유럽 사법재판소 oor Engels

유럽 사법재판소

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

European Court of Justice

voorbeelde

슬로베키아 총리 로버트 피코는 유럽 연합의 강제적인 이주민 할당제에 대해 룩셈부르크에 있는 유럽 사법재판소에 법적 조치로 대응 하겠다며 위협했다.
Slovak Prime Minister Robert Fico is threatening legal action over EU's mandatory migrant quotas at European Court of Justice in Luxembourg.

5년간의 법정 투쟁 끝에, 1995년 12월 15일에 유럽 사법 재판소가 선수들이 계약이 만료되면 법적으로 자유롭게 움직일 수 있어야 한다는 판결을 내리며 보스만은 소송에서 이기게 된다.
After a five-year legal battle, Bosman won his case on 15 December 1995 when the European Court of Justice ruled that players should legally be free to move when their contract expired.

독일의 여성은 유럽 사법 재판소는 작업에서 방지 여성들이 남녀 평등 원칙에 반대했다 판결 후 2001 년에 전투 유닛에 합류하기 시작했다.
In Germany, women began joining combat units in 2001 after the European Court of Justice ruled that preventing women from such jobs was against gender equality principles.

더욱이, 이번 판결은 유럽 인권 재판소가 종교의 자유에 관한 문제로 그리스 사법부에 두 번째로 불리하게 내린 판결입니다.
Furthermore, this is the second judgment rendered against the Greek judiciary by the European Court on matters relating to religious freedom.

또한 VJP는 유럽특허청, 유럽 연합 지적 재산권 사무실(EUIPO), 유럽 사법재판소 및 세계 지적재산권 기구(WIPO)와 업무 연락을 하고 있습니다.
We obtain decisions before the European Patent Office, the European Union Intellectual Property Office, the European Court of Justice, and the World Intellectual Property Organization.

더욱이, 이 판결은 유럽 재판소가 종교의 자유와 관련된 문제에 대해 그리스 사법부와 다른 판결을 내린 또 다른 경우입니다.
Furthermore, this is yet another judgment rendered against the Greek judiciary by the European Court on matters relating to religious freedom.

또한 유럽이 첫번째로 평화 유지 임무를 맡은 지역이며 국제 사법 재판소가 군 지도자들에게 실형을 선고한 최초의 사례가 있습니다.
It was also the site of the first European-led peacekeeping mission, and for its first cases ever, the International Criminal Court chose to prosecute Congolese warlords.

헤이그에 있는 국제 사법 재판소는 국가들 간의 분쟁만을 다루지만, 유럽 인권 재판소는 시민과 국가 간에 불화가 생길 경우에도 평결을 내립니다.
While the International Court of Justice at The Hague handles only disputes between states, the European Court pronounces verdicts also in cases of differences between citizens and states.

시민단체들이 유럽식품안전국과 독일 규제기관에 글리포세이트의 장기적인 유독성에 대한 자료를 발표하도록 압력을 가하는 등 노력을 기울였고, 2013년 유럽사법재판소가 완전한 정보공개를 명령했음에도 불구하고 기관들은 이를 지속적으로 거부했다. (유럽위원회는 명령에 불복해 항소했다.)
Efforts by NGOs to force both the European Food Safety Agency and the German regulatory agencies to release their material on the long-term toxicity of glyphosate have been consistently rejected, despite a 2013 ruling by the European Court of Justice ordering full disclosure (the European Commission appealed).