유럽 중앙은행 oor Engels

유럽 중앙은행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

European Central Bank

eienaam

central bank for the European Union

우리는 유럽 중앙 은행 본사에 대한 제안을 내어 놓았습니다.
we made a proposal for the European Central Bank headquarters

voorbeelde

덧붙혀 유럽중앙은행은 맡겨진 " 세금납부자들의 돈을 보호하기위해 최선을 다해야 할 의무" 가 있다고 했습니다.
He added the ECB has a " duty to do everything to protect the taxpayers " money that it was entrusted with. "

1998년에 있었던 유럽 중앙 은행의 설립은, 단일 통화 채택을 위한 또 다른 중대한 조처였습니다.
The founding of the European Central Bank in 1998 marked another important step toward adopting a single currency.

유럽 중앙은행이 국익에 치우치지 않는 정책을 따를 것을 요구하고 있기에 이러한 비판이 전혀 개연성이 없는 것은 아니다.
Central banks do not implement this monetary policy explicitly.

The European Central Bank( 유럽중앙은행) 는 bond swap( 채권스왑) 로부터 면제됩니다.
The European Central Bank is exempt from participating in the bond swap.

그들은 유러를 사용하게 되면, 권력이 개개의 국가에서 독일 프랑크푸르트에 새로 설립된 유럽 중앙 은행으로 옮겨 가게 될 것이라고 말합니다.
They say that the euro will shift power from individual countries to the new European Central Bank, in Frankfurt, Germany.

1989년: 들로르 플랜을 통해 유럽 공동체가 1990년대중에 공통 화폐를 채택하고 유럽 중앙 은행을 설립할 것이 제안됨.
1989: The Delors Plan proposes that the European Community adopt a common currency and set up a European Central Bank during the 1990’s.

마침내, 공용 화폐가 채택될 것이고, 시민들은 유럽 여권과 운전 면허증을 소지하게 될 것이며, 유럽 중앙 은행이 설립될 것이다.
Eventually, a common currency will be adopted, citizens will be provided with European passports and driver’s licenses, and a European central bank will be established.

예를 들어, 누가 유러의 감시 기관을 감독할 유럽 중앙 은행 총재가 되어야 하는지를 두고 독일과 프랑스 사이에 벌어진 논쟁을 생각해 보십시오.
Take, for example, the dispute between Germany and France over who should be the head of the European Central Bank, the overseeing watchdog for the euro.

1994년 1월 1일 EMU이 유럽 통화 연구소의 설립과 함께 시작되었고, 1999년 초에 유로가 통화로서 도입되었고 유럽 중앙은행이 설립되었다.
1 January 1994 saw the second stage of the Economic and Monetary Union of the European Union begin with the establishment of the European Monetary Institute and at the start of 1999 the euro as a currency was launched and the European Central Bank was established.

또한 건축가연합과 함께 우리는 유럽 중앙 은행 본사에 대한 제안을 내어 놓았습니다. 역시 같은 시스템을 사용했구요. 그러나 이때는 더욱 많은 획일적 덩어리가 되었지요. 마치 하나의 구체와 같이 말입니다.
With United Architects, also, we made a proposal for the European Central Bank headquarters that used the same system, but this time in a much more monolithic mass, like a sphere.

당시 막 ECB(유럽중앙은행) 프로젝트를 마쳤었는데요. 사실 Vienna에 있는 Coop Himmelbalu가 이 프로젝트를 따냈습니다. 그 건물은 공원의 결합 조직의 부분이 된 일련의 풍경 요소들로 구분되어 있는 것이었죠. 강과 평행으로 나 있는 건물 그 자체 개념을 좀 더 발전시켜서 결합적 건축물의 한 부분이 되는 그 도시의 사회적, 문화적, 풍경적, 관계론적인 건축물 말입니다.
And again we just finished the ECB -- actually Coop Himmelblau in Vienna just won this project, where the building was separated into a series of landscape elements that became part of a connective tissue of a park, which is parallel to the river, and develops ideas of the buildings themselves and becomes part of the connective fabric -- the social, cultural and the landscape, recreational fabric of the city.

‘유럽’ 각국의 중앙 은행들이 갑자기 “이제 그만!”
The central banks of various European countries suddenly said: ‘No More!’

그 조약으로 인해 유럽 내의 통합 시장과 중앙 은행 및 단일 통화가 출범할 수 있는 기초가 놓였습니다.
That treaty laid the basis for establishing a unified market within Europe, a central bank, and a single currency.

“내일의 ‘유럽’”이라는 표제 아래, 독일의 월간지 「운제레 아르바이트」에서는 다음과 같이 보고하였다. “‘유럽’ 연합의 길—자체 입법부, 정부, 중앙 은행 및 자주국으로서의 모든 표상을 갖춘 ‘유럽’ 연맹으로의 일—은 험난하고 방해물로 꽉 차 있다.
Under the title “Europe Tomorrow,” the German monthly Unsere Arbeit (Our Work) stated: “The way to a European Union—with its own legislative body, government, central bank, and all the symbols of a sovereign state—is arduous, and full of hindrances.

독일 프랑크푸르트 에 있는 유럽 중앙은행 과 유로존의 중앙 은행 역할을 하고 있는 유로시스템이 유로를 관리하고 발행한다.
Obverse designs are chosen nationally, while the reverse and the currency as a whole is managed by the European Central Bank (ECB).

항공 특가 보기 항공편 독일의 맨해튼으로 불리는 프랑크푸르트에는 유럽중앙은행과 세계 최대 증권거래소가 있습니다.
The Manhattan of Germany is home to the European Central Bank and is the proud base of the world's largest stock exchange.

신설된 유럽중앙은행(ECB)은 프랑크푸르트에 자리를 잡는다.
The new European Central Bank (ECB) is based in Frankfurt am Main.

유럽중앙은행 기자회견
EA ECB Press Conference

독일 프랑크푸르트에 있는 유럽 중앙은행(ECB)은 유로시스템과 협력하여 통화를 관리한다.
The currency is managed by the European Central Bank (ECB) based in Frankfurt in collaboration with the Eurosystem.

유럽 중앙은행은 독립적인 중앙 은행으로서 통화 정책 에 대하여 단독 권한을 행사한다.
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy .

17:00 EUR 유럽중앙은행 월별 보고서
04:00 EUR ECB Monthly Report

이 호텔 가까이에는 마인타워 및 유럽중앙은행도 있습니다.
This hotel is within close proximity of Maintower and European Central Bank.

독일 프랑크푸르트 에 위치한 유럽 중앙은행 (ECB). 유로존의 통화정책을 담당하고 있다.
The European Central Bank has its seat in Frankfurt (Germany) and is in charge of the monetary policy of the eurozone .

유로는 독일 프랑크푸르트 에 있는 유럽 중앙은행 (ECB)과 유로존의 중앙 은행 역할을 하고 있는 유로시스템이 관리하고 발행한다.
The euro is managed and administered by the Frankfurt -based European Central Bank (ECB) and the Eurosystem (composed of the central banks of the eurozone countries).

프랑크푸르트 암 마인에는 유로화의 안정성을 감시하는 EU 소속 유럽중앙은행(ECB)이 위치하고 있다. Related content
The European Central Bank, which as an EU institution among other things guards the euro's price stability, is also headquartered in Frankfurt am Main.