윗입술 oor Engels

윗입술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

upper lip

naamwoord

그는 바위에 얼굴이 부딪혀 윗입술에 깊은 상처가 났습니다.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.

voorbeelde

그들이 배우고자 하는 것들에 관하여 ‘데이빗 더불류. 마우러’의 소매치기들과 그들의 언어에 관한 저서 「윗쯔 몹」(「whiz mob」)이란 책에 잘 성명되어 있다.
What they learn to do is well described in Whiz Mob, a book about pickpockets and their language, by David W.

털은 또한 얼굴에도 나타나기 시작하는 데 일반적으로 윗입술에서부터 시작합니다.
Hair also begins to appear on the face, usually beginning with your upper lip.

이는 그 이름을 증거하는 입술의 열매니라. 오직 선을 행함과 서로 나눠주기를 잊지 말라.
Moreover, do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.” —Heb.

아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.
He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.

16 네 입술이 올바른 것을 말하면
16 My innermost being* will find joy

“AIDS에 걸린 혹은 HIV에 감염된 사람과 입을 맞출 경우, 입술이나 입 안에 상처나 흠집이 있는 사람이라면 감염될 수도 있으나 그런 경우는 극히 드물 것”이라고 한 전문가는 말하였다.
“If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert.

나병일 경우에, 그 사람은 옷을 찢고, 머리를 풀고 콧수염(또는 윗입술)을 가리고 “부정하다, 부정하다!”
If leprous, person had to have garments torn, let his head become ungroomed, cover over mustache (or upper lip), call out “Unclean, unclean!”

그래서 슈거로프에서 대서양을 건너기위해 출발한 첫 비행에서는 제트 기류에 진입하려고 했을 때, 이 거대한 풍선이 풍선 윗부분은 시간당 수백 킬로미터의 속도로 날아가게 됐는데, 우리가 있던 밑 부분 캡슐은 시속 3 킬로미터 밖에 안 됐을 거예요.
And so, just the initial lift off from Sugarloaf to cross the Atlantic, as we were pushing into the jet stream, this enormous balloon -- the top of the balloon ended up going at a couple of hundred miles an hour, the capsule that we were in at the bottom was going at maybe two miles an hour, and it just took off.

“말이 많으면 허물을 면키 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있”다는 것을 기억하라.
Remember, “in the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”

귀중한 것은 지식의 입술이다.
But the lips of knowledge are something precious.

(잠언 12:13) 거짓말은 거짓말하는 사람에게 치명적인 덫이 되는 입술의 범법 행위입니다.
(Proverbs 12:13) Lying is a transgression of the lips that becomes a death-dealing trap for the one practicing it.

내 입술로 한 말을 바꾸지 않으리라.
Or change what my lips have spoken.

지혜로운 자의 입술은 그를 보호해 준다.
But the lips of the wise will protect them.

26 정직하게 대답하는 자의 입술에 사람들이 입 맞출 것이다.
26 People will kiss the lips of the one replying honestly.

“여호와여 내 입 앞에 파숫군을 세우시고 내 입술의 문을 지키소서.”
The psalmist prayed: “Do set a guard, O Jehovah, for my mouth; do set a watch over the door of my lips.”

표준식의 개념은 여기에 있고 오른쪽 윗부분에 있습니다. 그러나 위를 보지 말고 쓰십시오.
If you need to peek, the definition of standard form is right here in the top right- hand corner, but try to do it without looking up here.

10 “누구든지 생명을 사랑하고 좋은 날을 보려고 하는 사람은 혀를 지켜 악한 말을 하지 않고+ 입술을 지켜 속이는 말을 하지 않아야 합니다.
10 For “whoever would love life and see good days must guard his tongue from bad+ and his lips from speaking deception.

제 입술을 열어 대답하겠습니다.
Or has any man said that it will be communicated?

자네 입술이 자네에게 불리한 증언을 하고 있네.
Your own lips testify against you.

귀중한 그릇으로 묘사된 “지식의 입술”은 하느님에 관한 진리를 성서에 기록된 대로 말합니다.
And as “lips of knowledge,” they speak the truth about God as recorded in the Bible.

그러나 지성이 없이 그렇게 한다. 이빨, 입술, 혀, 성대 등등 신체적으로 사람과 비슷한 점을 많이 지니고 있는 원숭이는 앵무새보다 지성이 훨씬 높은 데도 말을 못한다.
A small bird, the parrot, can talk, although not intelligently; but an ape, with many physical characteristics similar to that of man —teeth, lips, tongue, vocal cords, and far more intelligence than a parrot— cannot.

‘이 백성이 입술로는 나를 공경하지만, 마음은 내게서 멀리 떠나 있다. + 7 그들이 사람의 명령을 교리로 가르치니, 나를 헛되이 숭배하고 있다.’
+ 7 It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.’

영감받은 예언들은 메시아가 “고상한 말들”을 사용하여 ‘입술에 있는 매혹적인 것’으로 말할 것임을 이미 시사하였습니다.
Inspired prophecies had suggested that the Messiah would speak with ‘charm on his lips,’ using “words of elegance.”

2 그러므로 하나님의 고대 백성은 여호와 하나님께 ‘그들의 입술의 수송아지’를 바치라는 격려를 받은 것이었습니다.
2 So it was that God’s ancient people were encouraged to offer to Jehovah God ‘the young bulls of their lips.’

그 둑길들을 이루는 돌기둥의 윗면들도 평평하기 때문에, 모험을 좋아하는 관광객이라면 하나의 돌에서 다른 돌로 쉽게 기어오를 수 있습니다.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.