은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
위해 oor Engels
위해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
toward
en
for the purpose of
삶에서 그런 파괴적인 요소를 찾아 냄으로써 삶을 바로잡기 위한 첫 걸음을 내디뎠습니다.
By discovering those destructive elements in our lives, we took the first step toward correcting them.
so
en
in order that
예언자께서 주신 임무를 완수하기 위해 그처럼 분투해 본 적은 없는 듯 합니다.
Rarely have I struggled so hard to fill a prophetic assignment.
harm
위험의 길에 들어선 형제 자매 여러분, 우리는 여러분을 위해 기도합니다.
To our brothers and sisters in harm’s way, we say that we pray for you.
scathe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLDS LDS
앞으로 한달 후에 워싱턴 DC에서 회의가 열립니다. 전미 과학 아카데미에서 바로 이 문제를 다루기 위해서요.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyted2019 ted2019
여성은 남성의 욕구 충족을 위해 존재할 뿐이라는 널리 퍼진 견해는 성경적으로 옳지 않은 생각이다.
Assuming all the paperwork is in orderjw2019 jw2019
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
I think it' s Captain Nemo and his men!jw2019 jw2019
AdMob에 가입하면 지급금을 받기 위한 애드센스 계정도 생성됩니다.
Not exactly, butyou were on a roll there for a whilesupport.google support.google
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
낭독한 성구를 명백하게 적용하기 위해 어떤 방법들을 사용할 수 있습니까?
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "jw2019 jw2019
그들은 20개 씩의 그리고 200개씩의 무더기를 만들기 위하여 5개씩의 조가비를 집어서 그들의 “돈”을 세었다.
Aunt Bubble Butt.jw2019 jw2019
만약 재처리가 사용후 연료의 방사성을 낮추기 위해 사용된다면, 재처리로 인해서 40년후엔 연료의 방사능이 99.9%까지 떨어지게 되며, 이와 더불어 천연우라늄을 천년넘게 사용하는 것과 같은 결과에 이르게 된다.
Latitude N/SWikiMatrix WikiMatrix
그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
Dude!Where are we going?LDS LDS
「파수대」 창간호는 마태 복음 24:45-47을 언급하여, 그 잡지의 발행자들의 목표가 그리스도의 임재와 관련된 사건들에 주의를 기울이고 믿음의 가정에 “때를 따라 [영적] 양식”을 나누어 주기 위한 것임을 기술하였다.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
You gonna go to college?jw2019 jw2019
우리가 로봇이 아닌 인간을 위해 일을 만들었다는 것이 매일 약간의 놀라움을 가져옵니다.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headted2019 ted2019
이 권리들의 가치를 판별하기 위해서 말이죠. 그들은 그것이 20조 파운드 가치가 있다는 걸 알아냈습니다.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationted2019 ted2019
12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
판매자가 정책을 따르지 않을 경우 Google에서는 잘못된 부분을 판매자에게 알리기 위해 상품을 비승인하고 있습니다.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in#, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importssupport.google support.google
제 딸과 동반자는 그녀에게 그 책의 참됨을 확증해 줄 영의 증거가 필요하다는 것을 알았고, 그래서 그들은 그녀를 위해 성신에 관한 공과를 준비했습니다.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!LDS LDS
▪ 좋은 배우잣감이 되기 위해 가장 발전시킬 필요가 있는 특성은 무엇입니까?
Eventually, one night...Dave went for someonejw2019 jw2019
본원은, 태양광 및 수소를 이용한 이산화탄소의 신규 환원 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.
Mum, what' s wrong?patents-wipo patents-wipo
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLDS LDS
그리스도교국이 양차 세계 대전에 참여하고, 종교적 소수파들을 박해하고, 물질주의를 추구하고, 부도덕한 일을 행하고, 현 낡은 사물의 질서를 장악하고 영속화하기 위하여 정치에 간섭한 일과 다른 많은 일을 볼 때 그렇지 않습니다!
You had no reasonjw2019 jw2019
가장 대표적인 사례는, 프로모터인 밥 애럼이 1982년에 가졌던 인터뷰에서 그가 랭킹을 얻기 위해 WBA 관계자들에게 뒷돈을 건네야 했다고 주장했던 것이다.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyWikiMatrix WikiMatrix
내가 먹기 위해서 5시에 일어나 밥을 지은 것은 아닙니다.
There should bejw2019 jw2019
그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
그러면 이 지상에 있는 하나님의 모든 자녀들의 축복을 위하여 하나님의 왕국이 ‘임’할 때 이 땅을 낙원 상태로 회복하는 일에 어떤 부족함이 있을 것입니까?
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.