윌리엄 허셜 oor Engels

윌리엄 허셜

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

William Herschel

naamwoord

과학기술자, 천문학자인 윌리엄 허셜은
technologist and astronomer called William Herschel

voorbeelde

윌리엄 허셜은 약 400개 이상의 망원경을 만들었다.
Fred Frith appears on over 400 recordings.

윌리엄 허셜은 1774년 오리온 성운을 관측하고는, "형태를 지니지 않은 타는 듯한 안개, 미래 태양의 무질서한 물질"이라고 묘사하였다.
William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as "an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns".

1784년에는 윌리엄 허셜(William Herschel)이 독립적으로 이 천체를 발견하고, 은하 원반에서 관측되는 ‘암흑 층’("dark stratum")의 존재를 기록해 놓았다.
William Herschel independently discovered the object in 1784 and additionally noted the presence of a "dark stratum" in the galaxy's disc, what is now called a dust lane.

본래의 신판일반목록은 존 루이스 에밀 드레이어가 윌리엄 허셜 및 그의 아들 존 허셜의 관측을 통해 1880년대에 작성한 것이다.
The original New General Catalogue was compiled during the 1880s by John Louis Emil Dreyer using observations from William Herschel and his son John, among others.

1784년에 작곡가이자 천문학자인 윌리엄 허셜이 발견했고, 그 뒤 윌리엄 파슨스가 "나선"이라는 용어를 사용한 최초의 천체들 중 하나이다.
It was discovered by musician-astronomer William Herschel in 1784 and was later one of the first nebulous objects to be described as "spiral" by William Parsons.

1780년 5월 2일 윌리엄 허셜은 이 별이 두 개의 별로 이루어진 쌍성계임을 알아 냈는데, 이는 쌍성계라는 것의 존재를 입증한 첫 번째 사례였다.
On May 2, 1780, Sir William Herschel discovered that this was a binary star system, making it the first such system ever discovered.

18세기와 19세기에 살았던 천문학자인 윌리엄 허셜 경과 퍼시벌 로웰 경은 화성에 지성 있는 생명체들이 많이 살고 있을 것이라고 주장했으며 다윈의 진화론은 그 점을 뒷받침하는 것 같았습니다.
Sir William Herschel and Percival Lowell, 18th- and 19th-century astronomers, suggested that the red planet teemed with intelligent life, and Darwin’s theory of evolution seemed to bolster that notion.

윌리엄 허셜 경은 1781년 3월 13일 지금은 허셜 천문학 박물관이 된 서머싯 소재 배스 타운 뉴 킹 스트리트 19에 있는 자기 집 정원에서 천왕성을 관측했으나, 처음에는(1781년 4월 26일) 이를 혜성으로 보고했다.
Sir William Herschel observed Uranus on 13 March 1781 from the garden of his house at 19 New King Street in Bath, Somerset, England (now the Herschel Museum of Astronomy), and initially reported it (on 26 April 1781) as a comet.

천왕성은 1781년에 윌리엄 허셜 에게 발견되었다.
Uranus was discovered to be a planet only in 1781 by Sir William Herschel .

윌리엄 허셜 은 밤하늘 항성의 분포 상태를 측정한 최초의 천문학자이다.
William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky.

영국의 천문학자인 윌리엄 허셜은 1800년경에 이러한 '어두운 빛' 또는 적외선이 열을 발생시킴을 최초로 인식하였습니다.
English astronomer William Herschel was the first to recognize, around 1800, that this "dark" or infrared light causes heating.

고양이 눈 성운은 1786년 2월 15일 윌리엄 허셜 이 발견하였고, 1864년 영국의 아마추어 천문학자 윌리엄 허긴스 가 스펙트럼 을 관측함으로써 행성상 성운 중 최초로 분광학 적 연구가 수행되었다.
The Cat's Eye Nebula or NGC 6543 , is a relatively bright planetary nebula in the northern constellation of Draco , discovered by William Herschel on February 15, 1786.

윌리엄 허셜의 아들 존 허셜 은 아버지의 연구를 물려받아 남반구 하늘에서 같은 작업을 수행했고, 남반구에서도 은하 중심 방향으로 갈수록 별이 많아짐을 알아냈다.[13] 또 윌리엄 허셜은 몇몇 별은 시선 방향과 일치하게 자리 잡지 않으며 동반 천체를 거느리는 쌍성 구조를 지님을 발견하였다.
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.[28] In addition to his other accomplishments, William Herschel is also noted for his discovery that some stars do not merely lie along the same line of sight, but are also physical companions that form binary star systems.

엔셀라두스의 이름은 그리스 신화 에 등장하는 거인인 '엔켈라두스' 혹은 '엔켈라도스' 에서 따왔다.[5] 엔셀라두스라는 이름은 최초 발견자인 윌리엄 허셜의 아들인 존 허셜이 1847년에 지었으며, 이유는 토성의 영문명인 (Saturn)이 로마 신화의 사투르누스 에서 따온 이름이고 사투르누스 는 그리스 신화 의 크로노스 와 동일시되었으며 크로노스 는 티탄 족의 지도자였기 때문이다.
Enceladus is named after the giant Enceladus of Greek mythology .[1] The name, like the names of each of the first seven satellites of Saturn to be discovered, was suggested by William Herschel's son John Herschel in his 1847 publication Results of Astronomical Observations made at the Cape of Good Hope .[32] He chose these names because Saturn , known in Greek mythology as Cronus , was the leader of the Titans .

허블우주망원경은 천문학 연구에 큰 도움을 주기도 하지만, 재정적 지출 역시 막대하다. 여러 구경의 망원경의 천문학적 상대적 수익을 다루는 연구에서, HST의 자료 기반 논문은 윌리엄 허셜 망원경 과 같은 4m 구경의 지상망원경의 관찰 자료 기반 연구보다 고작 15배 많이 인용되는데 비하여, HST는 제작과 유지보수에 지상망원경보다 무려 약 100배 많은 비용이 쓰였다는 사실을 밝혀냈다.[145]
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. A study on the relative astronomical benefits of different sizes of telescopes found that while papers based on HST data generate 15 times as many citations as a 4 m (13 ft) ground-based telescope such as the William Herschel Telescope , the HST costs about 100 times as much to build and maintain.[145]

엔셀라두스는 1789년 8월 28일에 그때 당시 가장 컸던 47인치 망원경을 통해 윌리엄 허셜이 발견했으며,[3] 겉보기 등급이 11.7로 어두운편에 속하고 훨씬 밝던 토성의 고리 의 빛에 가려져 지구에서는 왠만한 망원경으로는 관측이 힘들었다.[4] 대부분의 토성의 위성들은 우주 개발 시대가 오기 전에 발견됐는데, 그중에서 엔셀라두스는 토성의 춘분기에 발견된 첫 번째 위성이였다. 그 시기에는 토성의 고리가 보이지 않아서 토성의 고리에 의해 위성들이 가려지지 않아 관측하기가 훨씬 쉬웠기 때문이다.
Enceladus was discovered by William Herschel on August 28, 1789, during the first use of his new 1.2 m (47 in) telescope, then the largest in the world.[17] [31] Its faint apparent magnitude (HV = +11.7) and its proximity to the much brighter Saturn and Saturn's rings make Enceladus difficult to observe from Earth with smaller telescopes. Like many satellites of Saturn discovered prior to the Space Age , Enceladus was first observed during a Saturnian equinox, when Earth is within the ring plane.