유령의 집 oor Engels

유령의 집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

haunted house

naamwoord

house believed to be a center for supernatural occurrences

맨날 유치한 유령의 집에나 가라고 하잖아
Because you always send us to the same cheesy haunted houses.

haunted attraction

form of entertainment simulating a haunted location

voorbeelde

튀어나와서 '유령의 집에 오신걸 환영해용'
" Welcome to your nightmare. "

꽤 잘하는 걸 저런 자라면 유령의 집을
That was pretty great.

저는 여기서 객관적인 것들과 보이는 진실에 대해서 말할까 합니다. 저의 유령의 집은 분명 객관적인 현실이었습니다.
So I'm talking here about outer truth, about objective things.

맨날 유치한 유령의 집에나 가라고 하잖아
Because you always send us to the same cheesy haunted houses.

어떤 여행자들은 유령들이 살고 있는 곳으로 생각되는 “유령의 집”에 매혹될지 모르지만 그러한 신앙은 그것을 믿는 사람들의 생활의 즐거움을 해치고 있다.
Some tourists may be fascinated by the “spirit houses” where spirits are supposed to live, but such beliefs mar the enjoyment of life of those who hold to them.

미국인의 37%는 실제 유령의 집이 있다고 믿고 있습니다. 그래서 저는 그중에 정말 유령의 집이 있는지 또 얼마 많은 곳들이 위험에 직면해 있는지 궁금해지더군요.
Thirty-seven percent of Americans believe in haunted houses, and I wonder how many of them have been in one and how many of them have been in danger.

어쨌든, 거기에는 사이비 과학, 원형 절제, 외계인 부검, 유령의 집, 또는 재앙 같은 가장 평범하고 공허한 것 이상의 정보를 제공하는 데 주저하는 언론이 있었습니다.
And there's a media that doesn't support the dissemination of any more than the most mundane and inane of information.

“공교롭게도 유령이 나오는 집에 관해 이야기하게 되었다.”
“The subject was, of all things, haunted houses.”

초창기의 선교인들은 낮에는 돌을 피해 다녔고, 밤에는 “유령이 나오는” 집에서 지냈습니다.
Early missionaries dodged rocks by day and occupied a “haunted” house by night.

잊혀진 유령 마을의 술집 망가진 피아노에서 울려 퍼지는 슬픈 피날레
I'd rather not bear witness to such blasphemy.

어느날 어떤 다른 ‘웨이트레스’와 공교롭게도 유령이 나오는 집에 관해 이야기를 하게 되었다.
One day in conversation with another waitress the subject was, of all things, haunted houses.

밥 어웰은 자신의 딸을 괴롭혔다는 점이 암시되며, 래들리씨는 자신의 아들을 다른 사람들이 유령으로 여길 정도로 집 안에 감금한다.
Bob Ewell, it is hinted, molested his daughter, and Mr. Radley imprisons his son in his house to the extent that Boo is remembered only as a phantom.

이 집에는 유령이 아주 많아
This house is full of them.

부담의 짐승는 의미에서, 우리의 생각을 몇 가지 부분을 수행했다. 내 집에 유령이 생쥐들이 내 신발이 있다고 알려져 있으며, 일반적인 사람도 아니고
I suspect that Pilpay & amp; Co. have put animals to their best use, for they are all beasts of burden, in a sense, made to carry some portion of our thoughts.

그 집들은 단지 “유령 도시” 혹은 “유령 세계”를 이룰 뿐일 것입니다.
They would make up merely a “ghost city” or a “ghost world.”

그러므로 오늘날 핼러윈 때 어린이들이 유령이나 마녀처럼 차려입고 집집을 다니며 과자를 주지 않으면 짓궂은 장난을 치겠다고 으름장을 놓는 것은 자기도 모르는 사이에 삼하인 축제의 의식을 되풀이하고 있는 것입니다.
Thus, when children today, dressed as ghosts or witches, go from house to house threatening a mischievous trick unless they receive a treat, they unwittingly perpetuate the rituals of Samhain.

유령의 집도 있어서 젊은이들 사이에서 인기였던 것 같습니다.
There was also a haunted house, which seemed really popular with the young people there.

유령의 집(Haunted Mansion) 또한 잭 스캘링톤(Jack Skellington)과 그의 친구들만의 홀리데이 의상으로 탈바꿈합니다.
And the Haunted Mansion gets a holiday makeover, courtesy of Jack Skellington and friends, for the Haunted Mansion Holiday.

첫 번째 유령의 집 – 오후에 – 젊은 방문자를위한 최고. [...] 페이스 북에서 우리처럼
The first haunted house – in the afternoon – is best for younger visitors. [...] Like Us On Facebook

드라큘라 유령의 집
Draculas Haunted House

워드 마스터 워드 마스터 섬뜩한 것들 단어 마스터에있는 유령의 집에 일어나고 있답니다.
Word Master Word Master Eerie things are afoot at the haunted house in Word Master.

스쿠비 두와 친구들은 유령의 집에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.
Scooby Doo and friends are trying to reach the haunted house.

여느 때처럼 유령의 집 장난을위한 준비!
Get ready for a Haunted House Prank like no other!

마리오라는 세계에서 가장 유명한 배관공 끔찍한 유령의 집에 갇혀있다.
The most famous plumber in the world named Mario has been trapped in a terrible haunted house.

그리고 나서 눈에 보이는 적 뿐 아니라 유령으로부터 집을 보호하려고 지키는 개를 이용하는 것이 관습이 되었다.
It then became the custom to employ watchdogs to protect the home against spirits as well as material enemies.