유럽 의회 oor Engels

유럽 의회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

European Parliament

naamwoord

유럽 의회에서는 새로운 국경 정책을 시행하기 위해 쉰겐 협정에서 덴마크를 제외시키자는 요청이 있어 왔다.
There were calls in the European Parliament to cut Denmark out of the Schengen regime in light of the new border policy.

voorbeelde

유럽의회는 위원회를 전체가 아니라 개인적인 위원회라고 승인하는 것을
This list is then subject to approval.

반면에 유럽의회는 유럽연합 안에 있는 그들 나라의 시민들의 의견을 나타냅니다.
The interest of the various member states.

2010년 하반기 모든 유럽연합 회원국들과 유럽 의회가 이를 승인한다면 이 협정이 발효될 것입니다.
The agreement will enter into force in the latter half of 2010 if it is approved by all EU member states and the European Parliament.

최근 유럽 의회 선거는 2014년 6월에 실시됐으며 최대 규모의 동시 국제선거였다.
The most recent elections to the European Parliament were the European elections of 2014, held in May of that year.

90년대 코펜하겐 유럽 의회에서 EU 가입을 위해 준수해야하는 많은 공식적인 기준이 규정되었습니다.
In the 90s at the European Council in Copenhagen a number of official criteria were laid down, which need to be complied with for EU membership.

유럽 의회가 인정한 바와 같이 사회 자체에 “점증하는 폭력”이 있다.
In society itself, there is “growing violence,” as the European Parliament acknowledged.

유럽 녹색당-자유 동맹(영어: Greens–European Free Alliance)은 녹색 정치 성향의 유럽 의회 내 교섭단체이다.
Within the Greens–European Free Alliance parliamentary group, she serves as spokesperson on financial policy.

유럽 의회에서는 새로운 국경 정책을 시행하기 위해 쉰겐 협정에서 덴마크를 제외시키자는 요청이 있어 왔다.
There were calls in the European Parliament to cut Denmark out of the Schengen regime in light of the new border policy.

2009년 7월 1일 그는 유럽 의회에서 유럽자유민주동맹의 의장으로 선출되었다.
On 1 July 2009 Verhofstadt was elected President of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group in the European Parliament.

1년 후에, 사회당은 유럽 의회 선거에서 겨우 14%의 득표율을 보였다.
One year later, his party obtained only 14% of votes at the 1994 European Parliament election.

만약 유럽 의회가 보는 방법으로서 초록빛을 설정한다면
If the European Council has set the light of green as a method of seeing.

위원회의 멤버들은 단체로서 사임해야 한다. 다른말로말하면, 위원들은 유럽의회에게 책임을 져야한다.
In other words, the commissioners are accountable to the European parliament.

유럽의회의 후보자는 유럽의회 선거 실제로 유럽위원회의 장은
Commission comes from the major political grouping within the European Parliament.

유럽 의회 의장은 모든 법률 문제와 대외 관계, 특히 국제 관계에서 유럽 의회를 대표한다.
The president represents Parliament in all legal matters and external relations, particularly international relations.

1979년: 유럽 통화 제도 설립. 유럽 의회를 위해 최초의 직접 선거를 실시함
1979: European Monetary System established; first direct elections to the European Parliament held

유럽 의회의 결의안은 정부들이 스포츠계의 폭력을 방지하기 위해 단호한 조치를 취하도록 권하였다.
The resolution of the European Parliament exhorted governments to take strong measures to stem the violence in sports.

또한 예산에 대해서도 유럽 의회와 함께 승인한다.
The council also approves the organisation's budget.

많은 사람들의 흥미를 말합니다. 반면에 유럽의회는
Turning to the composition of the

(자세한 것은 유럽 연합의 확대 참조) 1979년, 유럽 의회는 전반적인 찬성에 의해 최초의 직접 선거를 치렀다.
In 1979, the European Parliament held its first direct elections by universal suffrage.

그는 유럽 의회의 신민주주의당 후보로, 2014년 5월 25일의 선거에 출마했다.
He is a candidate for the European Parliament with KKE, in the elections of 25 May 2014.

유럽 의회는 유럽 공동체 회원국들에게 양심적 병역 거부를 법적으로 인정해 줄 것을 촉구하였다.
The European Parliament has urged member states of the European Community to give legal recognition to conscientious objection to military service.

스포츠계의 폭력은 권위있는 기관인 유럽 의회에서 “스포츠계의 만행과 폭력에 관한” 장문의 결의안을 승인할 정도에 달하였다.
Violence in sports has reached such proportions that an authoritative agency, the European Parliament, has approved a lengthy resolution “on vandalism and violence in sport.”

이러한 명단은 유럽의회에서 승인받기 매우 쉽다.
Will draw up a list of individual commissioners.

2009년 유럽 의회 선거에서 버르호프스타트는 2009년부터 2014년까지의 기간을 위한 유럽 의회의 의원으로 선출되었다.
At the European elections 2009 Martin Kastler was elected for Member of the European Parliament for the whole legislative period 2009-2014.

그리고 지난 주에 유럽 의회도 참여해서 투표결과 600:30으로 공용 등기소를 지지했어요.
And just last week, the European Parliament came on board with a vote 600 to 30 in favor of public registries.