유럽 경제 공동체 oor Engels

유럽 경제 공동체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

EEC

naamwoord

European Economic Community

naamwoord

european economic community

Soortgelyke frases

유럽경제공동체
european economic community

voorbeelde

그래서 우선 제정된 법령이 유럽경제공동체 이사회 규칙 No 17/62이다.(현재는 폐지되었다.)
The constitutive legislative act was Council Regulation 17/62 (now superseded).

아일랜드는 1960년대부터 유럽 경제 공동체 가입을 고려해 왔으나 당시 아일랜드 수출의 90%가 영국 시장에 의존되어 있었기에 보류되었다.
From the early 1960s, Ireland sought admission to the European Economic Community but, because 90% of exports were to the United Kingdom market, it did not do so until the UK did, in 1973.

지난 겨울을 기점으로 하여 ‘유럽’ 경제 공동체 국가들의 난방 기름 가격은 가을까지 평균 60‘퍼센트’ 이상 인상되었으며 여전히 앙등을 계속하고 있었다.
Starting last winter, the average price for heating oil in the nations of the European Economic Community rose over 60 percent by fall and was still growing rapidly.

1982년 영국이 유럽 경제 공동체에 제출한 선언서에 따라 지브롤터 주민들은 유럽 연합법의 적용 대상이 되기 때문에 영국 국민으로 취급한다.
Owing to a declaration lodged by the United Kingdom with the EEC in 1982, Gibraltarians were to be counted as British nationals for the purposes of Community law.

터키는 1963년에 유럽 경제 공동체(EEC)의 준회원국이었으며 1995년에는 관세 동맹 협정을 맺었고, 2005년에는 유럽 연합의 정회원국 가입 협상을 시작하였다.
Turkey applied for full membership of the EEC in 1987, joined the EU Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005.

공동 시장 및 유라톰에 관한 정부간 협의회에서는 경제적인 단일화에 초점을 맞추어, 로마 조약에 따라 1957년에 유럽 경제 공동체와 유럽 원자력 공동체 (유라톰)을 설립하였다.
The Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom focused on economic unity, leading to the Treaties of Rome being signed in 1957 which established the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) among the members.

세계은행과 유럽 경제 공동체 전문가들은 알바니아의 어업 시장이 인근의 그리스, 이탈리아의 어업 시장보다 비교적 저렴한 가격 등의 요인이 앞으로 많은 수출 이익을 이끌어낼 수 있다고 분석하였다.
The World Bank and European Community economists report that, Albania's fishing industry has good potential to generate export earnings because prices in the nearby Greek and Italian markets are many times higher than those in the Albanian market.

유럽 원자력 공동체 (유라톰)의 설립 조약 유럽 경제 공동체 (EEC)의 설립 조약 - 유라톰 조약과 함께 로마에서 1957년 3월 25일에 만들어졌고 1958년 1월 1일부터 효력이 발생하였다.
The European Atomic Energy Community (EURATOM), was founded by the Treaty of Rome of 25 March 1957, and started operation on 1 January 1958.

12월 17일, 유럽 경제 공동체를 위시한 28개 유럽 국가와 4개 비유럽 국가, 발트 3국, 소련의 12개 공화국 중 9개 공화국 정상이 모여 헤이그에서 유럽 에너지 헌장을 체결했다.
On December 17, 1991, along with 28 European countries, the European Union (then known as the European Community), and four non-European countries, the three Baltic Republics and nine of the twelve remaining Soviet republics signed the European Energy Charter in the Hague as sovereign states.

합병 조약(合倂 條約, Merger Treaty) 또는 브뤼셀 조약(Brussels Treaty)은 유럽 석탄 철강 공동체(ECSC), 유럽 경제 공동체(EEC), 유럽 원자력 공동체(EURATOM) 3개 공동체의 조직 체제를 통합하는 내용을 담은 조약이다.
The Merger Treaty (or Brussels Treaty) was a European treaty which combined the three executive bodies of the European Coal and Steel Community (ECSC), European Atomic Energy Community (Euratom) and the European Economic Community (EEC) into a single institutional structure.

수십 년간 정치 교섭 끝에 터키는 1987년에 유럽 경제 공동체 정식 회원국 지위를 신청하여, 1992년에는 서유럽 연합의 준회원국이 되었고, 1995년에는 유럽 연합과 관세 동맹 협정을 맺었으며 2005년 10월 3일부터 공식적으로 유럽 연합과 정식 가입 협상에 돌입하였다.
After decades of political negotiations, Turkey applied for full membership of the EEC in 1987, became an associate member of the Western European Union in 1992, joined the EU Customs Union in 1995 and has been in formal accession negotiations with the EU since 2005.

유럽 공동체의 경제 사회 위원회가 작성한 한 보고서에서는, 항생제를 사용해도 박테리아가 죽지 않고 소비자에게로 옮겨 갈 가능성이 있다고 결론 내렸습니다.
A report by the Economic and Social Committee of the European Communities concluded that there is a chance that bacteria will survive the antibiotics and be passed on to the consumer.

간단히 말해서, 금년 말까지 12개 EC(유럽 공동체) 가맹국들이 완전 경제 통합을 이룰 계획이다.
Simply put, by the end of next year, the 12 members of the EC (European Community) plan on reaching complete economic unification.

당신이 해야 그들에 게 유럽 경제 공동체에서 스쿠버 장비를 수입 한다고 합니다.
You should just tell them that you want to import scuba equipment from the European economic community.

• 1993년 유럽 공동체 회원국들이 정치적으로 경제적으로 더 철저한 통합을 이루기 위해 노력한 끝에 유럽 연합(EU)이 창설된다.
• 1993 Efforts toward greater economic and political union of EC members lead to the creation of the European Union (EU).

벨기에, 독일, 프랑스, 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드가 로마조약을 체결함으로써 유럽경제공동체(EEC)가 탄생한다. picture-alliance/dpa 1979
The signing of the Treaties of Rome by Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, and the Netherlands marks the foundation of the European Economic Community (EEC).

이 공동체는 나중에 유럽 경제 공동체와 유럽 공동체를 거쳐 유럽 연합으로까지 발전하게 되었다. * 날짜 : 1951/04/18
It was formally established in 1951 by the Treaty of Paris, signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg. * Date : 1951/04/18

국제전송 귀하의 개인정보는 유럽 경제공동체 이외의 지역에 위치한 당사의 자회사 및 파트너 회사에게 전송될 수도 있습니다.
International transfer Your personal data may be transferred to locations outside the European Economic Area, for example to our subsidiaries and partner companies which are located there.

양국 모두 오늘날 EU의 모체로 1957년 설립된 유럽경제공동체에 참여한 6개 국가 중 중 하나이다.
In 1957, both countries were amongst the six founding members of the European Economic Community (EEC), the core of today's EU.

외국 파트너들과 협력 대학의 교수와 강사는 유럽 경제 공동체에 우크라이나의 통합의 문제를 다루는 과학적인 연구를 할 우크라이나의 첫 번째이었다.
The University's professors and lecturers in cooperation with their foreign partners were the first in Ukraine to make scientific researches dealing with the problems of Ukraine's integration into the European Economic Community.

영국은 1973년 이후로 유럽 경제 공동체 의 구성원이 되었고, 1992년에는 마스트리흐트 조약 에 서명하여 12개국으로 이루어진 유럽 연합 의 창립 멤버가 되었다.
In the decade-long process of European integration , the UK was a founding member of the alliance called Western European Union , established with the London and Paris Conferences in 1954.

Easy Go 기술에 기반해서, 이 새 장비는 유럽 연합, 유럽 경제 공동체, 그리고 스위스의 시민들이 바이오메트릭 여권을 소지하고 있고 18세 이상이면, 셀프 서비스 확인을 이용할 수 있도록 해준다.
Based on Easy Go technology, the new equipment enables citizens of the European Union, the European Economic Area, and Switzerland to take advantage of self-service checking, provided they are a holder of a biometric passport and are over the age of 18.

그 전에, 그것은 1,973번째에서 EU의 전신인, 유럽 경제 공동체 (EEC)의 일원 있었다 선물 연구소의 태도는이 조직 또한 통합 무렵 우리 정부는 적은 전력과 유럽 연합 (EU)에 전송되는 역량을 좋아하는, 공식 야당, 보수 파티와 혼합됩니다.
Prior to that, it had been a member of the EU's forerunner, the European Economic Community (EEC), from 1973. The attitude of the present Lab our government towards further integration with this organization is mixed, with the Official Opposition, the Conservative Party, favoring less powers and competencies being transferred to the EU.

유럽 공동체 위원회의 말에 의하면, “실업으로 인한 경제적 사회적 비용은 엄청”나며 그것은 “실업자 복지 수당이라는 직접 비용으로뿐 아니라, 실업자들이 일을 할 경우 기여하게 될 국고 수입의 손실로도” 생깁니다.
“The economic and social costs of unemployment are enormous,” says the Commission of European Communities, and they result “not only from the direct expense of welfare payments for the unemployed but also from loss in terms of fiscal revenue to which the unemployed would contribute were they active.”

서독은 "사회 시장 경제 " 체제와 더불어 연방제 의회 공화국 체제를 수립하였으며, 미국, 영국, 프랑스와 동맹을 맺었다. 1950년대 초부터 서독은 장기 경제 발전을 이루었다. 1955년 에 서독은 북대서양 조약기구 에 가입하였으며, 1957년 에는 유럽 경제 공동체 에 창립 회원국이 되었다.
Under his and Ludwig Erhard 's leadership, the country enjoyed prolonged economic growth beginning in the early 1950s, that became known as an "economic miracle " (Wirtschaftswunder ).[78] West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.