위로 올리다 oor Engels

위로 올리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

raise

verb noun

그래서 우리는 이집트 승객들이 하는 대로 따라서 손을 머리 위로 올려 놓았다.
So we followed the motions of the Egyptian passengers and proceeded to raise our hands over our heads.

voorbeelde

2011년, 《NME》는 뮤직비디오를 "가장 위대한 뮤직비디오 100편"에서 22위에 올렸다.
In 2011, NME ranked the song's music video at number 22 on its of the "100 Greatest Music Videos".

불타는 나무토막을 무덤 위에 올려놓고, 술을 무덤에 뿌리며, 강아지를 산 채로 무덤가에 묻어야 하였다.
The burning wood was to be placed on the grave, the liquor was to be sprinkled on the grave, and the young dog was to be buried alive near the grave.

이렇게 해도 ‘바나나’에 닿지 않자, 그는 밑에 있는 상자를 빼내서 두번째 상자 위에 올려 놓으려 하였다.
When this still did not bring the banana within reach, he pulled out the bottom box and attempted to place it on top of the second box.

희생자들을 그 ‘테이블’ 위에 올려놓고 관절과 인대가 더는 저항할 수 없을 때까지 문자 그대로 잡아다렸다.
Victims were placed on it and literally stretched until joints and ligaments could no longer resist.

그리고 아들 이삭의 손과 발을 묶어 그를 제단 나무 위에 올려놓았다.
He bound his son Isaac hand and foot and put him on the altar on top of the wood.

황제펭귄 암컷이 알을 낳으면 수컷은 얼른 알을 얼음에서 자기 발 위로 올려놓습니다.
When the female emperor lays her egg, the male quickly scoops it up off the ice and onto his feet.

그들은 옷감에 얇게 밀랍을 바른 다음 옷감을 통나무 위에 올려 놓습니다.
The men lightly wax the fabric and stretch it over the log.

“그렇게 해야 한다고 엄마가 가정의 밤에서 말씀하셨잖아요.” 타란이 밀가루 반죽을 식탁 위에 올려놓으며 말했어요.
“In family night that’s what you said to do,” Taran said as he patted his hands with flour and lifted the dough onto the counter.

무언가를 찾기 위해서 키보드를 치는 것이 아니라, 물건을 그 위에 올려 놓으면 됩니다.
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.

그들은 희생에 쓸 송아지 한 마리를 준비하여 그것을 제단 위에 올려놓습니다.
They prepare a bull for sacrifice and lay it upon the altar.

컨텐트가 마음에 들면 위로 올리고, 안 들면 아래로 내리죠.
That creates the front page.

꼬치를 불 위에 올린다.
Place the meat on the fire.

그러한 화산 작용은 파괴적인 면도 있지만, 지각을 비옥하게 하는 물질을 표면 위로 올려주는 역할도 한다.
This, while destructive, brings material to the top that enriches the crust.

동키콩 3: 입김을 불어서 동키콩을 위로 올려 보내라!
Then fire and give them the bayonet!

위로 올리는 것보다 훨씬 더 깊이 내려갈 수 있죠.
You can go much further deep than you can go up.

우리는 그 태그가 붙은 물질을 가져다가 미세배열기 위에 올려놓습니다.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

그런 다음, 신발을 그 종이 위에 올려놓고 신발의 모양을 그린다.
Then place your shoes on top of the paper and draw around them.

먼저, 화가는 물고기를 속을 파낸 표면위에 올려 놓습니다.
First, the artist places the fish on a hollowed out surface.

나는 ‘헴마’를 무릎 위에 올려 놓고 아이를 더 유심히 살펴 보기 작하였다. 그 때 무시무시한 일이 충격을 주었다.
I placed Gemma on my knees, and when I began to examine her more carefully something terrible struck me.

여러분은 많은 찬송가가 먼저 아래로 내려 오는 박자에 앞서 위로 올리는 박자로 시작됨을 알게 될 것이다.
You will note that many hymns begin on an upbeat, or pickup note, before the first downbeat.

또한 나는 손을 머리 위로 올린 채 앉았다 일어서기를 100번 하라는 명령을 받았는데, 너무 지친 나머지 다 할 수가 없었습니다.
I was also commanded to do a hundred deep knee bends with my hands over my head, which I was too exhausted to complete.

커피가 덜 진하고 크레마가 없을지는 모르지만, 많은 사람은 가정에서 레인지 위에 올려놓고 만든 에스프레소로 만족해합니다.
Many people are satisfied with stove-top espresso at home, even though the coffee is thin and likely to lack crema.

한 발은 줄 위에 올려놓자...
Jeff no longer existed.

평면에 수직으로 하는 것에는 두 가지 방법이 있습니다. 여러분은 수직적으로 위로 올릴 수도 있고 아래로 내려서 할 수도 있습니다.
There are two ways that you can be perpendicular to this plane.

오래된 가족 성경을 소홀히 하지 마십시오. 선반 위에 올려놓고 잊어버리지 마십시오.
Do not neglect the old family Bible; do not put it away upon the shelf and forget it.