유감
grudge · regret
유감스러운 oor Engels
유감스러운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
unfortunate
유감스럽게도 사실이네요.
It is unfortunately true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당신들 사람을 잃은 것은 유감입니다.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유감스럽게도, 흔히 일부 부모들이 전해 주는 인상은 균형 잡혀 있지 않고 왜곡되어 있습니다. 어떤 청소년들은 자기 인종이 더 우월하다거나 다른 인종의 사람들은 이상하고 열등하다는 말을 직접 듣기도 합니다.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teajw2019 jw2019
유감스럽게도, 이 문제와 관련하여 어떤 합의점에도 이르지 못하였다.
The staff responsible for inspection must havejw2019 jw2019
유감스럽게도 그들은 증인을 위협적인 존재로 보았으며 많은 증인을 구금시켰다.
Clear examplejw2019 jw2019
판사는 대부분의 형제에게 3개월 형을 선고할 수밖에 없다는 점에 유감을 표시하였습니다.
Excessive use of steroids?jw2019 jw2019
유조선은 튼튼해 보이기는 하지만 유감스럽게도 아직까지 보완되지 않은 취약점이 있습니다.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
··· 우리는 교회의 그러한 아들과 딸들이 범한 오류와 실수에 대해 매우 유감스럽게 생각한다.”
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveljw2019 jw2019
“유감스럽게도 인도는 전 세계 맹인의 25퍼센트에 해당하는 1200만 명의 맹인이 있다는 오명을 지니고 있다”고, 인도의 신문인 「데칸 헤럴드」는 전한다.
the blood for the treatment of blood clotsjw2019 jw2019
28 유감스럽게도, 하나님의 말씀에 굳은 기초를 두지 않은 사람들은 그 위험성을 인정하지 못하는 수가 있읍니다.
So this is your chancejw2019 jw2019
16 유감스럽게도 때때로 직장 동료들과 깊이 관련을 맺게 된 사람들이 있읍니다.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
유감스럽게도, 그렇지 않았습니다.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
(창세 25:30) 유감스럽게도, 하느님의 종들 가운데는 사실상 “어서!
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
매칸 박사가 교훈한 바와 같이, “우리는 어떤 일을 할 수 없는 것에 대해서, 죄책감을 갖는 것보다는 유감으로 여기는 것이 훨씬 편하다는 것을 알게 될 것이다.”
Yeah, absolutelyjw2019 jw2019
유감스럽게도 그렇지 않았다.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
(마태 13:54-58; 마가 6:1-3) 유감스럽게도, 한때 예수의 이웃이었던 그 사람들은 ‘이 목수는 우리와 같은 시골 사람에 불과해’ 하고 추리하였습니다.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
그렇게 생각하신다니 유감이네요.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오해가 있으셨다니 유감입니다.
How' s it going?jw2019 jw2019
여호와의 종들이 부패, 불공정, 폭력으로 가득 찬 사탄의 세상을 사랑하지 않는다는 이유로 미움을 받는 것은 참으로 유감스러운 일입니다!
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
애들 깨우게 되서 유감인 걸.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
··· 그러나 유감스럽게도 세계는 아직 이 상호 의존이 온전히 실현된 상태에 이르지 못하였다.
She' s a young woman nowjw2019 jw2019
유감스럽지만 우리 시대에는 인명이 더 값싼 것이 되었다. 어떤 면에서는 양차 세계 대전의 대량 살육을 겪은 결과라고 할 수 있다.
What happened?jw2019 jw2019
유감스럽게도, “완전한 해결”이란 실제의 생활에서는 극히 드문 일이며, 그것을 추구하는 사람은 욕구 불만을 초래하게 된다.
The Agency cannot maintaintheprevious status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
유감스럽게도, 현재 스페인스라소니(Lynx pardinus)는 그 시력이나 영리함과는 전혀 상관이 없는 다른 이유로 알려지게 되었습니다.
if things go wrong she could even diejw2019 jw2019
오늘 캡틴 로저스가 오지 않는 것이 유감이군요
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유감스럽게도 사실이네요.
You have no idea what you can do nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.