유고슬라비아 사회주의 연방공화국 oor Engels

유고슬라비아 사회주의 연방공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Socialist Federal Republic of Yugoslavia

eienaam

voorbeelde

그는 1982년부터 1986년까지 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 총리를 지냈는데, 여성으로서는 처음이자 유일이었다.
She served as a Prime Minister of Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 1982 to 1986, the first and only woman to hold this office.

유고슬라비아 파르티잔이 추축국으로부터 나라를 해방시킨 후, 이 날을 공식적으로 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 "국군의 날"로 기념하게 되었다.
After the Yugoslav Partisans liberated the country from the Axis Powers, that date was officially celebrated as the "Day of the Army" in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFR Yugoslavia).

5월 4일: 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 대통령 요시프 브로즈 티토 가 류블랴나 에서 향년 88세로 사망.
May 4: Josip Broz Tito , communist leader of Yugoslavia since 1945, dies at the age of 88 in Ljubljana .

이에 따라 1991년 슬로베니아 , 크로아티아 , 마케도니아 에 이어 1992년 보스니아-헤르체고비나 까지 분리독립함으로써 '유고슬라비아 사회주의 연방공화국 '은 사실상 해체되었다.
In 1992, when the Federal Republic of Yugoslavia was formed, Serbia became one of its two constituent republics.

유고슬라비아 사회주의 연방공화국 은 바르샤바 조약기구의 회원국은 아니었지만 요지프 브로즈 티토 의 주도 하에 티토주의 에 입각한 정치를 폈다.
The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was not a part of the Warsaw Pact but pursued its own version of "Communism" under Josip Broz Tito .

유고슬라비아 연방이 1963년에 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 으로 개칭하자, 마케도니아 인민 공화국도 마찬가지로 마케도니아 사회주의 공화국 으로 개칭했다.
As the Socialist Republic of Macedonia , a constituent country of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia , Macedonia was first divided into regions in 1945.

보스니아 헤르체고비나는 과거 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 을 구성하는 여섯 개의 공화국 가운데 하나였으며, 1990년대에 유고슬라비아 전쟁 와중에 독립을 얻었다.
In the interwar period, Bosnia and Herzegovina was part of the Kingdom of Yugoslavia and after World War II , it was granted full republic status in the newly formed Socialist Federal Republic of Yugoslavia .

배경 [ 편집 ] 2차 세계 대전 이후 세워진 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 은 국가 내의 다양한 민족과 종교 사이에 민족주의 감정이 대두되면서 혼란이 찾아오고 결국 국가 해체로까지 이어진다.
Background [ edit ] From its creation following World War II , the government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia kept a close watch on nationalist sentiment among the many ethnic and religious groups that composed the country, as it could have led to chaos and the breakup of the state.

세르비아와 몬테네그로 두 국가 모두 제1차 세계 대전 이후 유고슬라비아 왕국 에 참여했고, 유고슬라비아 통일주의 하에 제2차 세계 대전 이후 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 의 헌법 하에 코소보 메토히야 자치주 가 탄생했다.
Both countries joined Yugoslavia after World War I , and following a period of Yugoslav unitarianism in the Kingdom, the post-World War II Yugoslav constitution established the Autonomous Province of Kosovo and Metohija within the Yugoslav constituent Republic of Serbia .

유고슬라비아 연방이 1963년에 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 으로 개칭하자, 마케도니아 인민 공화국도 마찬가지로 마케도니아 사회주의 공화국 으로 개칭했다. 그리스 내전 (1946년~1949년) 당시 마케도니아 공산주의 반군이 그리스 공산주의자를 지원했다.
Following the federation's renaming as the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1963, the People's Republic of Macedonia was likewise renamed the Socialist Republic of Macedonia .[91] [92] [93] During the civil war in Greece (1946–1949), Macedonian communist insurgents supported the Greek communists.

이 부분의 본문은 마케도니아 사회주의 공화국 입니다. 1944년 마케도니아 인민 해방을 위한 반파시즘 의회 는 마케도니아 인민 공화국이 티토가 이끄는 '유고슬라비아 인민 연방 공화국'의 일부라고 선언했다.
In 1944 the Anti-Fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia (ASNOM) proclaimed the People's Republic of Macedonia as part of the People's Federal Republic of Yugoslavia .[90] ASNOM remained an acting government until the end of the war.