위장시키다 oor Engels

위장시키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to disguise

werkwoord

가지각색의 방법이 전파 활동을 위장하는 데 동원되었습니다.
A wide variety of methods were employed to disguise the preaching activity.

Soortgelyke frases

위장병
stomach disease

위장실업
disguised unemployment

전염성위장염바이러스
transmissible gastroenteritis virus

위장병학
gastroenterology

위장암
gastrointestinal system cancer

위장염
gastroenteritis

위장관계약제
gastrointestinal agents

위장질환
gastrointestinal diseases

위장 결혼
sham marriage

voorbeelde

심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다.
Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.

대왕오징어와 마찬가지로, 대왕문어는 몸 색깔을 바꾸어 위장을 하고 물속에서 제트 추진을 이용해 이동하며 먹물을 짙게 쏘아 위험을 피합니다.
Like the giant squid, the giant octopus can camouflage itself by changing color, use jet propulsion to move through the water, and escape danger by squirting a dense cloud of ink.

그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.
“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.

건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

이 시스템은'광학 위장'이라고 불립니다.
This system is called'optical camouflage.'

아름다움, 냄새 그리고 위장이다.
Beauty, scent, and disguise.

클라라 오스왈드는 변명이야, 위장이라고
Clara Oswald is a cover story - a disguise.

따라서 디모데가 위장 장애를 겪고 있었을 때, 바울은 기적에 의한 병 고침을 베푼 것이 아니라 병을 위하여 포도주를 조금 사용하라고 권고하였다.—디첫 5:23.
So when Timothy had stomach trouble, instead of performing a miraculous cure, Paul recommended that he take a little wine for his ailment. —1Ti 5:23.

사탄의 간교한 행위 가운데 하나로 어떤 위장된 형태의 올무가 있으며, 이와 관련하여 잠언에는 어떤 적절한 교훈이 나옵니까?
What disguised snare is one of the Devil’s crafty acts, and what counsel in Proverbs is appropriate here?

위장은 흔하게 발생하는 이메일 무단 사용이므로 일부 이메일 서버에서는 이메일 위장을 방지하기 위해 DKIM이 필요합니다.
Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing.

하지만 여기서 정말 중요한 것은 그들의 가장 통제의 도구 중 하나가 종교로 위장한 성이라는 것입니다.
But what's really at stake here is one of their most powerful tools of control: sex wrapped up in religion.

이런 방법으로 자신의 나빠진 감정을 위장하려고 합니다.
These are ways of disguising how badly they feel.

멀웨어는 인기 영화, 앨범, 게임 또는 프로그램으로 위장할 수 있습니다.
Malware can often be disguised as a popular movie, album, game, or program.

사탄은 우리의 믿음을 파괴하기 위해 종종 교묘하게 위장된 덫을 사용합니다.
Satan often uses cleverly disguised traps in an effort to subvert our faith.

본 발명은 생강 수용성 분획물 또는 비극성 분획물을 유효성분으로 포함하는 기능성 위장장애 및 위장관 운동장애의 예방 및 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition for preventing and treating functional gastrointestinal disorders and gastrointestinal motility disorders, containing a water-soluble or nonpolar fraction of ginger as an active ingredient.

위장하는 방법
How the Camouflage Works

위장의 또 다른 방법은 모양을 흉내내는 것, 즉 의태(擬態)이다.
Another method of camouflage is by shape imitation, mimicry.

도메인을 위장하는 수신 이메일로부터 Google 그룹스를 보호합니다.
Protect your Google Groups from inbound emails spoofing your domain.

모조품은 진품으로 위장하기 위해 진품의 브랜드 표시를 모방하여 만들어집니다.
Counterfeits mimic the brand features of authentic products in an attempt to pass themselves off as a genuine.

(이 점은 그의 소심한 성격을 이해하는 데 도움이 된다) 그에게는 위장병과 “자주 나는 병”이 있었으며 ‘바울’은 그에게 물보다는 포도주를 마시라고 조언하였다.
It could well be that the drinking water back there was not especially pure.

위장한 나뭇잎해룡; 삽입 사진은 나뭇잎해룡을 밝게 표시한 사진
Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal

위장 및 인증 안전 설정을 사용 설정하는 방법
How to turn on spoofing and authentication safety settings

이메일 위장은 메일이 실제 소스가 아닌 다른 사용자나 다른 곳에서 보낸 것처럼 보이도록 이메일 콘텐츠를 변경하는 것입니다.
Email spoofing is when email content is changed to make the message appear from someone or somewhere other than the actual source.

일부 스팸 발송자는 소프트웨어 프로그램을 사용하여 위장에 사용할 이메일 주소 목록을 무작위로 생성합니다.
Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.

본 발명은 엔케팔린 수용체 효능제 및 프로키네틱제를 포함하는 신규한 위장 관 운동 조절용 복합 조성물을 제공한다. 본 발명에 따라 제공되는 복합 조성물은 엔케팔린 수용체 효능제와 프로키네틱제의 서로 상이한 작용기전에 의해 상호 보완 적으로 상부 및 하부 위장관의 운동 조절 능력을 동시에 개선할 수 있는 범용의 상 하부 위장관 운동 조절용 복합 조성물이다.
The present invention provides a novel composite composition for controlling gastrointestinal tract movement comprising an enkephaline receptor agonist and a prokinetic agent.