위조지폐 oor Engels

위조지폐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

counterfeit money

money that was created illegally

그렇지만 위조지폐의 경우에서처럼 우리는 유사점이 아니라 차이점을 찾아야 함을 명심해야 한다.
But remember—just as with counterfeit money, we need to look for the differences, not the similarities.

voorbeelde

심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

그는 한번에 수십 장 또는 그 이상의 위조 수표를 인쇄하여, 어느 도시에서든 해당 은행의 한 지점에서 현금으로 바꿀 수 있습니다.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

‘상환되지 않는 돈’(금과 같은 자산이 뒷받침하지 않는 지폐)을 다루는 사람들은 건전하고 지속적인 번영을 이룩한 일이 없다.”
Never have managers of a ‘managed irredeemable money’ [paper money not backed by assets such as gold] been able to create a sound and lasting prosperity.”

그것은 위조품일 수 있다.
It might be a forgery.

2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
The Google Ads policy on Fake Documents will change around mid-April 2012.

본 발명에 따르면, 애플리케이션을 구성하는 코드를 중요 코드와 일반 코드로 분리하여 서로 다른 환경에서 암호화를 적용함으로써 기존의 매니지드 코드에 존재하는 역공학 취약성을 보완하여 애플리케이션의 위조 내지 변조에 대한 보안성을 높일 수 있다.
The present invention relates to an application code obfuscation device based on self-conversion and a method therefor.

최초의 지폐는 손으로 제작한 것이었고, 인쇄된 지폐는 1725년부터 발행되었는데 인쇄된 지폐면에 은행장이 사인하여 지불을 보증하였다.
Notes were originally hand-written; although they were partially printed from 1725 onwards, cashiers still had to sign each note and make them payable to someone.

E-9 지폐들은 "신 리라" 보다는 "리라"로서 화폐를 언급하고 새 200 리라 지폐가 포함된다.
The E-9 banknotes will refer to the currency as "lira" rather than "new lira", and will include a 200 lira denomination.

아버지께서 썼던 또 다른 방법은 1달러 지폐를 제 앞에 매달아 따라가게 한 것이었죠.
Another tactic that he used is he would dangle a dollar bill in front of me and have me chase it.

내가 일 달러짜리 지폐 두 장의 차이점을 점차 알아보기 시작한 것처럼, 우리는 진리와 거짓의 차이점을 알아보고자 눈뿐만 아니라 생각과 영도 차근차근 훈련할 수 있다.
Just as I began to gradually recognize the differences between my pair of dollar bills, we can gradually train our eye as well as our mind and spirit to recognize the differences between truth and lies.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.
They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

아프가니스탄 북부 동맹군은 그때 카불의 시장에서 절반 값으로 팔린 지폐를 러시아에서 생산하였다.
The Northern Alliance then had banknotes produced in Russia which were sold on the markets of Kabul at half their value.

시트롤러를 이용한 지폐집적장치와 지폐집적방법
Bill-stacking apparatus and bill-stacking method using a sheet roller

20세기엔 스페인의 루시오 울투비아라는 개인의 수복의 실천가가 유명했는데, 그는 여행 수표를 위조해서 시티뱅크로 부터 수백만 달러를 훔쳐 내었다.
In the 20th century, Lucio Urtubia, a Spanish practitioner of individual reclamation, stole millions from Citibank by forging traveler's checks.

워덜이 기술한 바와 같이, 후대의 역사가들이 마네토의 저술물을 인용한 것은 단편적이고 흔히 왜곡되어 있으며, 따라서 “무엇이 마네토가 실제로 기술한 것이고 무엇이 위조되거나 와전된 것인지를 확인하기가 극히 어렵다.”
Waddell, their quotations of Manetho’s writings are fragmentary and often distorted and hence “it is extremely difficult to reach certainty in regard to what is authentic Manetho and what is spurious or corrupt.”

찢어진 부분이 있든 없든 그 지폐는 여전히 5만 원의 가치를 지니고 있습니다.
It’s still worth $100 —with or without a tear.

이들 지폐들은 마다가스카르·코모로스 은행 (the Bank of Madagascar and Comoros) 의 기존 지폐 위에 다시 인쇄되었으며, 10, 20, 100, 200, 1000 아리아리로 불리게 된다.
These notes were overprints on earlier notes of the Bank of Madagascar and Comoros, with the denomination in ariary (10, 20, 100, 200 and 1000) included in the overprint.

SYN Flood는 TCP/SYN 패킷의 Flood를 보내면서 대개 송신자 주소를 위조한다.
A SYN flood occurs when a host sends a flood of TCP/SYN packets, often with a forged sender address.

과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.
Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

이에 따라 본 발명은, 지폐 감별력을 향상시키고, 아울러 감별 시간이 단축되는 이점이 있다.
Accordingly, the present invention has advantages of improving the ability of discriminating paper money and shortening the time taken for said discrimination.

하지만 그는 몇 년 후에 다른 연구 계획에 참여하던 중, 전직 의사인 한 저널리스트에게 자료 위조 혐의로 고발당하였습니다.
Yet, years later, while he was working on another project, a doctor turned journalist accused him of altering data.

영국 런던에서 사용되는 지폐 가운데 99퍼센트 이상이 코카인에 의해 더럽혀져 있다고, 「가디언」지는 보도한다.
More than 99 percent of London’s bank notes are tainted with cocaine, reports the Guardian newspaper.

드라이브 바이 다운로드 (Drive-by download)는 인터넷에서 컴퓨터 소프트웨어의 의도되지 않은 다운로드와 관련해서, 각각 다음과 같은 두 가지를 의미한다: 결과에 대한 이해가 없는 개인이 허가한 다운로드들(예를 들면 알려지지 않은 위조 실행 파일이나, 액티브X 컴포넌트 또는 자바 애플릿).
drive-by download means two things, each concerning the unintended download of computer software from the Internet: Downloads which a person has authorized but without understanding the consequences (e.g. downloads which install an unknown or counterfeit executable program, ActiveX component, or Java applet) automatically.

스팸 발송자는 도메인의 보낸사람 주소를 위조 또는 '스푸핑'하여 스팸을 도메인의 사용자가 보낸 것처럼 표시할 수 있습니다.
Spammers might try to forge, or "spoof," your domain's From address to make their spam look like it came from someone in your domain.

증거가 법정에 제출되자, 피고가 문서를 위조해서 사용했음이 분명해졌으며 판사는 증인들에게 승소 판결을 내렸습니다. 증인 변호사는 이렇게 말했습니다.
When the evidence was presented to the court, it was clear that the defendant had used fraudulent documents, so the judge ruled in favor of the Witnesses.