위주 oor Engels

위주

naamwoord

voorbeelde

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.
Now they center their lives around pleasing God.

'노란 벽돌길'은 왜 이리 적을까요? 남성 위주의 폭력적인 영화가 여자 아이들에게
There is a lot of great writing about the impact that the boy- violent movie has on girls, and you should do that reading.

특성은 21/ 9/ 0으로 물리 공격력 위주로 투자하시고, 방어 계열에서는 추가 방어력과 체력을 찍어 주세요.
Take 21/ 9/ 0 masteries, focusing on all the physical damage masteries in offense plus bonus armor and health in defense.

(로마서 12:3) 또한 “자녀 위주로” 살아가다 보면 부부 사이가 멀어지기 마련입니다.
(Romans 12:3) A “child-centered” family also weakens the marriage relationship.

피해가 큰 공격 위주인 나서스 같은 챔피언을 주로 플레이한다면 응수 스킬을 기다렸다 역공하세요.
If you like playing champions like Nasus who use these big attacks, you'll want to " bait " Riposte.

불법행위법은 제정법이 아닌 보통법 즉 판례위주의 법체계 법분야이다.
It is debatable whether non-refoulement is a jus cogens of international law.

어떤 사람이 단 것을 좋아한다고 하여 단 것으로 만든 ‘디저어트’ 위주로 음식을 주문한다거나 ‘디저어트’만으로 생활하려고 한다면 어리석을 것이다.
While one may have a sweet tooth, it would be foolish to order meals just on the basis of the dessert that went with them, or to try to live on desserts alone.

연구 결과들 역시, 빵이나 곡물식이나 밥이나 국수와 같은 탄수화물 위주의 식사를 한 후에는 정신의 수행 능력이 약해짐을 알려 줍니다.
Studies likewise indicate that mental performance wanes after a meal of carbohydrates, such as bread, cereal, rice, or pasta.

행복한 가정 생활과 안전한 미래를 원하는가, 아니면 결과에 관계없이 쾌락 위주로 그날 그날 살아가는 것을 원하는가?
A happy family life and a secure future or, regardless of the consequences, a day- to- day life centered around pleasure?

그 신문은 “그 두 판결이 두 가지 사고 방식을 상징하는 것처럼 보인다”고 말하였는데, 하나는 단속 위주의 전제주의적인 방식이며 또 하나는 다른 가치관을 관용하는 방식이라는 것입니다.
“The two decisions,” said the newspaper, “seem to symbolize two ways of thinking,” one of management- oriented tyranny and the other of tolerating different values.

이것은 충격적인 신문 표제나 흥미 위주의 저속한 TV 쇼에나 나오는 이야깃거리가 아닙니다.
This is not the stuff of lurid newspaper headlines and sensational tabloid TV shows.

이익을 위주로 하는 대부분의 농부들과 곡물 회사들은 어떤 형태의 세계 식량 비축도 반대한다
The profit incentive moves most farmers and grain companies to oppose any form of world food reserve

디자인 기준은 VT100 에뮬레이션(ANSI X3.64 (ISO 6429) 및 ISO 2O22 포함)을 포함하였으며 문자 기반의 터미널 위주로 극심하게 사용할 경우 상당한 성능을 보여준다.
Design criteria included VT100 emulation (including ANSI X3.64 (ISO 6429) and ISO 2022) and reasonable performance for heavy daily use when character-based terminals were still common.

휴먼라이츠워치가 인터뷰한 증인 14명에 따르면, 학생 대부분에 대한 수업내용은 지배세력인 김씨일가에 대한 세부사항 등 집권당 정치이데올로기와 프로파간다 위주의 주제들로 구성되었다.
According to the 14 people Human Rights Watch interviewed, the course content taught to most children in schools developed standard educational subjects that are in favor of the ruling political ideology and propaganda, such as details about members of the ruling Kim dynasty.

(로마 13:13, 14) 당신은 예수께서 제자들을 위해 과음 과식 위주의 파티를 마련하셨을 것으로 상상할 수 있는가?
(Romans 13:13, 14) Can you imagine Jesus organizing a party featuring overdrinking and overeating for his disciples?

● 주목할 만하게도 63퍼센트에서 73퍼센트까지의 사람들은 성 폭행을 위주로 하는 비디오, 영화 및 잡지에 대해 완전 금지 조치가 마땅히 취해져야 한다고 생각하였다.
● A notable 63 percent to 73 percent thought a total ban ought to be placed on videos, films, or magazines featuring sexual violence.

그는 겉치레 위주의 선수며 걸핏하면 싸우려 듭니다.
He is a flashy performer and carries a chip on his shoulder.

개와 코뿔소 그리고 그 외 냄새 위주의 동물들은 총천연색으로 냄새를 맡는 것입니다.
Perhaps dogs and rhinos and other smell-oriented animals smell in color.

그러나 이러한 수업은 끊임없이 법 위주의 토론만을 한 것은 아니었습니다.
Yet, these sessions were not just endless legalistic debates.

여기선 상공 운송수단 위주로 말씀드릴께요. 이것은 태양열비행기입니다.
I'll be focusing on the air here.

로베 기자는, 스페인의 2010년 월드컵 우승은 스페인 축구의 두가지 전통이 융합한 것의 증명이라고 주장하였다: 기존의 "강력하고, 공격적이며, 직선적인" 스타일은 1920년 하계 올림픽의 은메달 획득으로 붉은 분노 ("La Furia Roja") 라는 별칭을 얻게 하였고, 현재 스페인 대표팀의 티키-타카 스타일은 연속적이며, 짧은 패스 위주의, 기술적이며 높은 점유율을 가져가는데 초점을 두었다.
For Lowe, Spain's success in the 2010 World Cup was evidence of the meeting of two traditions in Spanish football: the "powerful, aggressive, direct" style that earned the silver medal-winning 1920 Antwerp Olympics team the nickname La Furia Roja ("The Red Fury"), and the tiki-taka style of the contemporary Spanish team, which focused on a collective, short-passing, technical and possession-based game.

기본적으로 직역 위주의 이러한 접근법은 틴들의 번역에 히브리어 표현의 맛을 더해 주었습니다.
This basically literal approach flavored Tyndale’s translation with Hebrew expressions.

물질적인 것보다는 “경건과 단정한” 것을 위주로 생활한다면, 능력에 닿지 않는 것을 모으려고 크게 서두르지 않게 될 것이다.
If your life revolves around “godly devotion and seriousness” rather than material things, you won’t be in a big hurry to accumulate things your cannot afford.

그 ‘버스’는 다른 ‘버스’보다 짧고 ‘트럭’ 같이 생겼으며 안락함 보다는 튼튼함을 위주로 하여 만들었다는 인상을 주었다.
The bus is shorter than other buses, looking more like a truck and giving the impression that it is built for strength rather than comfort.

1 성서의 원칙을 적용하고 하나님의 왕국을 위주로 생활을 구축해 나아가는 가정들은 그들의 문제들이 설사 해결되지 않는다 할지라도 줄어들게 되며 행복한 생활을 이룰 수 있다는 것은 알려진 사실이다.
1 Families that apply Bible principles and that build their lives around God’s kingdom have found that their problems are reduced, if not solved, and happiness is achieved.