윈드후크 oor Engels

윈드후크

/win.dɨ.hu.khɨ/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Windhoek

eienaam

voorbeelde

1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사성 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
Between 1950 and 2000 there were 21 serious incidents or accidents involving off-site radiological releases that warranted a rating on the International Nuclear Event Scale, one at level 5, five at level 4 and fifteen at level 3.

여긴 서머 윈드 호, 침수 상황이다...
We're taking on water...

사고 결과에 대해서는 "공중이나 윈드스케일 작업자에 대한 즉각적인 피해는 보이지 않았"다고 적었다.
Measures taken to deal with the consequences of the accident were adequate and there had been "no immediate damage to health of any of the public or of the workers at Windscale".

미생물은 17세기에 레우벤후크(Antoni van Leeuwenhoek)에 의해 발견되었다.
Bacteria were first detected under the microscopes of Antony van Leeuwenhoek in the 17th century.

그러나 매사추세츠 공과대학교(MIT)의 링컨 연구소에서 제이 포레스터가 주도한 팀은 1950년대 초에 훨윈드라는 컴퓨터를 개발하였는데 이 컴퓨터는 실시간으로 명령을 처리하고 더 빠르고 더 신뢰할 수 있는 형태의 자기 코어 기반의 램을 통합하였다.
At the Lincoln Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), however, a team led by Jay Forrester developed a computer called Whirlwind in the early 1950s that processed commands in real time and incorporated a faster and more reliable form of random access memory (RAM) based around magnetic cores.

‘윈드혹’에서 시작하여 점차 그 지역의 다른 곳으로 들어갔다.
Starting from Windhoek, they gradually moved into other parts of the territory.

만약 가능하다면, 재처리 공장을 윈드스케일에다 세울것인가? 3.
If yes, should such reprocessing be carried on at Windscale? 3.

샌디 후크 초등학교에서 발생한 무감각적인 폭력에 의해 국가적인 슬픔이 있은지 33일이 지났습니다.
It's been 33 days since the nation's heart was broken by the horrific, senseless violence that took place at Sandy Hook Elementary School.

고정된 날개 비행체는 전형적으로 캐터필터 부착점, 꼬리 후크, 그리고 강화된 착륙 장치를 의미한다.
For a fixed wing aircraft this typically means catapult attachment points, a tailhook and strengthened undercarriage.

38초 후 부근을 비행중이던 이스트윈드 항공(en) 보잉 737의 기장이 처음으로 보스턴 ARTCC에 "주위에서 폭발이 일어났다"고 보고하였는데, 덧붙여 "우리는 방금 앞에서 폭발을 봤다...
Thirty-eight seconds later, the captain of an Eastwind Airlines Boeing 737 reported to Boston ARTCC that he "just saw an explosion out here", adding, "we just saw an explosion up ahead of us here ... about 16,000 feet (4,900 m) or something like that, it just went down into the water."

1947년 훨윈드 I의 설계는 컴퓨터 설계를 단순화하고 애드혹 방식을 넘어서는 컨트롤 스토어의 개념을 도입하였다.
In 1947, the design of the MIT Whirlwind introduced the concept of a control store as a way to simplify computer design and move beyond ad hoc methods.

전자기기의 랜포트에 삽입시 상기 랜포트의 내부에 로킹결합되는 탄성후크를 가지는 랜포트 커넥터를 상기 랜포트에 결합된 상태에서 분리되는 것을 선택적으로 로킹시키기 위한 것으로, 랜포트 커넥터가 관통하여 결합되며 결합시 상기 랜포트 커넥터의 단자부가 외부로 돌출되는 장치 본체, 장치 본체에 결합되며 이동위치에 따라서 장치 본체에 결합된 랜포트 커넥터의 탄성후크를 간섭하거나 분리되어 탄성후크의 탄성변형을 선택적으로 억제 및 허용하는 잠금유닛, 장치 본체 내외로 출몰 가능하게 설치되며 탄성후크가 잠금유닛으로부터 분리된 상태에서 장치 본체 내부로 진입시 상기 탄성후크를 간섭하여 탄성변형시키는 해제버튼을 포함하는 것을 특징으로 하는 랜포트락 장치가 게시된다.
Disclosed is a LAN port lock device for selectively locking a LAN port connector, having a resilient hook that is locked and coupled inside a LAN port of an electronic device when inserted into the LAN port, so as not to be separated when in the state coupled to the LAN port.

‘버어지니아’ 주 ‘뉴우포트 뉴우스’의 「더 타임즈—헤럴드」지에 따르면, “열렬하게 ‘디스코’를 추는 사람은 더 이상 음악을 듣는 것이 아니라 고동치는 박자와 음악가들의 용어로서 빈번히 반복되는 유혹적인 문구를 가리키는 ‘후크라인’을 들으며 밤새도록 춤을 출 수 있다”고 합니다.
According to The Times-Herald of Newport News, Virginia, “an avid disco dancer might dance all night to a hit song without noticing any more about the music than the pulsating beat and the hook line, a musician’s term for a catchy phrase that’s repeated frequently.”

미국 해병이 전투를 벌인 이후 후크 고지의 방어 시설은 너무 심하게 파괴되어 블랙 워치는 이러한 시설들이 아무 쓸모가 없다는 것을 알게 되었다.
The positions particularly after the US marine battle had been so battered that many in the Black Watch found the defenses to be of little use.

돌아와서는 여기저기를 수정하고 더 많은 프로토 타입을 가지고 다시 윈드 터널로 갔습니다.
From that we'd come back, make more changes and make more prototypes, and go back to the wind tunnel.

홍수로 인해 그곳에 가고자 하는 이전의 두 차례 시도가 실패했지만 이제 길이 열렸고 ‘윈드호엑’에서 온 한 친구가 ‘랜드 로우버’ 자동차로 나를 데리고 갈 준비를 갖추고 있었다.
Due to floods, two previous attempts to go there had failed, but at this time the roads were open and a friend from Windhoek was prepared to take me in his Land Rover.

그들은 결국 ‘윈드혹’에 도착하였으며 그곳에서 더 북쪽으로 나아가서 전파하고 출판물을 전하였다.
They finally reached Windhoek, and from there pushed farther north, preaching and placing literature.

하지만 후크의 독에 팅커벨이 죽어갈 때 피터 팬을 비롯한 아이들, 네버랜드로 넘어온 어른들이 "나는 요정을 믿어, 믿지, 믿고 말고"라고 하자 되살아난 것을 보면 그들의 죽음은 영원하지 않다.
When dying from Hook's poison, Tinker Bell is saved when Peter and other children and adults across the Neverlands and Mainland call out "I do believe in fairies, I do, I do", so their deaths are not necessarily permanent.

“어떤 경우 테러 행위는 자치를 요구하는 소수 민족이나 종교(와 대개 경제) 집단 또는 그 두 집단에 의해 자행된다. 이를테면, 스페인의 바스크인, 북아일랜드의 가톨릭 교인, 필리핀의 후크단 ··· 이 있다.
Burtchaell stated: “Some terrorism is perpetrated by an ethnic and/ or religious (and usually economic) minority that demands self-governance: Basques in Spain, Catholics in Ulster, Huks in the Philippines. . . .

캘리포니아 주, 로스앤젤레스의 북방 300킬로미터에 위치한 테하차피밸리윈드 파크에서는 이미 50개의 터빈을 가동하고 있으며, 완공되면 총 13.5메가와트의 출력을 내게 될 것이다.
The Tehachapi Valley Wind Park, 190 miles (300 km) north of Los Angeles, California, already has 50 turbines operating and will provide a total output of 13.5 megawatts when completed.

그녀는 목걸이 후크와 가짜 속눈썹을 생산하는 일을 했다고 전했다.
She said she had been forced to manufacture hooks for necklaces and fake eyelashes.

본 발명은 도어 조립체 및 이를 포함하는 바퀴 장착형 신발에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 도어 조립체는 내부공간이 마련된 하우징; 제1축선을 중심으로 상기 하우징에 대해 회동 가능하게 결합되고, 걸림턱이 구비된 매개부재; 상기 내부공간을 개폐하도록 마련되며, 일측은 제2축선을 중심으로 상기 하우징에 대해 회동 가능하게 결합되고, 타측에는 상기 걸림턱에 걸려 맞추어지기 위한 걸림후크가 구비된 도어부; 상기 하우징 및 상기 매개부재에 의해 양단부가 지지되며, 상기 걸림턱과 상기 걸림후크가 걸려 맞추어지는 방향으로 상기 매개부재를 탄성 가압하는 제1탄성부재; 및 상기 걸림턱과 상기 걸림후크의 걸림이 해제되는 방향으로 상기 매개부재에 외력을 전달하는 동력전달부;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to an embodiment of the invention, a door assembly comprises a housing having a defined inner space; an intermediary member, which is pivotably coupled to the housing about a first axis and has a locking bar; a door, which is provided to open/close the inner space and has one side being pivotably coupled to the housing about a second axis and the other side having a hook to be engaged on the locking bar; a first elastic member, both ends of which are supported by the housing and the intermediary member and which elastically pressurizes the intermediary member in a direction to engage the locking bar and the hook; and a power transmission part, which transmits an external force to the intermediary member in a direction to release the engagement of the locking bar and the hook.

동화 「피터 팬」을 각색한 뮤지컬에 등장하는 후크 선장은 “악어를 보고 절대로 웃지 말라”고 말하는 자기 나름의 이유를 알려 줍니다.
In a musical version of the children’s story Peter Pan, the character Captain Hook gives his reason for advising, “Never smile at a crocodile.”

본 발명의 스피커는 진동에 의해 음향을 발생하는 진동판; 상기 진동판에 부착되어 전류가 흐르면 상기 진동판을 진동시키는 보이스 코일; 상기 진동판을 지지하는 상부 하우징과 요크를 실장하기 위한 실장공간이 형성된 하부 하우징으로 이루어진 프레임; 상기 프레임의 하부 하우징의 실장공간에 후크 방식으로 결합되는 요크; 상기 요크의 중앙에 부착되는 마그네트; 및 상기 마그네트에 적층되는 플레이트를 포함하여 프레임의 하부 하우징에 형성된 실장공간에 요크를 삽입하되, 요크의 측벽 단(端)부에 외측으로 형성된 후크가 프레임의 하부 하우징의 모서리나 하부 하우징에 형성된 걸림턱에 걸리도록 결합되는 것이다.
The yoke is inserted in the space of the lower housing of the frame in such a manner that the hook that protrudes from the end of the side wall of the yoke gets caught by the edge of the lower housing of the frame or by the protrusion formed at the lower housing.

또 산 때문에 윈드 시어(wind shear)라고 하는 위험한 하강 기류가 형성됩니다.”
“If we land from the northwest, it means a nasty turn just short of the runway.