유니폼 oor Engels

유니폼

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

uniform

naamwoord

distinctive outfit as a means of identifying members of a group

이 공장에선 분홍색 유니폼을 있고 있네요. 여긴 신발 공장입니다.
So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory.

voorbeelde

컬럼비아 픽처스가 스폰서하던 당시, 셔츠의 스폰서와 함께 간혹 셔츠 자채가 변경되는 경우가 있었는데, 그 예로 스파이더맨 2가 상영될 당시의 원정 유니폼이 있다.
Previously, the club was sponsored by Columbia Pictures, who would change the shirt sponsor's logo, and occasionally the shirt itself, as they did with the away shirt when Spider-Man 2 was in cinemas.

노란색 홈 경기 유니폼 때문에 'El Submarino Amarillo'(노란 잠수함)이란 별명이 있다.
The team is nicknamed El Submarino Amarillo (the Yellow Submarine) because of their yellow strip.

온라인 축구 게임을 포함한 적어도 1개 이상의 온라인 게임을 제공하는 게임 제공 서버에서 수행되는 온라인 축구 게임 방법은 (a) 상기 게임 제공 서버는 네트워크를 통해 접속하는 복수의 사용자 단말기에 온라인 축구 게임을 제공하는 단계; (b) 상기 사용자 단말기를 조작하는 사용자가 사용자 식별정보를 입력하여 상기 온라인 축구 게임을 실행하고, 팀 관리 화면에서 선수를 영입하기 위해 제공하는 아이템인 유니폼 카드를 장착하여 출전 선수와 후보 선수로 이루어지는 덱을 구성하는 단계; 및 (c) 상기 게임 제공 서버는 상기 사용자가 구성한 덱이 덱 효과가 발생할 수 있는 발동 조건을 만족하는 경우에 해당 선수의 스탯을 정해진 수치만큼 상승 적용하는 단계를 포함한다.
A method for online soccer gaming carried out by a game provider server for providing at least one online game including an online soccer game, comprises the steps of: (a) the game provider server providing the online soccer game to a plurality of user terminals connecting through a network; (b) a user operating the user terminal inputting user identification information and running the online soccer game, and installing a uniform card, which is an item provided for bringing in a player from a team management screen, for forming a deck comprising participating players and candidate players; and (c) the game provider server applying predetermined increased statistics to a player when the deck created by the user satisfies an initiation condition which can generate a deck effect.

이 소식을 들은 스콜라리는: "브라질 선수가 브라질 국가대표팀의 유니폼을 입는 것을 거부하고 자국에서의 월드컵에 참가하는 것은 당연히 거부되었다.
Following the news, Scolari commented, "A Brazilian player who refuses to wear the shirt of the Brazilian national team and compete in a World Cup in your country is automatically withdrawn.

당시 원정 경기를 위한 유니폼이 존재하지 않았고, 축구 협회 규정에 따르면 리그의 신규 구단은 같은 리그의 두 팀이 같은 유니폼을 사용할 경우 변경하도록 되어 있었다.
Special kits for away fixtures did not exist at the time and according to football association regulations the newcomers had to change their colours if two teams in the same league had identical uniforms.

골드컵 이후, 원돌로프스키는 국가대표팀 경기에서 'W'가 하나 더 새겨진 유니폼을 입고 활약한다.
Since the Gold Cup, Wondolowski plays with an extra 'W' on the inside of his shirt when on National Team duty.

일단, 유니폼을 싫어해요.
For one thing, I just do not do uniforms.

내일이 유니폼을 입는 마지막 날이다
You seniors, this is your last practice.

그는 AEK에서 활약하면서 265경기에 나와 223골을 넣었고, 클럽의 역대 최다 득점 선수들 중 한명으로 기록되었으며, 클럽의 팬들에게 AEK의 유니폼을 입은 가장 위대한 선수들 중 한명으로 추앙받고 있다.
In total he scored 223 goals in 265 games for AEK, and remains one of the club's highest scoring players of all time, widely regarded by the club's fans as one of the greatest players to ever wear the AEK shirt.

훈련받는 사람들은 종종 실제 대회보다 더 어려운 상황 아래서 연습했는데, 달리기 선수들은 발에 무거운 것을 차고 훈련하였고 권투 선수들은 무거운 유니폼을 입은 채 훈련하였다.
The trainees often performed under conditions more difficult than the actual contest, runners training with weights on their feet and boxers training while wearing heavy uniforms.

그는 클럽 입단식에서 등번호 9번의 유니폼을 받았다.
He was given the shirt number 9 at the club.

어느 시에서 유니폼이 흰 색에서 검은 색으로 바뀌었나요? 물은 UN에 의해 인간의 권리로 선언되어 왔습니다.
Water has been declared a human right by the United Nations.

" 아니, 난 희미한 붉은 스트 라이프와 블루 유니폼을 입을 것 같아. "
" No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. "

색상과 형태는 경기마다 크게 변형되었는데, 볼턴 원더러스는 같은 해에 분홍 유니폼을 적색 점들이 찍힌 백색 유니폼으로 바꾸었다.
Colours and designs often changed dramatically between matches, with Bolton Wanderers turning out in both pink shirts and white shirts with red spots within the same year.

남녀 각각 24가지의 정장, 유니폼이 제공된다.
Sixth Form girls are given a uniform.

유니폼 하나 입었다고 따를까요?
Because we're wearing windbreakers?

그래서 그는 외투를 입었지만 그 안에 영국 군대 유니폼을 입었어요
So he's cloaked but he does have on his British uniform.

죄송합니다, 유니폼... 입은 모습만 봐서요
Sorry, I didn't recognize you without your uniform.

전통적으로, 홈팀의 유니폼은 흰색과 팀의 별칭, 그리고 원정팀은 회색(일반적으로, 하지만 항상은 아니다)과 팀의 연고지가 있는 유니폼을 입는다.
Traditionally, the home team's uniform is predominantly white with the team's nickname, and the visiting team's is predominantly gray with (usually, but not always) the team's city.

2010년 5월 21일, 35,000명의 바르셀로나 팬들이 캄 노우에 웅집하여 비야의 입단식을 관람하였고, 그는 2010-11 시즌에 사용될 바르셀로나 유니폼과 함께 등장하였다.
On 21 May 2010, over 35,000 Barcelona supporters packed into Camp Nou to see Villa's presentation, where he revealed the kit Barcelona would use during the 2010–11 season.

전해내려오는 바로는 피오렌티나의 보라색 유니폼은 오래된 하얀색 붉은색 유니폼을 강에서 세탁을 하던 도중에 일어난 사고로 인한 실수로 인해 생겨났다고 한다.
Tradition has it that Fiorentina got their purple kit by mistake after an accident washing the old red and white coloured kits in the river.

제조업체, 그러니까 중국내 제조업체들은 대개 모두 같은 색상의 유니폼을 입고 작업한다고 볼 수 있습니다.
The manufacturers are -- the domestics are usually -- you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.

1926년에 축구단은 빨강색과 파란색을 공식적으로 유니폼에 쓰기 시작하였다.
In 1926, the club began using red and blue as their official colors.

우리는 뛰어난 법 집행 전문가들에게 아주 큰 감사의 빚을 지고 있습니다. 이 분들은 매일 일어나서 유니폼을 입으시고
We owe a tremendous debt of gratitude to all our outstanding law enforcement professionals.

이 패배에도 불구하고 라울은 라이언 긱스와 유니폼을 교한 것을 영광으로 생각했다.
Despite the defeat, Raúl considered it an honour he had swapped shirts with Ryan Giggs.