위키매피아 oor Engels

위키매피아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

WikiMapia

voorbeelde

따라서 수많은 기회가 위키백과 주변에서 생길 수 있습니다. 전 세계적으로요.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.

위키백과를 운영하는 위키미디어 재단은 이러한 비판에 동의하고 있으며 여성 편집자의 참여를 높이기 위한 시도를 진행하고 있다.
The Wikimedia Foundation, which runs Wikipedia, agrees with these criticisms and has made an ongoing attempt to increase female editorship of Wikipedia.

이것은 나무위키의 모토가 모든 사람들에게 기여할 수 있다는 사실에서 비롯되는 필연적인 문제이다.
This is an inevitable problem that arises from the fact that the motto of NAMU Wiki is that everyone can contribute.

한국어 위키 목록 위키의 역사 온라인 백과사전 목록 위키 소프트웨어 목록 .wiki 위키 호스팅 서비스 위키 소프트웨어 Ballotpedia Statistics Archived April 24, 2015, - 웨이백 머신. retrieved September 6, 2016.
History of wikis List of online encyclopedias List of wiki software List of multilingual MediaWiki sites .wiki Wiki hosting service Wiki software Ballotpedia Statistics Archived April 24, 2015, at the Wayback Machine retrieved September 6, 2016.

이것에 기술적 근간은 제2차 세계 대전 동안 군에서 아군 판별을 위한 용도로 사용한 피아식별장치(IFF, Identification Friend or Foe) 시스템으로서 민간 분야에서 SSR 사용하였고, 특히 미국에서는 항공교통관제 레이다비콘시스템(ATCRBS, Air Traffic Control Radar Beacon System)이라고 하며, 항공기에 장착된 트랜스폰더(transponder)를 사용하였다.
This system, which became known in civil use as secondary surveillance radar (SSR), or in the USA as the air traffic control radar beacon system (ATCRBS), relies on a piece of equipment aboard the aircraft known as a "transponder."

위키미디어 공용에 칸타브리아산맥 관련 미디어 분류가 있습니다. iberianature.com - English-language web site on nature in Spain and Portugal
Official web of the Spanish Ministry of Environment Information and tourism office iberianature.com - English-language web site on nature in Spain and Portugal

크리에이티브 커먼즈 시리아의 프로젝트 리더를 맡아 활동했으며, 모질라 파이어폭스, 위키백과, 오픈클립아트 등에도 기여했다. “#FREEBASSEL: a campaign to free Bassel Khartabil from Syrian jail”. 《Al Bawaba》.
2 August 2017. "#FREEBASSEL: a campaign to free Bassel Khartabil from Syrian jail".

그 후 미콜라 피아토카와 일랴 바비추크가 모스크바로 가서 우리의 청원에 대한 정부의 답변을 확인해 줄 것을 부탁받았습니다.
Afterward Mykola Pyatokha and Ilya Babijchuk were asked to go to Moscow to obtain the government’s answer to our petition.

“Oxford Dictionary of National Biography” (영어). 위키미디어 공용에 글로스터 공작 헨리 관련 미디어 분류가 있습니다.
See also Oxford Dictionary of National Biography, entry on William Fuller.

그리고 여러분 모두 감사해하듯, 위키피디아는 단지 방안에 박혀 글만 쓰는 12명의 똑똑한 사람들이 만드는 것이 아닙니다.
I use Wikipedia all the time to look up facts, and as all of you appreciate, Wikipedia is not created by 12 brilliant people locked in a room writing articles.

우리가 에디오피아에 관해 이야기를 했고, 그것은 매우 중요합니다.
And we talk about Ethiopia, and it's very important.

다른 이야기지만, 어느 날 기자가 저에게 자기가 위키피디아를 찾아봤더니 제 생일이 1949년 8월 22일이라는 것을 봤다고 하더군요 이상하게도 위키피디아에는 제가 죽은날짜도 있었다고 하더라고요
And by the way, a reporter called me the other day and he said he looked on Wikipedia and he said he saw my birthday was August 22nd 1949, and for some odd reason in Wikipedia, they had my death date too.

저 지금 드림피아로 오십시오
Come here to Dreampia now

켄 페리쉬(Ken Parish)는 위키리크스 폭로가 아직까지는 비건설적이며 정당성이 없다고 주장하였다:
Ken Parish sees the disclosures so far as both counter-productive and unjustifiable:

위키피디아는 블러디 맵을 다음과 같이 정의한다:
Bloody Map, according to its Wikipedia entry:

위키 프로그램은 어떠한 규칙도 강요하지 않습니다.
And so there's nothing in the software that enforces the rules.

◆ 이디오피아로부터 온 보고에 의하면, 208명의 형제들은 9월초에 투옥되었고 3개월 간의 선고를 받았다.
◆ A report from Ethiopia says that 208 brothers were imprisoned at the beginning of September and given a sentence of three months.

저는 항상 그녀를 당혹하게 만들곤 하는데요. 예를 들어 그녀에게 위키백과에서 절대적인 힘을 지녔다고 말하곤 합니다. 왜냐면 그녀는 거의 신이에요. 막강합니다.
And I always embarrass her because I say, "Well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful."

(웃음) 사실, 위키피디아는 너무나 근본적으로 멍청한 발상이라서 짐보 본인도 사실 떠올리지 않았던 것입니다.
(Laughter) In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.

칼텍의 존 스탁턴이라는 대학원생은 그가 "양자 위키" 혹은 줄여서 "퀴키"라고 부르는 것에 대해 아주 멋들어진 아이디어가 있었어요.
A grad student at Caltech named John Stockton had a very good idea for what he called the "Quantum Wiki," or "Qwiki" for short.

러시아 인터넷 감시 당국은 위키피디아가 최근 거둔 승리에 별다른 감흥을 느끼지 못했다.
Russia's Internet watchdog is apparently not impressed with Wikipedia's attempts to combat censorship.

자, 이제 정부를 선택했고, 정부와 가장 빈번하게 관련되는 위키피디아의 카테고리가 타임지의 "올해의 사람들"임을 알 수 있습니다.
Now, having selected government, I can now see that the Wikipedia categories that most frequently correspond to that are Time magazine People of the Year.

저는 이 일을 하는 이유는 피아처럼 도로시도 우리가 제공할 수 있는 최선의 삶의 기회를 누릴 자격이 있다고 믿기 때문입니다.
I do that because I believe that Dorothy, like Pia, deserves the best life chances that we can afford to give her.

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데 바로 빙상 속에 액체 상태의 물이 숨겨져 있다는 사실입니다. 아무도 그때까지 몰랐기 때문이겠죠.
What the Wikipedia articles didn't tell me is that there's liquid water hidden inside the ice sheet, because we didn't know that yet.

다른 언어의 비슷한 입력 내용으로 연결하면 됩니다. 그렇게 하는데 있어 위키피디아는 8만개 이상의 언어 조합을 지원합니다.
By doing so, Wikipedia provides us with more than 80, 000 language pairs.