윈도 oor Engels

윈도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

window

verb noun

몇 가지의 사용자 인터페이스를 포함하고 있는 시각적 영역

visual area containing some kind of user interface

새 윈도우창이 뜨면서 이 작은 상자가 커지기 시작합니다.
And out of it starts growing these little boxes with different browser windows.

Soortgelyke frases

윈도 라이트
Windows Write

윈도 드라이버 모델
Windows Driver Model

윈도 라이브
Windows Live

윈도 워크플로 파운데이션
Windows Workflow Foundation

윈도 디스플레이 드라이버 모델
Windows Display Driver Model

윈도 무비 메이커
Windows Movie Maker

윈도 비스타
Windows Vista

윈도 도움말
Microsoft WinHelp

윈도 보안 센터
Windows Security Center

voorbeelde

만약 이 옵션이 선택되어 있으면 카메라는 컴퓨터의 직렬 포트 중 하나 (윈도에서는 COM 포트라고 함) 에 연결되어 있습니다
If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer

본 발명은 엘씨디 디스플레이 장치 및 이를 구비한 쇼윈도에 관한 것으로, 구체적으로는 엘씨디로 구비된 액정 표시부의 백 라이트 유닛으로 오엘이디 조명부를 구비하고, 상기 액정 표시부 및 상기 오엘이디 조명부를 투명하게 구비하여 투명한 화면을 형성하는 엘씨디 디스플레이 장치 및 이를 구비한 쇼윈도에 관한 것이다.
The present invention relates to an LCD device and a show window having the same, and more specifically, to: an LCD device comprising an OLED lighting unit as a back light unit of a liquid crystal display unit having an LCD, and having a transparent screen formed by using a transparent liquid crystal display unit and a transparent OLED lighting unit; and a show window having the same.

그러나 윈도 95 버전의 파일 관리자는 윈도 포 워크그룹 3.11과 함께 출시되었다.
However, the Windows 95 version of File Manager came from Windows for Workgroups 3.11.

리눅스에서 홈 키는 기본적으론 윈도의 경우와 같은 작용을 한다.
In Linux, the Home key has basically the same functionality as it does on Windows.

지정한 이름은 단일 서버를 가리키지 않습니다. 윈도의 컴퓨터 이름과 유닉스 호스트 이름 사이에서 이름이 섞이지 않았는지 확인해 보십시오
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution

다만 최소 윈도 XP 또는 그 이상의 상위 버전의 OS가 필요하며, EXE COM 서버 및 시스템 전역적인 컴포넌트들 즉 MDAC, MSXML, 다이렉트X 및 인터넷 익스플로러 등에는 사용할 수 없다.
DLL hell can be substantially avoided using Registration-free COM, the only limitation being it requires at least Windows XP or later Windows versions and that it must not be used for EXE COM servers or system-wide components such as MDAC, MSXML, DirectX or Internet Explorer.

이것은 윈도 플랫폼 상에서 이용할 수 있다.
Will hangs it in the choir room.

윈도에서는 소리와 같은 공유 리소스를 모든 세션에서 사용할 수 있다.
In Windows, shared resources, such as sound, are available to all sessions.

이 호출 규약은 다음의 16비트 API에서 일반적이다: OS/2 1/x, 마이크로소프트 윈도 3.x, 볼랜드 델파이 버전 1.x.
This calling convention was common in the following 16-bit APIs: OS/2 1.x, Microsoft Windows 3.x, and Borland Delphi version 1.x.

DPMI의 등장으로 VCPI는 가려지기 시작했는데, 주된 원인은 첫째, 윈도 3.0의 네이티브 보호 모드, 곧 386 확장 모드에서 실행되는 도스 프로그램에 대한 지원이 없었다는 것이고, 둘째로는 VCPI가 Ring 0에서 프로그램들을 실행하여 x86 보호의 목적을 무효하게 하기 때문이다.
It was eclipsed by DPMI, most notably because it was not supported for DOS programs run in Windows 3.0's native protected mode (called 386 enhanced mode) and because VCPI runs programs in Ring 0, which defeated the purpose of x86 protection.

이 시스템은 윈도나 삼바 서버로 연결하기 위해 SMB를 사용할 수 없다.
It cannot use SMB to connect to Windows or Samba servers.

로캘을 변경할 경우 윈도 다시 시작을 요구하기 때문에 앱로캘은 특히 아시아에서 출시된 프로그램을 사용하는 서양의 사용자들에게 인기가 있다.
Since changing the locale normally requires a restart of Windows, AppLocale is especially popular with western users of Asian applications.

“남방 왕”은 서베를린을 매혹적인 “서방 세계의 쇼 윈도”로 변모시켜 놓았으며, 서베를린에 사는 친구와 친척을 수월하게 만날 수 있던 동독 사람들은 생활 수준에 상당한 격차가 있음을 알게 되었다.
“The king of the south” made West Berlin into an enticing “western shopwindow,” and people from the East, who could easily visit friends and relatives in West Berlin, saw how different life was there.

윈도우 프레젠테이션 파운데이션 (WPF) 버전의 윈도우 무비 메이커는 또한 일부 윈도 롱혼 빌드(현재의 윈도우 비스타)에도 포함되었으나 2004년 8월 개발이 초기화됨에 따라 제거되었다.
A Windows Presentation Foundation (WPF) version of Windows Movie Maker was also included in some development builds of Vista (at the time codenamed "Longhorn"), but was removed in the development reset in August 2004.

윈도 실행파일은 32bit와 64bit 모두 완전한 소스 코드와 함께 개발팀의 공식 웹사이트에서 배포된다.
Windows executables in both 32-bit and 64-bit fashion are released on the official web site of the development team, along with the complete source code.

포인트가드가 배포된 적은 없지만 마이크로소프트에서 비슷한 접근 방법을 구현하여 윈도 XP SP2와 윈도 서버 2003 SP1 이후에 적용하였다.
PointGuard was never released, but Microsoft implemented a similar approach beginning in Windows XP SP2 and Windows Server 2003 SP1.

윈도용 첫 버전(윈도용 싸이텍, Citect for Windows)은 1992년에 출시되었다.
First Windows version available in 1992.

윈도 95, 98 그리고 Me 는 80x25 텍스트 모드에 픽스트시스 폰트를 사용한다.
Windows 95, 98 and ME BSoDs use 80×25 text mode.

그는 "윈도 2000 아키텍처"(Architecture of Windows 2000)라는 주제로 테크넷 매거진(Technet Magazine)과 윈도 IT 프로(Windows IT Pro) 잡지(이전의 Windows NT Magazine)에 공헌을 하였으며 Inside Windows 2000 제3판의 공저자이기도 하다.
In his role as an author, he is a regular contributor to TechNet Magazine and Windows IT Pro magazine (previously called Windows NT Magazine) on the subject of the Architecture of Windows 2000 and was co-author of Inside Windows 2000 (third edition).

2004년까지는 XFree86가 Unix 계열 운영 체제에서 가장 많이 쓰였던 X 윈도의 구현이였다.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems.

2014년 7월 17일, 디즈니 인터랙티브는 액션 RPG 《Guardians of the Galaxy: The Universal Weapon》을 iOS, 안드로이드, 윈도 용으로 공개했다.
On July 17, 2014, Disney Interactive released an action RPG video game titled Guardians of the Galaxy: The Universal Weapon for iOS, Android and Windows devices.

이러한 방법은 TCP가 흐름 제어를 위해 슬라이딩 윈도를 사용하는 것과 유사하다.
This is somewhat analogous to TCP's sliding window used for flow control.

특히, 마이크로소프트는 블루햇을 윈도 같은 그들의 제품들의 취약점을 찾기 위해 초청하는 보안 전문가들을 지칭하기도 한다.
In particular, Microsoft uses the term to refer to the computer security professionals they invited to find the vulnerability of their products such as Windows.

윈도 원격 데스크톱에 연결하기 (RDP
Connect to a Windows Remote Desktop (RDP

윈도 셸 윈도 API의 구성 요소는 응용 프로그램이 운영 체제 셸이 제공하는 기능에 접근하고 변경하고 강화할 수 있게 도와 준다.
Windows Shell Component of the Windows API allows applications to access functions provided by the operating system shell, and to change and enhance it.