유니란 oor Engels

유니란

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Solosis

Soortgelyke frases

유니캐스트 롤오버
unicast rollover

유니
U;Nee

유니캐스트하다
unicast

유니캐스트
unicast

유니버시티 칼리지
higher education institution · university college

현대 유니콘스
Hyundai Unicorns

유니코드
Unicode

유제니아유니플로라
eugenia uniflora

유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어
Language for non-Unicode programs

voorbeelde

참고로 세 번째 열은 비형식적 정의를 설명하고 있으며, 네 번째 열은 짧은 예를, 다섯 번째 열은 유니코드에서 위치 값을, 여섯 번째 열은 HTML 에서 사용되는 이름을 제시하였다.
Additionally, the third column contains an informal definition, the fourth column gives a short example, the fifth and sixth give the unicode location and name for use in HTML documents.

캐나다의 여객 철도 승객의 절반이 넘는 승객과 토론토에서 통근 열차를 이용하는 승객들의 91%가 유니언역을 이용한다.
More than half of all Canadian intercity passengers and 91% of Toronto commuter train passengers travel through Union Station.

분류와, 문자명과 유니코드 표준 2.0 버전의 코드들은 ISO/IEC 10646-1:1993과 첫 수정판과 동일하다.
The repertoire, character names, and code points of Unicode Version 2.0 exactly match those of ISO/IEC 10646-1:1993 with its first seven published amendments.

어린 ‘디모데’의 경우에, 그의 어머니 ‘유니게’와 조모 ‘로이스’가 베푼 교육은 그로 하여금 생명의 길로 가도록 하였읍니다.
In the case of young Timothy, the training given by his mother Eunice and his grandmother Lois got him going on the way to life.

그 믿음은 먼저 그대의 할머니 ‘로이스’와 어머니 ‘유니게’에게 있었는데 그것이 그대에게도 있음을 확신합니다.” (디모데 후 1:5, 새번역) “그대는 어려서부터 성경을 알고 있읍니다.
1:5) “From infancy you have known the holy writings, which are able to make you wise for salvation through the faith in connection with Christ Jesus.” —2 Tim.

BOM 문자가 데이터 스트림 중간에 나오면, "zero-width non-breaking space" (word-glyphs 사이에서 line-breaking을 금지)으로 해석되어야 한다고 유니코드가 알려주는 것입니다.
If the BOM character appears in the middle of a data stream, Unicode says it should be interpreted as a "zero-width non-breaking space" (inhibits line-breaking between word-glyphs).

유니코드는 8비트, 16비트 혹은 32비트 정수 단위로 인코딩될 수 있습니다.
Unicode can be encoded in units of 8-bit, 16-bit, or 32-bit integers.

(디모데 첫째 3:2; 디도 1:9; 디모데 둘째 2:15) 디모데의 어머니 유니게와 할머니 로이스는 디모데에게 유아기부터 거룩한 기록들을 가르쳐서 그의 안에 “위선이 없는 믿음”을 심어 주었습니다.
(1 Timothy 3:2; Titus 1:9; 2 Timothy 2:15) His mother, Eunice, and his grandmother Lois had taught him the holy writings from infancy, instilling ‘unhypocritical faith’ in him, though his father was an unbeliever.

유니코드 호환 이름은 IPv6 문제가 해결될 때까지 AM-NIC에 등록되지 않는다.
Unicode compatible names will not be instituted at AM-NIC until all issues related to IPv6 are resolved.

다른 한편으로, ‘유니다드 포풀러’의 열성에 빠지게 된 많은 겸허한 사람들이 그들의 주의를 하나님의 왕국에서 인간의 노력으로 기울였다.
On the other hand, many humble people caught up in the enthusiasm of the Unidad Popular had their attention directed away from God’s kingdom and to man’s efforts.

대한민국에서, 가수 유니가 에서 목을 매 자살했다.
Some state she committed suicide in prison by hanging.

그의 아버지는 그리스인이었고, 어머니 유니게와 할머니 로이스는 유대인 혈통이었습니다.
His father was a Greek, and his mother, Eunice, and his grandmother Lois were of Jewish origin.

그렇게 되면 내가 기쁨으로 가득 찰 것입니다. 5 나는 그대의 위선 없는 믿음을 기억합니다. + 그 믿음은 먼저 그대의 할머니 로이스와 어머니 유니게 안에 있었는데, 나는 그 믿음이 그대 안에도 있음을 확신합니다.
5 For I recall your unhypocritical faith,+ which dwelled first in your grandmother Loʹis and your mother Euʹnice, but which I am confident is also in you.

4 ‘바울’은 처형당하기 바로 전에 쓴 마지막 편지에서 젊은 반려자인 ‘디모데’에게 그의 조모 ‘로이스’와 그의 ‘유대’인 어머니 ‘유니게’에게서 배운 “거짓이 없는 믿음”에 대해 따뜻하게 말하였읍니다.
4 In a final letter written just before his execution, Paul spoke warmly of the “faith . . . without any hypocrisy” that his young companion Timothy had acquired from his grandmother Lois and his mother Eunice, a Jewess.

(디둘 1:5) 유니게는 비록 이교도인 남편과 결혼한 상태였지만 아들 디모데에게 “유아기”부터 “거룩한 기록들”을 모범적으로 가르쳤고, 그리스도인이 되었을 때에도 그렇게 교육했을 것임에 틀림없다.
(2Ti 1:5) Although married to a pagan husband, she was exemplary in teaching her son Timothy “the holy writings” from his “infancy,” and when she became a Christian, she doubtless instructed him accordingly.

하지만 유니게가 그 신앙 안에 혼자 있었던 것은 아닙니다.
Eunice was not alone in her beliefs, however.

유니코드의 "Katakana Phonetic Extensions"(31F0-31FF) , 영역이 이에 해당한다.
In Unicode, the Katakana Phonetic Extensions block (U+31F0–U+31FF) exists for Ainu language support.

로이스와 유니게는 믿음과 노력과 자제를 나타낸 결과, 디모데가 훌륭한 선교인이자 감독자가 될 정도로 영적으로 진보하는 것을 보는 상을 받게 되었습니다.
The faith, effort, and self-denial of Lois and Eunice were rewarded by their seeing Timothy make spiritual progress to the point of becoming an excellent missionary and overseer.

래리 월은 유니시스에서 프로그래머로 일하던 1987년 펄에 대한 작업을 시작하였으며, 1987년 12월 18일 버전 1.0을 comp.sources.misc 뉴스그룹에 공개하였다.
Larry Wall began work on Perl in 1987, while working as a programmer at Unisys, and released version 1.0 to the comp.sources.misc newsgroup on December 18, 1987.

로마 16:7에서 안드로니고와 유니아를 “사도들 가운데서 잘 알려진 사람들”로 언급한 것은 그들이 사도였다는 말이 아니라 사도들에게 두터운 신망을 받던 사람들임을 시사한다.
The reference to Andronicus and Junias at Romans 16:7 as “men of note among the apostles” indicates, not that they were apostles, but, rather, that they were held in high repute by the apostles.

(사도 16:1-5) 아들이 뛰어난 선교인이 되었을 때 유니게는 얼마나 기뻤겠습니까!
(Acts 16:1-5) How thrilled she must have been when her son became an outstanding missionary!

어찌되었든, ‘유니게’는 자기의 책임을 훌륭하게 수행하였다.
Whatever may have been the case, Eunice did well in carrying out her responsibility.

그의 어머니는 유니게이고 할머니는 로이스입니다.
His mother is named Euʹnice and his grandmother Loʹis.

(빌립보 2:20-22, 새번역) ‘유니게’는 자기 아들을 하나님께서 그분의 백성의 회중을 섬기는 데 그처럼 사용하시는 것을 보고 큰 행복을 느꼈을 것임에 틀림없다.
2:20-22) Eunice must have felt great happiness in seeing her son being so used by God in serving congregations of his people.

‘알다시피 우리가 유니테어리언 만인 구원파에 대해 염려해온 한 가지 점은, 우리는 왜 흑인이나 다른 인종과 국적의 사람들을 좀더 이끌지 못하는가 하는 점이다.
‘You know one thing we have been concerned about in Unitarian-Universalist circles is why we are not attracting more blacks and more interracial and nationality groups.