위험성이 큰 oor Engels

위험성이 큰

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

high-risk

adjektief

어쨌든 그 경기를 지면 아무것도 못 얻는 거니까... 위험 부담은 컸죠
If we lost that game, we wouldn't win anything so it was a high risk game.

voorbeelde

그러므로 이 동물들을 놓아주는 것은 너무나 위험성이 크다고 말합니다. 이제 놓아주려는 동물들이나 자연 속 동물들 모두 다 말이죠.
Therefore, it would be too risky to release these animals, both for the released and for the natural populations.

예전에 비해 요즘 그 위험이 더 큰 것처럼 보이는 이유는 무엇인가?
Why does it possibly present more of a threat now than in prior years?

사실상, 오늘날 그러한 위험성이 크게 존재합니다.
In fact, it is one of the major dangers today.

그 증후군이 있는 사람들은 자신이 운전을 하다가 졸음에 빠질 위험이 얼마나 큰지를 모르고 있을 수 있다.
People with OSA may be unaware of how close they are to falling asleep when driving.

신체 활동이 부족하면 생명을 위협하는 특정한 질환에 걸릴 위험성이 크게 증가할 수 있다.
Physical inactivity can dramatically increase the risk of certain life-threatening conditions.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.
Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

어쨌든 그 경기를 지면 아무것도 못 얻는 거니까... 위험 부담은 컸죠
If we lost that game, we wouldn't win anything so it was a high risk game.

지구 상에서 멸종될 위험이 가장 큰 고양잇과 동물
The Most Endangered Feline on Earth

그러나 날이 저물면 해를 당할 위험이 훨씬 컸기 때문에, 야외 봉사와 그 외의 활동을 낮 시간에만 하는 것이 현명한 행동이었습니다.
However, prudence dictated that field service, as with other activities, should be limited to daylight hours because nightfall greatly increased the risk of assault.

반면에 지지하는 사람들은 개선된 방식으로 인해 그러한 위험성이 크게 줄어들었다고 말한다.
Proponents, though, say that modified procedures have greatly reduced these risks.

하지만 30세에 담배를 끊으면 흡연 관련 질환으로 사망할 위험성이 크게 줄어든다.—「더 타임스」, 영국.
However, quitting at age 30 reduces much of the risk of dying from a tobacco-related disease. —THE TIMES, ENGLAND.

그렇지만 신용등급이 BB급 이하인 기업의 회사채는 위험성이 커 편입시키지 못하고 있다.
The mechanism by which MBP increases solubility is not well understood.

(시 19:12, 13) 그러므로 주제넘게 될 위험성은 크며 그렇게 되지 않도록 매우 조심해야 한다.
(Ps 19:12, 13) The danger is great, therefore, and something to be closely guarded against.

나이가 들수록 심장 발작의 위험성은 커집니다.
With increased age comes an increased risk of heart attack.

위험이 더 커질수록 우리의 인류애도 더욱 강해졌습니다.
So as the dangers became greater, our humanity became stronger.

너무나 위험성이 크다고 말합니다. 이제 놓아주려는 동물들이나 자연 속 동물들 모두 다 말이죠.
They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.

의학은 분명 위험 부담이 큰 산업 중 실전에 임하기 전 연습을 하지 않는 유일한 산업일 것입니다.
Medicine may very well be the last high-stakes industry that does not practice prior to game time.

그러므로 의사가 위험성이 크고 비싼 약을 처방해 주는 대신 ‘아스피린’을 권한다 해도 실망하지 말라.
So do not be disappointed if your physician advises aspirin instead of some expensive prescription drug, which is potentially more dangerous than aspirin.

분명히, 핵 무기 수와 핵 무기 보유국 수가 늘어남에 따라 핵 전쟁의 위험성도 커지게 마련이다.
Obviously, as both the number of nuclear weapons and the nations possessing them increase, so does the risk of nuclear war.

외계 공간 자체도 위험성이 크다. 보호책이 없는 그 공간에 잠간만 나가도 죽어버린다.
Outer space itself is highly lethal; just a moment’s unprotected exposure to it will kill a man.

그 위험은 얼마나 큰가?
How great is the danger?

그러므로 그 조사는 ADD/ADHD에 걸린 아이들이 “신체적인 학대를 당하고 등한시될 위험이 더 크다”고 결론 내린다.
Hence, research concludes that children who are ADD/ ADHD are at “greater risk of physical abuse and neglect.”

화학 물질이 많아지면 그만큼 위험성도 커지는가?
More Chemicals, More Risks?

18 지구 상에서 멸종될 위험이 가장 큰 고양잇과 동물
18 The Most Endangered Feline on Earth

우크라이나에서 우리의 활동은 여전히 금지령하에 있었으며, 봉사하는 데 따르는 위험도 매우 컸습니다.
Our work in Ukraine was still under ban, and the risks of sharing in the ministry were great.