유래하다 oor Engels

유래하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to derive

werkwoord

이 이름은 물에 해당하는 켈트어 단어나 “다섯 물”을 의미하는 라틴어 표현인 아콰 퀸퀘에서 유래한 것으로 여겨집니다.
The name is believed to derive either from the Celtic word for water or from the Latin expression aqua quinque, meaning “five waters.”

to originate

werkwoord

바다는 아마도 생명이 유래하였을 것을 공산이 가장 큰 곳입니다
Ocean — probably the most likely place for life to originate,

Soortgelyke frases

유래
derivation · origin · pedigree

기원, 발단, 유래, 원인, 출처
origin

voorbeelde

(Raphu) [“치료하다”를 의미하는 어근에서 유래]
(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].

이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.
This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”

(Potiphar) [이집트어에서 유래. 보디베라의 단축형]
(Potʹi·phar) [from Egyptian, a shortened form of Potiphera].

도중에 그는 바빌론을 정복하였는데, 그의 고향의 신화와 종교에서 볼 수 있는 많은 사상들은 이곳 바빌론으로부터 유래한 것이었다.
On the way he conquered Babylon, from which had come many of the ideas found in the mythology and religion of his homeland.

근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.
In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.

인도 유럽 어족에서 희망을 뜻하는 어근은 K-E-U라는 어간입니다. K-E-U라고 쓰고, 코이 라고 발음하죠 그것은 단어 curve가 유래된 것과 같은 어근입니다.
The Indo-European root of the word hope is a stem, K-E-U -- we would spell it K-E-U; it's pronounced koy -- and it is the same root from which the word curve comes from.

크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다
Christmas and Easter come from ancient false religions

섬유모세포성장인자 유래의 펩타이드 단편을 포함하는 상처 치료 또는 피부 주름형성 억제용 조성물
Composition containing fibroblast growth factor-derived peptide fragments for wound healing or inhibiting skin wrinkle formation

상기 코팅용 폴리에스테르 수지 바인더는, 이가산 성분; 전체 디올 성분에 대하여, 1 내지 60몰의 아이소소바이드를 포함하는 디올 성분; 및 전체 수지 중합 반응물에 대하여 1 내지 50중량%의 젖산 또는 그의 유래 화합물이 공중합되어, 상기 이가산 성분으로부터 유도된 이가산 부분, 상기 디올 성분으로부터 유도된 디올 부분 및 상기 젖산 또는 그의 유래 화합물로부터 유도된 히드록시 일가산 부분이 반복되는 구조를 가진다.
The polyester binder resin for coating is obtained by copolymerizing a dibasic acid component; a diol component containing 1-60 mol of isosorbide with respect to the total diol components; and 1-50 wt% of lactic acid or a compound derived therefrom with respect to the total resin polymerization reactants, and has the structure in which a dibasic moiety derived from the dibasic acid component, a diol moiety derived from the diol component, and a hydroxy monobasic acid moiety derived from said lactic acid or a compound derived therefrom are repeated.

(Jeremoth) [“높다(높여지다)”를 의미하는 어근에서 유래]
(Jerʹe·moth) [from a root meaning “be high (exalted)”].

포유류의 유핵세포에서 유래된 마이크로베시클 및 이의 용도
Microvesicles derived from nucleated, mammalian cells and use thereof

중앙 유럽 등지의 케이크나 후식류 중 다수가 체코에서 유래하였다.
Many of the cakes and pastries that are popular in Central Europe originated within the Czech lands.

그것은 우리의 감정적인 그리고 신체적인 체질을 참으로 아시는 근원되시는 분, 즉 하나님으로부터 유래했다는 것이 논리적이 아닌가?
Does it not seem logical to you that they originated with a Source that really knows our makeup —emotionally and physically— namely, God?

‘피딜’(이 말에서 “피들” 즉 제금이라는 명칭이 유래하였다)에는 세개의 현이 있었던 것 같다.
The fydyl (from which the term “fiddle” is derived) probably had three strings.

아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.
However, there is no definitive statistic on the topic so far.

“자선”에 해당하는 영어 단어는 “인류에 대한 사랑”을 의미하는 그리스어에서 유래했습니다.
The word “philanthropy” comes from a Greek word that means “love of mankind.”

지방조직 유래 성체 줄기세포 이동을 유도하는 방법
Method for inducing migration of adult stem cells derived from adipose tissue

(Fortunatus) [‘행운의, 번영하는’이라는 의미의 라틴어에서 유래]
(For·tu·naʹtus) [from Lat., Fortunate; Prosperous].

(Amanah) [“신뢰할 만한, 충실한, 오래 지속되는”을 의미하는 어근에서 유래]
(A·maʹnah) [from a root meaning “trustworthy; faithful; long-lasting”].

앙투안 라부아지에는 1787년에 "acide malique|acide malique"라는 이름을 제안했는데, 이는 "사과"를 뜻하는 라틴어 단어 "mālum"에서 유래되었다(사과나무의 속명은 Malus).
Antoine Lavoisier in 1787 proposed the name acide malique, which is derived from the Latin word for apple, mālum—as is its genus name Malus.

그들이 그 유래를 알게 된다면, 깜짝 놀랄지 모른다.
They might be surprised to find out.

“불가지론자(agnostic)”(“미지의”라는 희랍어 단어 ‘아그노스토스’[agnostos]에서 유래함)라는 용어는 19세기 영국 과학자 ‘토마스 H.
The term “agnostic” (from the Greek word agnostos, “unknown”) was coined by the 19th-century British scientist Thomas H.

초콜릿 음료인 오보말타인(Ovomaltine)은 미국에서 오발타인(Ovaltine)이라고 부르는데 스위스에서 유래한 것이며 계속해서 인기 상승세를 달리고 있다.
The chocolate drink Ovomaltine (known in the USA as "Ovaltine") originates in Switzerland and enjoys ongoing popularity, particularly with young people.

시로코라는 말은 “동풍”에 해당하는 아랍어(샤르키예)에서 유래하였다.
The wilderness regions to the E and SE of Palestine were also the source of fierce hot winds now called siroccos, from the Arabic word (sharquiyyeh) for “east wind.”

젠더의 시크의 유래는 -- 여러분 중 몇몇은 페트라에 가본 적이 있으실 텐데, 거기에 페트라 안쪽으로 이끄는 굉장히 멋진 협곡이 하나 있어요
Zander's Siq is named after -- some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq.