윈스턴 처칠 oor Engels

윈스턴 처칠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Winston Churchill

naamwoord

영국의 정치가 윈스턴 처칠이 이 지역을 “아프리카의 진주”라고 부른 것도 당연한 일입니다!
No wonder Winston Churchill referred to this land as “the pearl of Africa”!

voorbeelde

윈스턴 처칠의 말에 따르면, “20세기의 새벽은 밝고 고요한 것 같았”습니다.
According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”

심지어 윈스턴 처칠까지도 전쟁에 대한 생각에 심취하여 이렇게 썼다. “전쟁 준비는 내게 엄청난 매력이 있다.
Even Winston Churchill, intoxicated by the thought of war, wrote: “War preparations have a hideous fascination for me.

윈스턴 처칠은 1938년 운명적인 해에 그의 강의에서 문명에 대해 정의한 바 있죠.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.

윈스턴 처칠은 1944년 8월 프랑스 해방 이후 주요 전력으로 루즈벨트에게 프랑스 복원을 항의했다.
Winston Churchill urged Roosevelt to restore France to its status of a major Power after the liberation of Paris in August 1944.

얄타 회담에서의 윈스턴 처칠의 회고록 Cromea Conference, in Parliamentary Debates.
Crimea Conference, in Parliamentary Debates.

프랑스의 패망으로 새로 임명된 총리인 윈스턴 처칠의 관점이 프랑스 제3공화국에 대한 걱정으로 점철되고 있었기 때문이다.
With the fall of France, the views of the newly appointed prime minister Winston Churchill took predominance over the concerns of the waning Third Republic.

“1914년 봄과 여름은 유럽에서 이례적인 평온으로 특징을 이루었다”고 영국의 정치가 윈스턴 처칠은 기술하였다.
“The spring and summer of 1914 were marked in Europe by an exceptional tranquillity,” wrote British statesman Winston Churchill.

진주만의 비극적인 폭격이 있은 후 일주일 뒤, 프랭클린 루즈벨트 전 대통령과 영국의 전 수상 윈스턴 처칠께서
Parks Service and my colleagues on President Obama's cabinet, we are honored that you are all here with us tonight to celebrate this great American holiday tradition.

그리고 영국의 정치가 ‘윈스턴 처칠’의 전기에 관한 글에서도 비슷한 말을 하였읍니다.
And a report on a book on the life of British statesman Winston Churchill likewise notes:

윈스턴 처칠은 파나마 모자를 썼던 많은 유명인들 중 한 사람이다
Winston Churchill is one of many well-known people who have worn the Panama hat

1943년 10월, 윈스턴 처칠은 루이스 마운트배튼 경을 최고사령부로 임명했다.
In October 1943 Winston Churchill appointed Admiral Lord Louis Mountbatten as its Supreme Commander.

제2차 세계 대전이 끝난 직후, 윈스턴 처칠은 “유럽 합중국”을 창설하는 문제에 관해 언급하였다.
Shortly after the end of World War II, Winston Churchill suggested the formation of a “United States of Europe.”

윈스턴 처칠은 자신의 저서 「영어권 민족들의 역사」(History of the English-Speaking Peoples)(제2권)에서 이렇게 기술하였습니다.
IN HIS book History of the English-Speaking Peoples (Volume 2), Winston Churchill wrote: “In the field of religious belief the Reformation brought profound change.

1914년 당시 영국의 각료였던 윈스턴 처칠은 “독일은 우리와 한 마음으로 평화를 추구하는 것 같았다”고 기술하였다.
According to Winston Churchill, a member of Britain’s 1914 cabinet: “Germany seemed with us, to be set on peace.”

예를 들어, 부모가 성서를 연구하기 바로 얼마 전에 우리 집은 윈스턴 처칠의 포스터들로 장식되어 있었습니다.
For example, shortly before they started studying the Bible, posters of Winston Churchill festooned our house.

프랑스 공방전 이후, 영국 총리 윈스턴 처칠은 유럽 대륙과 나치 독일이 점령한 국가들에 되돌아 올 것을 주장했다.
Following the Fall of France, British Prime Minister Winston Churchill vowed to return to continental Europe and liberate the Nazi German-occupied nations.

노르웨이 철수 주장자 중의 하나인 윈스턴 처칠은, 나중에 그 결정은 실수였다고 말했다.
Among those who argued against evacuating Norway was Winston Churchill, who later expressed that the decision had been a mistake.

윈스턴 처칠에게 하나님의 왕국에 대해 자세히 이야기할 수 있었다
I was able to speak extensively to Winston Churchill about God’s Kingdom

3월 5일: 윈스턴 처칠이 유럽에서의 철의 장막을 경고.
March 6: Winston Churchill warns of the descent of an Iron Curtain across Europe.

1907년에 윈스턴 처칠은 체체파리를 박멸하려는 운동에 대해 이렇게 기술하였습니다.
In 1907, Winston Churchill wrote of a campaign to eradicate the tsetse fly: “A fine net is being woven remorselessly around him.”

영국의 정치가 윈스턴 처칠이 이 지역을 “아프리카의 진주”라고 부른 것도 당연한 일입니다!
No wonder Winston Churchill referred to this land as “the pearl of Africa”!

이에 윈스턴 처칠은 수소폭탄을 만들수 있다고 공언하면서 이를 위해 빠듯한 일정을 과학자들에게 넘겼다.
Winston Churchill publicly committed the UK to building a hydrogen bomb, and gave the scientists a tight schedule in which to do so.

윈스턴 처칠은 민주주의가 다른 모든 것들을 제외하고 끔찍한 시스템이라고 말한 적있습니다.
Winston Churchill once said that democracy is a terrible system except for all the rest.

1931년 10월에 윈스턴 처칠은 3,000명의 우리 학생들에게 연설하면서, 민주주의가 여전히 최상의 정부 형태라고 옹호하였다.
In October 1931 Winston Churchill spoke to 3,000 of us students, advocating democracy as still the best form of government.