위로
comfort · consolation · over · up
위로하다 oor Engels
위로하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
comfort
그러한 상황에서도 자신이 누리는 축복들을 곰곰이 생각한다면 위로와 힘을 얻게 될 것입니다.
At such times, we will be comforted and strengthened by reflecting on our blessings.
console
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
to comfort
그러나, 종종 ‘엘리제’는 친구들이 자기를 위로해 준 것 이상으로 그들을 위로해 주었다.
But Elise often did more to comfort her friends than they did to comfort her.
to console
어떤 사람들은 그들을 위로하려고 그들이 겪는 비극은 하느님의 뜻이라고 말하기도 하였습니다.
Trying to console them, some people said that their tragedy was God’s will.
to placate
이 정도면 자네 병사들 위로가 되겠나?
Is this sufficient to placate your men?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 3절에서 바울은 성도들에게 고난의 시기에 위로가 되었을 만한, 하나님에 대한 어떤 말을 했는가?
We' il need itLDS LDS
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
“전에 기록된 모든 것은 우리의 교훈을 위하여 기록되었으니, 우리가 인내와 성경의 위로를 통하여 희망을 갖게 하려는 것입니다.”—로마 15:4.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsjw2019 jw2019
전투기의 기관총 사격이 도시와 촌락에 가해졌지만, 형제들은 하나님의 왕국 소식을 가지고 호별 방문을 계속하여 사람들을 위로하였다.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.jw2019 jw2019
그러한 상황에서도 자신이 누리는 축복들을 곰곰이 생각한다면 위로와 힘을 얻게 될 것입니다.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
우리는 꾸준히 힘써 기도함으로써, 갈망하던 것인 마음의 위로와 평온을 얻을 것임을 확신할 수 있습니다.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitjw2019 jw2019
(5) 여호와의 증인이 (ᄀ) 지진이 발생한 후 (ᄂ) 허리케인이 지나간 후 (ᄃ) 내전 중에 서로를 위로하고 지원한 사례를 들어 보십시오.
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
그런데 분별 있는 영적 자매인 한 친구가, 어쩌면 나의 슬픔이 문제의 원인일지도 모른다고 넌지시 이야기하면서, 여호와께 도움과 위로를 구해 보라고 격려하는 것이었습니다.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
이 잠언은 또한 감정을 이해해 주는 친구에게 가서 감정적인 지원을 받는 것이 위로가 되기는 하지만, 인간이 베풀 수 있는 위로에는 한계가 있다는 사실도 가르쳐 줍니다.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
위로를 찾아 구하고 있습니까?
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
여호와께서 베푸시는 위로가 비할 데 없이 탁월한 이유는 무엇입니까?
There was just a lot about himjw2019 jw2019
(요한 3:36; 히브리 5:9) 약함 때문에 심각한 죄를 지을 경우에, 그들에게는 돕는 이 곧 위로자이신 부활되신 주 예수 그리스도가 계십니다.
It' s a kind offerjw2019 jw2019
하지만, 수지가 우리의 인자하신 하나님의 기억 속에 있다는 사실을 아는 것은 위로가 되는 일이다.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
예수께서 죽은 자들 가운데서 나사로를 일으키시는 엄청난 기적을 행하신 뒤에, “[위로하려고] 마리아에게 왔[던] ··· 유대인들 중 많은 사람들이 그분에게 믿음을 두었다.”—요 11:1-45.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
봉사의 직무를 통해 베푼 위로
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.jw2019 jw2019
3 그러므로 우리는 더 이상 참을 수 없어서 우리만 아테네에+ 남아 있는 것을 좋게 여기고, 2 우리의 형제이며 그리스도에 관한 좋은 소식에+ 있어서 하느님의 봉사자인 디모데를+ 보냈습니다. 그것은 여러분을 굳건하게 하고 여러분의 믿음을 위해 여러분을 위로하여, 3 아무도 이러한 환난으로+ 흔들리지 않게 하려는 것입니다.
Then they foundjw2019 jw2019
이러한 것들은 “우리를 교훈하기 위한 것이며 성서가 우리에게 주는 인내와 위로의 말씀을 통하여 우리로 희망을 가지게 하려는 것입니다.”
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
현대인이 땅을 잘못 관리하는 것에 대해 염려하는 모든 사람의 경우, 웅장한 행성인 우리 지구의 창조주께서 이 땅을 구하시어 망하지 않게 하실 것임을 아는 것은 실로 큰 위로가 된다!
He knowed he had a certain air about himjw2019 jw2019
9 우리는 곤경에 처한 사람을 판단하거나 의심의 눈초리로 바라볼 것이 아니라 영적으로 위로해 주어야 합니다.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
그렇지만 솔로몬은 자신을 포함하여 어떤 불완전한 인간도 인류에게 필요한 위로를 베풀 수 없다는 것을 알고 있었습니다.
Raisea hundredjw2019 jw2019
이 소식은 우리에게 진정한 관심을 가지고 계신 “모든 위로의 하느님”에게서 나온 최상의 소식입니다.—고린도 둘째 1:3.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
위로를 발견함
Sorry, not really up for a chat right nowjw2019 jw2019
브라질—사회 봉사를 하고 있는 사람이 에이즈로 고통을 겪고 있는 여자를 위로하는 모습
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
그들 부부는 아들이 불타는 지옥에 있다고 생각하여 하느님께 자신들을 위로해 달라고 계속 기도하고 있었던 것입니다.
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.