유럽 부흥 계획 oor Engels

유럽 부흥 계획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Truman Doctrine

voorbeelde

인도주의적인 측면과 아울러 이기적인 목적으로, 연합국은 유럽 부흥 계획을 모색했다.
For humanitarian reasons, but also driven by self-interest, the Allies devised the European Recovery Program.

마셜 플랜으로 알려진 이 유럽 부흥 계획은 성공한 것으로 여겨졌습니다.
This European Recovery Program, known as the Marshall Plan, was considered a success.

마셜 플랜 즉 유럽 부흥 계획은 제2차 세계 대전 이후에 유럽의 경제 부흥을 돕기 위해 미국이 후원했던 계획이다.
The Marshall Plan was a U.S.–sponsored program designed to aid the economic recovery of Europe after the second world war.

1947년 6월, 트루먼 독트린에 따라 미국은 소련을 비롯하여 참가를 원하는 모든 유럽 국가에 대해 경제 원조를 약속한 마셜 플랜(유럽 부흥 계획)을 실행했다.
In June 1947, in accordance with the Truman Doctrine, the United States enacted the Marshall Plan, a pledge of economic assistance for all European countries willing to participate, including the Soviet Union.

미국은 유럽 부흥 계획 의 일환으로 독일에 무료 담배를 제공했는데 1948년 독일에 제공한 담배의 양은 24,000 톤, 1949년에는 69,000 톤에 달했다.
As part of the Marshall Plan , the United States paid to send tobacco to Germany free of charge; the amount of tobacco shipped into Germany in 1948 was 24,000 tons and was as high as 69,000 tons in 1949.

이 계획의 목적은 유럽의 자유민주주의 & 자본주의 경제 체제를 재건하고, 혁명이나 선거로 공산당이 집권하는 등 유럽에서 힘의 균형이 위협받는 일을 방지하는 것이었다.[66] 유럽 부흥 계획에서는 독일 경제가 회복해야 유럽도 번영한다는 내용도 있었다.[67] 한 달 뒤 트루먼은 통합된 국방부 , 중앙정보국 (CIA), 안전보장회의 를 설치하는 국가 안전보장법 (1947년) 에 서명했다.
The plan's aim was to rebuild the democratic and economic systems of Europe and to counter perceived threats to Europe's balance of power , such as communist parties seizing control through revolutions or elections.[89] The plan also stated that European prosperity was contingent upon German economic recovery.[90] One month later, Truman signed the National Security Act of 1947 , creating a unified Department of Defense , the Central Intelligence Agency (CIA), and the National Security Council (NSC).