그런 기대는 사람들의 웰빙을 증진시킵니다.
And that anticipation enhances their wellbeing.

wellness

naamwoord

The quality or state of being in good health.

정부 차원에서는 웰빙을 측정하는 국가 회계 시스템을 만들어야 할 것입니다.
At a government level, they might create national accounts of well-being.

voorbeelde

또한 다른 맥락에서 사람들의 웰빙 우선순위를 더 잘 이해하기 위한 정책적 관심도 존재한다.
There is also a policy interest in better understanding people’s well-being priorities in different contexts.

외로움과 사회적 지지의 결핍은 낮은 주관적 웰빙의 결정적 요소이다.
Loneliness and a lack of social support are critical factors in low subjective well-being.

마지막으로, 시민들은 웰빙 측정에 그들의 욕구를 반영시키도록 권장되어야 한다.
Finally, citizens should be encouraged to adapt well-being measurements to their needs.

국가의 웰빙에 관한 것이죠.
It's about the well-being of nations.

도움말: 디지털 웰빙을 앱으로 이용하려면 설정 앱에서 디지털 웰빙을 연 다음 앱 목록에 아이콘 표시를 사용 설정하세요.
Tip: To find Digital Wellbeing as an app, open it in your Settings app and then turn on Show icon in the app list.

사무실에서 봐요 웰빙 잘하세요
Enjoy your egg whites.

지역으로 들어가기: 지역의 웰빙 측정 ONS (2011), “Measure what matters.
ONS (2011), “Measure what matters.

이게 바로 제가 철들고 나서 한 것들입니다. 행복을 어떻게 측정할지, 웰빙은 어떻게 측정할지, 환경을 해치지 않으면서 어떻게 할수 있을지 생각하는거죠.
And really, this is what I've done with my adult life -- is think about how do we measure happiness, how do we measure well-being, how can we do that within environmental limits.

그림 5.12는 자원봉사가 사람들이 경험하는 웰빙에 커다란 영향을 미침을 확증한다.
Figure 5.12 confirms that volunteering has a significant impact on people’s experienced well-being.

태아기원은 약 20년전에 태동한 과학 분야인데, 이것의 이론적 기반은 우리 생에 걸쳐 우리의 건강과 웰빙은 결정적으로 우리가 자궁속에서 보내는 9개월에 달려 있다는 것입니다
Fetal origins is a scientific discipline that emerged just about two decades ago, and it's based on the theory that our health and well-being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb.

이는 웰빙 지표들 간 상호작용에 대한 분석을 수월하게 하고 정책을 위한 새 증거자료를 제공할 것이다.
This will facilitate the analysis of interactions between well-being indicators and provide new evidence for policy.

디지털 웰빙 설정에서 관련 옵션을 변경할 수 있습니다.
You can change related options from your Digital Wellbeing settings.

염소 치즈와 후추를 넣은 웰빙 오믈렛
Just coffee, please.

그러나 높은 1인당 GDP가 모든 웰빙 지표에서 높은 성과를 보장하지는 않는다.
A high GDP per capita does not, however, guarantee a high performance across all well-being indicators.

오늘의 웰빙과 내일의 웰빙: 개관 OECD(2014b), “How good is your job?
OECD (2014b), “How good is your job?

오늘의 웰빙과 내일의 웰빙: 개관 도입 OECD는 “더 나은 삶을 위한 더 나은 정책”을 증진하는 것을 목표로 한다.
Well-being today and tomorrow: An overview Introduction The OECD aims to promote “better policies for better lives”.

현재 웰빙에 대한 측정방법으로써 시민참여는 사회적 자본에 대한 일종의 투자로 보여질 수 있다.
Civic engagement, a measure of current well-being, can also be viewed as a form of investment in social capital.

따라서 나이키는 말 그대로 웰빙의 동반자로, 건강과 피트니스의 동반자, 그리고 서비스 제공자로 행동하는 겁니다.
So Nike is literally acting as a well-being partner, a health and fitness partner and service provider.

그것은 어떻게 다음 세대의 건강과 웰빙을 가장 잘 촉진시킬 수 있는지 연구하는 것입니다
It's about discovering how best to promote the health and well-being of the next generation.

웰빙친화적 도어
Well-being door

본 장에서 검토된 증거자료는 웰빙 측면의 격차가 지역 간 그리고 지역 내에서 모두 중요함을 보여준다.
The evidence reviewed in this chapter shows that differences in well-being are important both across and within regions.

반면에 성인 웰빙에서 상대적으로 좋은 성과를 보이는 국가들 중 일부는 아동 웰빙 성과가 좋지 않다.
Meanwhile, some countries that perform comparatively well in adult well-being do less well in child well-being.

각계각층에서 사람들은 미래의 웰빙에 영향을 줄 수 있는 결정을 오늘 내려야 한다.
In all walks of life, people need to make decisions today that can affect well-being in the future.

웰빙 측면에서 다른 형태의 불평등과 마찬가지로 교육과 관련된 격차의 크기는 국가마다 다르다.
As with other forms of inequalities in well-being, the size of education-related gaps varies from country to country.

자원봉사가 주관적 웰빙에 긍정적 영향을 끼칠 수 있는 여러 다른 채널들이 밝혀지고 있다.
Different channels through which volunteering may exert a positive effect on subjective well-being have been identified.