위축성비염 oor Engels

위축성비염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

atrophic rhinitis

voorbeelde

병이 진행됨에 따라, 근육의 약화와 위축이 몸 전체에 퍼진다.
As the disease progresses, muscle weakness and atrophy spread throughout the body.

이 연구를 세포들의 기능에만 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 뇌에서 사용되는 능력, 그리고 세포들의 활동과도 연관지을 수 있을겁니다. 세포들이 위축되는 한에서요. 세포들이 위축되는 한에서요.
Not only can you use this to study what these cells do, what their power is in computing in the brain, but you can also use this to try to figure out -- well maybe we could jazz up the activity of these cells, if indeed they're atrophied.

이 잡지는 결코 진리를 옹호하는 일에서 두려움으로 위축되는 일이 없을 것입니다.—이사야 43:9, 10.
This magazine will never shrink in fear from championing the truth! —Isaiah 43:9, 10.

다른 연설자께서 말씀하신 것처럼, 이건 상당히 기죽을만한 경험이군요. 특히 여러분과 같은 청중들 앞에서 발표를 하는 건, 특히 위축될만한 경험입니다.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience -- a particularly daunting experience -- to be speaking in front of this audience.

아이의 어머니와 아버지가 둘 다 천식이나 알레르기성 비염이나 습진을 앓고 있을 경우, 그 아이에게는 땅콩 알레르기가 생길 위험이 더 높다고 「예방」지는 보도합니다.
If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.

흔히 사용되는 두 종류의 프탈산염이 체내에 다량으로 유입되면 “간과 신장에 암을 유발하고 고환을 위축시킬 수 있”음이 여러 차례의 실험을 통해 밝혀졌다.
Tests revealed that high doses of two common phthalates “can cause liver and kidney cancer, and shrink testicles.”

아나볼릭 스테로이드의 부작용에는 콜레스테롤 수치 증가, 부종(浮腫), 관상 동맥 질환에 걸릴 위험성 증가, 전립선 비대증, 간 종양, 고환 위축, 발기 불능 등이 포함된다.
Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.

이러한 모든 저항에 직면하여 형제들은 위축되었는가?
In the face of all such resistance, did the brothers ever flinch?

알코올 남용은 뇌의 화학적 구성을 변화시키는 것에 더해 세포의 위축과 파괴를 유발해 뇌 구조 자체를 바꾸어 놓을 수 있습니다.
Besides causing modifications of brain chemistry, alcohol abuse can lead to cell atrophy and destruction, altering the brain’s very structure.

형제들은 두려움과 불안에 휩싸였고 얼마간 우리의 활동은 크게 위축되었습니다. 하지만 감독자로서 집단을 늘 훌륭히 돌봐 온 이고르가 우리를 격려해 주었어요.
When the war broke out, the brothers were temporarily paralyzed by fear and uncertainty.

“심한 ‘알코홀’ 중독과 만성 ‘알코홀’ 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성이 ‘헤로인’의 정량초과와 ‘헤로인’의 중독으로 인한 신체의 위축으로 말미암은 사망의 가능성보다 훨씬 더 많다.”
Harry Johnson, medical director of the Life Extension Institute of New York, says: “The likelihood of death from acute alcoholic poisoning and in withdrawal from chronic alcoholism is much greater than from overdosage and in withdrawal from heroin addiction.”

바울과 실라 두 사람 모두 매질과 투옥 때문에 위축되지 않았습니다.
Neither Paul nor Silas were intimidated by the flogging and imprisonment.

나는 몹시 위축되었다!
I was so deflated!

불필요한 두려움으로 위축되는 것이 아니라, 자신도 청중 앞에서 연설할 수 있다는 것을 알게 될 것이다!
Rather than holding back with needless fear, you will find that you can speak before an audience!

기술과 신경촬영법의 발전에 힘입어 정신적 외상을 경험하면 뇌에서 언어기능을 담당하는 브로카 영역이 실제로 위축된다는 걸 알게 됐죠.
Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma.

본 발명에 의하면, 사용자가 안경을 착용하듯이, 광선치료기를 착용할 수 있기 때문에 비염이나 중이염을 광선으로 치료하는 동안에도 두 손이 자유롭기 때문에 다른 일이나 활동을 할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, a user can wear the medical treatment apparatus using rays of light as if wearing glasses, thereby freely using both hands to do a job or activity during the treatment of rhinitis or tympanitis using rays of light.

그러므로 다른 사람들이 믿지 않는다 하더라도 결코 위축되지 말아야 한다.
Therefore, never be intimidated if others do not believe.

신체적인 위축 증세에는 메스꺼움, 환각, 심한 흥분과 동요 그리고 극단적인 경우에는 죽음까지 포함될 수 있다.
Withdrawal symptoms can include nausea, hallucinations, severe agitation or convulsions and, in extreme cases, death.

바울의 선교 여행의 다음 도시인 데살로니가에 있던 사람들은 바울이 두려워서 뒤로 물러난, 다시 말해서 두려움 때문에 위축된 모습을 보았습니까?
Did ones in the next city on his missionary tour, Thessalonica, find Paul shrinking back in fear?

세 형제들은 위축되지 않고 계속 확고한 입장을 취했기 때문에 2년 형기를 다 채워야 했습니다. 하지만 2년째 되던 해에는 환경이 훨씬 더 나은 감옥으로 이송되었습니다.
Since the three brothers remained firm and were not intimidated, they had to finish their two-year sentence, though for the second year they were transferred to a prison where the conditions were much better.

몇몇 벗들과 소규모로 간단한 활동들을 하면 환자들은 대개 위축감을 덜 느낍니다.
Simple activities with small groups of friends are usually less intimidating.

억수로 쏟아지는 폭우가 뒤따르는 열대의 혹서조차도 함께 영적 잔치를 즐기는 형제들의 넘치는 즐거움을 위축시킬 수 없었다.
Not even the fierce tropical heat followed by torrential downpours could dampen the unrestrained delight of brothers enjoying a spiritual feast together.

그들은 감정적으로 위축되어 자기 혼자만의 세계로 빠지거나 동배들 가운데서 위안을 구할지도 모른다.
They may withdraw emotionally into their own private world or take refuge among their peers.

그분은 그러한 독선적인 반대자들 때문에 위축되셨습니까?
Did he let those self-righteous opposers intimidate him?

폭도의 행동이 증인을 향해 움직였으며, 교직자의 선동을 받은 경찰의 집요한 공격이 증인의 숭배를 위축시키려는 시도로 사용되었다.
Mob action moved against the Witnesses, and clergy-instigated harassment by police was used in an attempt to curtail their worship.