유능 oor Engels

유능

naamwoord

Soortgelyke frases

유능하게
capably

유능한
capable · competent · efficient · qualified

voorbeelde

최근에 어느 신문 편집부에서 취재를 나온 아주 유능하고 쾌활한 여성 한 분이 우리 교회 여성의 역할에 대해 설명해 달라는 요청을 해 왔습니다.
Recently a delightful and very capable woman on a newspaper editorial board asked for a description of the role of women in the Church.

여기에 기술된 통증 치료 방법이 도움이 될 수는 있지만, 유능한 진료소나 통증 전문의를 신중하게 선택해야 한다.
Though the pain- treatment methods described here can be helpful, one must use care in choosing a competent clinic or pain specialist.

그렇지만 여호와를 두려워하는 “유능한 아내”로서 그는 남편을 존경할 것이며 남편과 경쟁하는 것이 아니라 남편을 보완하는 데 자신의 재능을 사용할 것입니다.
Nevertheless, as “a capable wife” who fears Jehovah, she would respect her husband and use her gifts to complement him, not to compete with him.

당신은 근면하고 부지런하고 자기 징계를 하고 유능한 사람—고용주가 고용하고 싶어할 사람—인가?
Will you be industrious, diligent, self- disciplined, and competent —someone an employer would want to hire?

이러한 놀라운 증가로 인해 유능한 장로와 봉사의 종이 더 많이 필요하게 되었습니다.
With that thrilling increase, there was a growing need for capable elders and ministerial servants.

두 명의 유능한 전도인이 기사 3항에 약술되어 있는 단계들을 따라 봉사의 직무를 준비하는 방법을 토의하고, 그런 다음 제공 연설을 실연한다.
Have two capable publishers discuss how to prepare for the ministry by following the steps outlined in paragraph 3 of the article and then demonstrate their presentation.

또한 그는 이렇게 설명한다. “우리의 연구 결과는 유능하고 자상한 많은 농부들이 오랫동안 믿어 온 사실과 일치한다.
“What our study shows is what many good, caring farmers have long since believed,” she explains.

개개인들 특히 감수성이 강한 어린이들은 그들이 사회의 유능한 성원이 되게 할 수 있는 사회적 기능과 기타 기술을 가정에서 익힌다.
There individuals, especially impressionable children, learn social and other skills that can enable them to be useful members of society.

28 다윗은 이스라엘의 모든 방백들, 곧 지파들의 방백들, 왕을 섬기는 조의 수장들,+ 천부장들, 백부장들,+ 왕과 그의 아들들의+ 모든 재산과 가축의 책임자들을+ 궁정 관리들과 모든 유능한 용사들과+ 함께 예루살렘으로 모았다.
28 David then congregated all the princes of Israel to Jerusalem: the princes of the tribes, the chiefs of the divisions+ ministering to the king, the chiefs of thousands and the chiefs of hundreds,+ the chiefs of all the property and livestock of the king+ and of his sons,+ together with the court officials and every mighty and capable man.

맞아요, 우리는 무능하다고 생각되는 사람보다는 유능하다고 생각되는 사람에게 더 끌리기 마련입니다. 하지만 다방면에 뛰어난 사람들은
Yes, we're more attracted to people who are competent than people who we think are incompetent but people who are super competent, people who seem competent on all dimensions, they're kind of threatening to us.

유능한 유대인 아내는 또한 “집안 일을 보살피”는 일에서 상당한 자유를 누렸습니다.
A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”

“아버지는 유능한 장로이기 때문에, 모든 사람들이 나에게 큰 기대를 하고 있다는 것을 느낄 수 있었습니다. 그래서 내가 하고 싶은 대로, 자연스럽게 행동하기가 아주 어려웠지요.”—알렉산더.
“Because my father is a prominent elder, I felt everyone had high expectations of me, and it was very difficult for me just to be myself.” —Alexander.

오히려 올라가는 것을 볼 수 있죠. 실수를 하는 유능한 사람.
The competent person who blunders, this is the person that I love.

9 연령이나 경험이나 타고난 재능 때문에 일부 장로들은 다른 장로들보다 더 유능하거나 더 뛰어난 통찰력을 소유하고 있을지 모릅니다.
9 Because of age, experience, or natural abilities, some elders may be more efficient than others, or they may be endowed with greater insight.

유능한 몇명의 전도인을 사전에 임명할 수 있다.
May want to have some capable publishers assigned ahead of time.

그런데 어떻게 똑같은 한 권의 책이 어떤 사람들에게는 유능한 봉사자가 되는 데 도움이 되지만 어떤 사람들에게는 도움이 되지 않을 수 있습니까?
How could one book help some people to become competent ministers and not help others?

또한 성경은 “가르치고 책망하고 바로잡고 의로 징계하는 데 유익”하기 때문에, 우리가 “온전히 유능하게 되고 모든 선한 일을 할 준비를 완전히 갖추게” 될 수 있다는 점도 알게 되실 것입니다.—디모데 후서 3:16, 17.
You will discover that, far from being a closed book, the Bible is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness,” so that you “may be fully competent, completely equipped for every good work.” —2 Timothy 3:16, 17.

유능하고 공평하고 부패하지 않은 판사는 사람들에게 유익을 줍니다.
People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.

그러므로 유능한 자동차 기술자에게는 일자리가 얼마든지 있다.
Thus, there are job opportunities for trained auto mechanics.

다른 회중의 유능한 전도인이 당신과 함께 연구하러 가도록 마련할 수 있다.
You can arrange for a capable publisher from the other congregation to go with you on the study.

그러므로, 유능한 도움을 구하는 것이 매우 현명하다.
Hence, it is very wise to seek competent assistance.

유능하면서도 충실한 아내.
All these were capable women, loyal wives.

당면한 일을 하기에 “유능”한지를 결정하려면 개성, 경험, 훈련, 재능과 같은 요소들을 고려해야 한다.
To determine if one is “capable” of doing the job at hand, consideration must be given to such factors as personality traits, experience, training, and talents.

과연 정규 교육을 받지 못했던 조셉 스미스가 예수께서 말씀하신 것을 좀 더 보충해 보겠다는 생각으로 그분의 설교를 다시 쓰고 [성경] 구절을 끼워 넣을 만큼 대담하고 유능했다고 말할 수 있을까요?
Are we to say that the unlearned Joseph Smith had the audacity or the skill to rewrite the Savior’s sermons and insert [Bible] passages in them, thinking to improve on what Jesus said?

1927년에 협회는 순례자로서 미국과 프랑스에서 회중들을 방문하던, 상냥하고 유능한 형제를 폴란드에 보냈다.
In 1927 the Society sent to Poland a pleasant and capable brother who had visited congregations in the United States and France as a pilgrim.