위험 증상 oor Engels

위험 증상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

risk symptom

An indication that a risk has occurred or is about to occur.

voorbeelde

마약 미칠 수 있는 영향 남용에 따르는 위험한 증상
Drug Possible Effects Risks of Abuse

혈우병(血友病)은 이러한 인자들 중의 하나나 그 이상이 빠져있을 때 나타나는 위험한 증상의 하나이다.
Hemophilia is a dangerous condition where one or more of these factors are missing.

술 중단 후 72 시간이 가장 위험한데, 금단 증상이란 것이 나타나기 때문이다.
If there is no nerve conduction 72 hours after the injury, then avulsion is most likely..

위험 신호일지 모르는 증상을 가볍게 여기지 마십시오!
Do not treat such potentially dangerous symptoms lightly!

일반적으로 음식 과민증의 증상은 심각한 알레르기 증상에 비해 덜 위험한 편입니다.
Symptoms of food intolerance are generally less alarming than those of extreme allergic reactions.

담배를 피우면 피울수록 위험이 증가합니다. 하지만 몇몇 증상들은 즉시 나타나기도 합니다.
While the risks increase with each cigarette you smoke, a few effects are immediate.

담배는 피우면 피울수록 질병에 걸릴 위험이 높아집니다. 하지만 몇몇 증상은 즉시 나타나기도 합니다.
While the risks increase with each cigarette you smoke, a few effects are immediate.

또 이런 사람들도 있을거에요. 질병의 위험이 잠재되어 있으며 곧 증상이 나타날 사람들입니다.
There are going to be those individuals who are carrying a potential future risk, they're going to go on to get some symptom.

* 간단한 혈액 검사만 받으면 협심증과 같은 두드러진 증상이 나타나기 오래 전에 위험이 임박해 있는지를 알 수 있는 경우가 많습니다.
* A simple blood test will often indicate impending danger long before a person experiences noticeable symptoms, such as angina.

용혈 부작용은 마취하의 환자에게는 특히 위험하다. 너무 늦은 다음에야 그 증상이 관찰되기 때문이다.59
Hemolytic reactions are especially dangerous to patients under anesthesia, for the symptoms may not be noticed until it is too late.59

그래서 림프절을 다량으로 제거할 때 팔이 심하게 붓는 증상인 림프수종이 발생할 위험을 줄일 수 있었습니다.
This reduced Janice’s risk of lymphedema, an uncomfortable swelling of the arm that can occur when many lymph nodes are removed.

이런 식으로 해 보면서 기억할 점은, 유당 불내증의 증상들이 비록 거북하기는 하지만 몸에 위험하기까지 한 경우는 거의 없다는 것입니다.
In this regard, remember that while the symptoms of lactose intolerance are uncomfortable, they are rarely dangerous.

예를 들어, 다음과 같은 증상이 나타날 때는 운전을 하는 것이 위험할 수 있습니다. *
The following symptoms indicate that it is not safe for you to drive:*

이러한 증상들이 불유쾌한 것일지 모르지만, 위험한 것은 아니다.
These symptoms may be uncomfortable, but they are not dangerous.

60년 이상 전세계적으로 연구를 통해 아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서 가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은 정신적 질병에 걸릴 위험이 높고 애착 불안 증상이 있으며 성장 발달과 언어 발달이 지연되고 성인이 된 후 사회로 돌아갔을 때 어려움을 겪고 타인과 건강한 관계를 형성하는데 역시 어려움이 있다고 밝혀졌습니다.
Over 60 years of international research has shown us that children who grow up in institutions, even the very best institutions, are at serious risk of developing mental illnesses, attachment disorders, growth and speech delays, and many will struggle with an inability to reintegrate back into society later in life and form healthy relationships as adults.

반면에 용서하면 “대인 관계가 개선되고 영적·심리적 복지가 향상되며 염려와 스트레스와 적대감이 줄어들고 혈압이 낮아지며 우울증 증상이 줄어들고 알코올과 약물 남용의 위험성이 낮아진다”고 동 기사는 설명합니다.
Forgiveness, the article explains, can result in “healthier relationships; greater spiritual and psychological well-being; less anxiety, stress, and hostility; lower blood pressure; fewer symptoms of depression; and lower risk of alcohol and substance abuse.”

“큰 종기”는 부스럼보다 더 위험하고, 환부가 더 크며, 때때로 심한 통증을 일으키고, 두통, 발열, 쇠약과 같은 증상을 동반할 수도 있다.
A “carbuncle” is more dangerous than a furuncle, covers a larger area, sometimes produces greater pain, and may be attended by such symptoms as headache, fever, and prostration.

반대로, FAP의 증거가 없는 복강 내 섬유종증의 경우, 국소 증상에 광범위한 수술이 여전히 필요할 수 있지만, 재발 위험은 낮아 보인다.
Conversely, for intra-abdominal fibromatosis without evidence of FAP extensive surgery may still be required for local symptoms, but the risk of recurrence is low.

위험 요소, 증상, 치료 방법을 이해하면 필요할 경우 신속하게 조치를 취할 수 있습니다. 정의
By understanding the risk factors, symptoms, and treatment options, you can be prepared to take action quickly if needed.

위험 요소, 증상 및 치료 방법을 이해함으로써 필요한 경우 신속하게 조치를 취할 수 있습니다. 정의
By understanding the risk factors, symptoms and treatment options, you can be prepared to take action quickly if needed.

그러므로, 위험도가 높은 연령층의 여성들 혹은 암의 증상이 있는 여성들 혹은 가족 중에 암의 병력이 있는 여성들을 가려내기 위해 해마다 이용되는 소적용량 방사선 검사법은 실재하지 않는 암을 유발하지 않을 것이다.
It is held, therefore, that yearly low-dosage mammography screening for women in the high-risk age group, or for women with cancer symptoms, or for those who have a family history of cancer, would not induce a nonexistent cancer.

개별 자식에 뇌성 마비를 진단 하는 의사 때 그들은 위험 요인, 증상, 어머니의, 어린이 의료 기록 및 장애의 발병 보고.
When physicians diagnose cerebral palsy in an individual child, they look at risk factors, the symptoms, the mother's and child's medical history, and the onset of the disorder.

만일 신경계 증상이 나타나거나, 발열, 현기증, 구토, 혈변, 심한 통증이 지속되거나, 위험도가 높은 그룹에 속한 사람이라면 의사에게 진찰을 받아보는 것이 좋을 것입니다.
If neurological symptoms develop or if fever, dizziness, vomiting, bloody stools, or severe pain persists or if you are in a high- risk group, it may be advisable to consult a doctor.

그래서 만약에 우리가 위험 소인을 갖고 있는 사람의 몸에 컴퓨터를 설치한다면, 그 사람들이 미처 증상을 느끼기도 전에, 그들이 심장 마비를 갖고 있다는 걸 파악하고, 생명을 구할 수 있을 겁니다.
And if we had a computer put into the body of a person who's at risk, we could know, before they even have symptoms, that they're having a heart attack, to save their life.

진단을 내릴 때 의사는 환자의 의료 기록 및 가족력, 위험 요소 및 증상을 검토합니다.
When making a diagnosis, your doctor will review your medical and family history, risk factors and symptoms.