위키 소프트웨어 oor Engels

위키 소프트웨어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wiki software

collaborative software that runs a wiki

voorbeelde

위키 호스팅 서비스 이전에는, 위키를 실행하기를 원할 때 직접 위키 소프트웨어를 설치하고 서버를 관리해야만 했다.
Prior to wiki farms, someone who wanted to operate a wiki had to install the software and manage the server(s) themselves.

피엠위키(PmWiki)는 패트릭 미쇼드(Patrick R. Michaud)가 PHP 프로그래밍 언어로 작성한 위키 소프트웨어이다.
PmWiki is wiki software written by Patrick R. Michaud in the PHP programming language.

한국어 위키 목록 위키의 역사 온라인 백과사전 목록 위키 소프트웨어 목록 .wiki 위키 호스팅 서비스 위키 소프트웨어 Ballotpedia Statistics Archived April 24, 2015, - 웨이백 머신. retrieved September 6, 2016.
History of wikis List of online encyclopedias List of wiki software List of multilingual MediaWiki sites .wiki Wiki hosting service Wiki software Ballotpedia Statistics Archived April 24, 2015, at the Wayback Machine retrieved September 6, 2016.

다양한 소프트웨어들이 위키백과를 가능하게 해주고 있습니다. 커뮤니티 전체가 모든 작업을 모니터링 할 수 있는 기능같은거요.
The tools and the software: there's lots of tools that allow us -- allow us, meaning the community -- to self-monitor and to monitor all the work.

재미삼아 백과사전을 쓰고 있는 분들이니 얼마나 똑똑한 분들이실지 아시겠죠. 다양한 소프트웨어들이 위키백과를 가능하게 해주고 있습니다.
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.

우린 현실로 돌아와 몇 테라바이트 데이터를 모았죠. 위키피디아, 트위터 갱신기록, 무료 소프트웨어를 쓰는 과정 심지어 음악 듣는 과정도요.
So we went back to reality and we collected a lot of data, terabytes of data, tracking innovation in Wikipedia, Twitter, the way in which we write free software, even the way we listen to music.

위키 소프트웨어 에는 다양한 유형이 있습니다. 일부는 매우 간단하고, 또 다른 일부는 고급 기능이 있습니다.
There are many different types of wiki software ; some very simple, others with advanced features.

미디어위키 는 GPL 에 따라 출시되는 위키 소프트웨어로, 위키미디어 프로젝트와 다른 것들 에서 사용됩니다.
MediaWiki is wiki software, released under the GPL , that is used by Wikimedia projects and others .

위키 소프트웨어의 비교
Comparison of wiki software

위키는 위키 소프트웨어가 관리하며 다양한 유저들에게 협동적으로 만들어집니다.
Wikis are typically powered by wiki software and are often used collaboratively by multiple users.

2001년 중순에 쾰른 대학교의 학생이자 개발자이며 위키백과 편집자이기도 했던 매그너스 맨스케(Magnus Manske)는 위키백과의 이용에 적합하면서, 유스모드위키를 대체할 새로운 소프트웨어의 개발에 착수하였다.
In mid-2001, Magnus Manske, a developer and student at the University of Cologne, who was also a Wikipedia editor, began working on new software that would replace UseModWiki, specifically for use by Wikipedia.

또한 JS 편집자에 대해 관리자보다 더 엄격한 기준을 적용하고자 하는(일반적으로 현명한 일입니다) 공동체의 의사는 위키 소프트웨어에 의해 지원되어야 합니다.
Also, communities who want to vet JS editors at a higher level or scrutiny than admins (which is generally a wise thing to do) should be supported by the wiki software.

많은 언어가 위키 페이지로 정한 규칙으로만 지원되고, 반면에 더 널리 사용되는 것들 중 일부는 위키 소프트웨어 내에서 적절한 네임 스페이스로 설정된다, allowing features like tickboxes on the 사전조사 .
Many languages are supported merely as a wiki page naming convention, while some of the more widely used ones are set up as proper namespaces within the wiki software, allowing features like tickboxes on the advanced search .

위키미디어 재단은 2003년 7월 위키백과 기여자 대니얼 메이어(Daniel Mayer)가 "위키미디어"에 빗대어 미디어위키(MediaWiki)라는 이름을 이 소프트웨어에 사용할 것을 제안했다고 발표하였다.
The Wikimedia Foundation was announced on June 20, 2003, and in July, Wikipedia contributor Daniel Mayer suggested the name "MediaWiki" for the software, as a play on "Wikimedia".

위키미디어 소프트웨어 개발에 기여하고 싶다면, 새로운 개발자들 을 확인하세요.
If you want to contribute to developing Wikimedia software, see New Developers .

위키미디어 소프트웨어에 관한 토론을 위한 다양한 이메일 목록 이 있습니다.
There are also several e-mail lists for discussion of Wikimedia software.

오픈 소스 로 배포되는 자유 소프트웨어 인 미디어위키는 PHP 기반의 위키 소프트웨어 로 MySQL 데이터베이스를 이용한다.[85] 위키백과 초기에는 펄 로 작성된 유스모드위키 를 사용하였으나 2002년 1월에 마그누스 만스커 가 개발한 PHP와 MySQL 기반의 위키 가 도입되었고[86] , 다시 2002년 7월 리 다니엘 크로커 가 개발한 미디어위키를 3세대 소프트웨어로 도입하였다.
Software operations and support See also: MediaWiki The operation of Wikipedia depends on MediaWiki , a custom-made, free and open source wiki software platform written in PHP and built upon the MySQL database system.[227] The software incorporates programming features such as a macro language , variables , a transclusion system for templates , and URL redirection .

분류:가상화 소프트웨어 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
Category:Virtualization software - Wikipedia, the free encyclopedia

위키피디아의 소프트웨어는 사용자의 필요성과 개발자의 아이디어로부터 성장한 많은 유용한 기능들을 담고 있습니다 -- 하지만 기능들이 많다는 것은 복잡하다는 것을 의미합니다.
Wikipedia's software has many useful features that grew out of the needs of the users and the ideas of the developers -- but features also mean complexity.

피어 투 피어 네트워크가 음반 업계를 공격하고, 자유 소프트웨어 및 오픈 소스 소프트웨어가 마이크로소프트의 시장 점유를 빼앗고, 스카이프가 기존의 통신사에게 위협이 되며, 위키백과가 온라인 백과사전과 경쟁합니다.
Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft; Skype potentially threatening traditional telecoms; Wikipedia competing with online encyclopedias.

위키백과는 이 사이트에 문서화되어 있는 소프트웨어를 이용한 위키 사이트입니다.
Wikipedia is a wiki running the software documented by this site.

MediaWiki 는 위키백과 에서 사용하기 위해 PHP 로 만들어진 자유 소프트웨어 오픈 소스 위키 패키지입니다.
MediaWiki is a free software open source wiki package written in PHP , originally for use on Wikipedia .

틀의 다른 적용사례는 포럼들을 검색하는 것을 포함합니다, 이는 위키와 포럼을 같이 사용하는 소프트웨어 개발에서 위키의 같은 종류의 버그의 보고서를 위한 것입니다. Using interwiki prefixes
Other applications of the template include searching forums, for bug reports of the same type, for software development wikis where the wiki and forum work together. Using interwiki prefixes

위키미디어는 이 사이트에서 문서화된 소프트웨어의 일부를 실행하는 위키의 그룹이다. wikitech:Main Page 를 참조하기를 바랍니다.
Wikimedia is a group of wikis running some of software documented on this site. Please see wikitech:Main Page .

이 소프트웨어는 위키미디어 재단의 협업 팀 (구 편집자 참여 팀 )에서 개발한 것으로, 사람들이 여러 위키미디어 사이트에서 좀 더 활발히 참여할 수 있도록 돕기 위해 개발되었습니다.
This software was developed by the Wikimedia Foundation's editor engagement team and now the Collaboration team , to encourage people to participate more actively on Wikimedia sites.