위대하다 oor Engels

위대하다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

great

adjektief

important title

사랑하는 젊은 친구 여러분, 젊은이 여러분이 배워야 할 또 다른 위대한 진리가 있습니다.
My dear young friends, there is another great truth that you young men must learn.

immense

adjektief

속죄의 위대함을 생각하면 가장 깊은 경외심과 크나큰 감사와 깊은 겸손함을 느끼게 됩니다.
Pondering the grandeur of the Atonement evokes the most profound feelings of awe, immense gratitude, and deep humility.

huge

adjektief

important · large · much

Soortgelyke frases

이스의 위대한 종족
Great Race of Yith

위대한 사회
Great Society

공화국의 위대한 군대
Grand Army of the Republic

가장 위대한 체코인
Největší Čech

가장 위대한 세대
Greatest Generation

위대한 개츠비
The Great Gatsby

위대한
magnificent

voorbeelde

이런 발전에 자주 놀라요. 위대한 경제학자인 루디 돈부쉬는 이런 말을 했죠.
We are regularly surprised by these developments.

진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

6 경이로운 우주는 위대한 창조주가 존재한다는 강력한 증거를 제시합니다.
6 Our awesome universe provides overwhelming evidence for the existence of a Grand Creator.

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

2 이스라엘은 자기를 만드신 위대한 분 안에서 즐거워하여라. +
2 Let Israel rejoice in its Grand Maker;+

2 그리스도교 이전의 맨 마지막이자 가장 위대한 증인은 침례자 요한이었습니다.
2 The last and greatest pre-Christian witness was John the Baptist.

그러면 과연 위대한 왕, 강력한 왕, 세상의 1/4의 왕이 하려고자 했던 것은 무엇일까요?
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?

이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다.
I also challenge you to determine today that you will honor this great blessing and prepare to advance in each office of the Aaronic Priesthood—deacon, teacher, and priest.

우리는 또한 대배도 이후에, 위대한 행복의 계획이 갖고 있는 모든 조건에 따를 수 있는 일은 하늘에 계신 아버지와 그의 아들 예수 그리스도께서 예언자 요셉 스미스를 통해 복음을 다시 회복하신 후에야 가능하게 되었음을 간증드립니다.13
We also testify that compliance with all of the conditions of the great plan of happiness, after the Great Apostasy, was not possible until our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ, reestablished the gospel through the Prophet Joseph Smith.13

8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

여호와는 참으로 위대하고 강력하신 분이지만, 그분은 우리의 기도를 들어 주십니다!
Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!

여러분이 이러한 원리에 따라 생활한다면 이 얼마나 위대하고 영광스러운 일이겠습니까!”
If you live up to these principles, how great and glorious!”

하나님의 사랑은 너무나 위대해서 심지어는 교만하고, 이기적이며, 오만하고 사악한 사람들조차도 사랑하십니다.
God’s love is so great that He loves even the proud, the selfish, the arrogant, and the wicked.

성경을 잘 아는 사람들은 위대한 언어의 창시자는 바로 다름아닌 여호와 하나님 자신이시라는 것을 안다.
Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

그렇기 때문에 우리는 위대한 멜기세덱 신권 지도자인 베냐민 왕의 말씀이 참됨을 모범과 간증으로 가르쳐야 합니다.5 그 말씀은 주님의 이름으로 전하는 사랑의 말씀으로, 이것이 바로 그분의 신권입니다.
That is why we must teach by example and by testimony that the words of the great Melchizedek Priesthood leader King Benjamin are true.5 They are words of love spoken in the name of the Lord, whose priesthood this is.

보다 위대하고, 보다 위엄 있는 분이 매우 오래전에 더 쉬운 길이 없는지를 이미 물으셨습니다.
Someone a lot greater and a lot grander asked a long time ago if there wasn’t an easier way.

그것은 행복의 위대한 계획, 자비의 계획, 구속의 계획, 구원의 계획입니다.
It is a great plan of happiness, a plan of mercy, a plan of redemption, a plan of salvation.

모든 사람은 가장 위대한 선지자요 교사이며 하나님의 아들이신 메시야로부터 그 권유를 받습니다.
It is addressed to all mankind by the one who is the Prophet of prophets, the Teacher of teachers, the Son of God, the Messiah.

2 키루스 대왕, 알렉산더 대왕, 카롤루스 대제와 같은 여러 통치자들은 위대한 인물로 불려 왔는데, 카롤루스는 그의 생전에도 “대제”라고 불렸습니다.
2 Various rulers have been called Great, such as Cyrus the Great, Alexander the Great, and Charlemagne, who was termed “the Great” even during his own lifetime.

저의 8살 된 아들 럿셀은 「위대하신 선생님」 책으로써 한 동급생과 성서 연구를 사회하고 있으며 5살짜리는 훌륭한 사고와 행동으로써 우리를 놀라게 하고 있읍니다.”
My eight-year-old son Russell is conducting a Bible study with a schoolmate in the Great Teacher book, and the five-year-old amazes us with her good thoughts and deeds.”

4 지금 절실한 이유: 우리의 위대한 스승께서는 우리에게 우리가 살고 있는 시대의 의미를 일깨워 주십니다.
4 Why Urgent Now: Our Grand Instructor alerts us to the meaning of the times in which we live.

예: 마태 19:4; 사도 17:26; 고린도 전 15:47 ··· 인종의 기원의 단일성은 ‘아담’으로 인한 인간의 타락에 대한 단일성 및 그리스도 안에서의 대속의 단일성의 교리와 부합된다 ··· 가장 위대한 대부분의 박물학자들은 여러 다른 인간 종족의 기원이 있다는 점에 대하여 반대해 왔다 ··· 여러 인종을 성적 결함에 의한 생산과 관련하여 그러한 생산의 증거가 단일성에 대한 가장 강력한 증거의 하나로 지적되고 있음은 정당하다.
The greatest naturalists have mostly declared themselves against the originality of different human races . . . in regard to the alleged fruitfulness of sexual combinations among the various races, the proof of such fruitfulness is justly pronounced one of the strongest proofs of unity. . . .

사랑하는 젊은 친구 여러분, 젊은이 여러분이 배워야 할 또 다른 위대한 진리가 있습니다.
My dear young friends, there is another great truth that you young men must learn.

다른 말로 표현하자면, 우리는 위대한 관점에서 바라보았을 때 전혀 중요하지 않은 일들을 처리하는 데 대부분의 시간을 소비하면서 더 중요한 대업과 관련된 일을 무시하는 경우가 너무나 많습니다.
In other words, too often we spend most of our time taking care of the things which do not really matter much at all in the grand scheme of things, neglecting those more important causes.

「역사상 가장 위대한 인물」 책 회중 서적 연구 계획표
Schedule for congregation studies in the book The Greatest Man Who Ever Lived.