유로존 oor Engels

유로존

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eurozone

eienaam

those European Union members whose official currency is the euro

저의 가장 큰 두려움은 유로존이 살아남지 못하는 것 입니다.
My greatest fear is that the Eurozone will not survive.

Soortgelyke frases

유로존의 확대
enlargement of the eurozone

voorbeelde

1999년 유로존이 설립되어 2002년 발효되었으며, 유로를 통화로 사용하는 19개의 회원국으로 구성되어 있다.
A monetary union was established in 1999 and came into full force in 2002 and is composed of 19 EU member states which use the euro currency.

유럽 대표들이 이번주 초 Bruseels정상회담에서 만나 유로존의 미래에 대한 회의를 하였다.
leaders met to outline proposals for closer fiscal coordination.

유럽 대표들은 6월 말에 다시 한번 만나기로 계획했으며 그곳에서 유로존의 미래에 대한 구체적인 계획을 찾을 예정이다.
The Euro leaders are scheduled to meet again at the end of June, where they intend to find a concrete plan for the future of the Eurozone.

보세요, 유럽 연합과 유로존에 대한 제 비평이 유럽에서 살아 숨쉬는 한 사람으로부터 온 것입니다.
Look, my criticism of the European Union and the Eurozone comes from a person who lives and breathes Europe.

실업자 비율은 유로존 평균의 두배이다. 절반이상의 젊은이들이 일을 하지 못하고 있다.
Everyone looks out for himself.

저의 가장 큰 두려움은 유로존이 살아남지 못하는 것 입니다.
My greatest fear is that the Eurozone will not survive.

이 은행은 11개 참여국으로* 이루어져 있는 유로존이라고 지칭되는 지역에서 인플레이션을 억제하고, 유로화와 달러와 엔화 사이의 환율 변동을 안정시키기 위해 노력합니다.
It strives to keep inflation low in what is termed the euro zone, consisting of 11 participating countries,* and to stabilize exchange rate fluctuations between the euro, the dollar, and the yen.

그리스가 채권교환에 성공하지 않으면 유로존의 금융시스템은 불안정해지고고 유로의 약세가 될 수 있습니다.
Without Greece achieving its bond swap deal the eurozone's financial system could be destabilised and the euro undermined.

YV: 음, 당연한것은 유로존의 건축을 바꾸지 않는다면 유로존은 미래가 없습니다.
YV: Well, there's no doubt that if we don't change the architecture of the Eurozone, the Eurozone has no future.

Draghi는 또한 말하길 그리스에 채권스왑( bond swap) 과 두번째 구제금융( bailout) 에 실패했을 때 유로존에서 나가게 할 계획, 플랜비는 없다고 했습니다.
Draghi also said there is no " Plan B " for Greece to leave the eurozone if the bond swap and second bailout fail.

'더 많은 성장과 적은 긴축'을 원하는 프랑스, 이탈리아, 스페인, 포루투갈, 그리고 그리스. " 그러나 유로존에서 극단의 낙진에 있는 그리스와 함께
" Germany on the one hand with their austerity, and France, Italy, Spain, Portugal, and Greece on the other hand — on the other side, who clearly want the opposite: more growth and

비현실적으로 해고된 2백만 직원들을 위해 지급하라고 요구하고 있습니다. 조합은 몇 년간의 임금규제가 유로존 위기동안 독일만 잘나간 이유 중 하나라고 말했습니다.
Unions say years of pay restraint are one reason that Europe's largest economy has been booming during the eurozone crisis.

유로존에 있는 17개 나라들이 10. 8퍼센트의 실업률을 기록하고 있습니다. 이것은 유로화폐를 쓴 1999년 이후로 가장 높은 실업률 입니다.
The 17 countries that make up the Eurozone now have a record unemployment rate of 10. 8 percent — the highest rate since the Euro was introduced in 1999.

브뤼셀에서 그리스의 두번째 긴급 구제가 허가된 후 유로존은 전 방면에서 안도하는 것 같았습니다. 그러나 유로존의 이사회는 그들의 관심을 즉시 스페인으로 돌렸습니다.
There was relief all round after Greece's second bailout was finally rubber stamped in Brussels but immediately euro zone ministers turned their attention to Spain.

기업체들에게 수요를 충족시키는 미국의 내수경제와 상황이 반대인 유로존에 의해 세계는 정반대로 굴러가고있다고 했습니다
" The world is polarised by the strength in the U. S. domestic economy, which is providing a source of demand for companies worldwide, but against that you've got the eurozone.

2000년 9월 28일, 두 번째 국민투표가 덴마크에서 열렸는데, 53.2%가 유로존 가입을 반대한다는 결과가 나왔다.
On 28 September 2000, a euro referendum was held in Denmark resulting in a 53.2% vote against the government's proposal to join the euro.

하지만 제가 생각하기에 오늘날 대부분이 그리스는 그저 유로존에서의 더욱 깊은 구조적 문제인 더 큰 세계적 경제 시스템의 취약성, 우리 민주주의 국가들이 가진 취약성의 한 증상일 뿐이었다는데 동의하실 것입니다.
But I think today that most would agree that Greece was only a symptom of much deeper structural problems in the eurozone, vulnerabilities in the wider global economic system, vulnerabilities of our democracies.

" 그 안건은 모든 유로존 구성원이 공동으로 서명한 bonds를 발표하는 것이다.
" The proposal is to issue bonds jointly underwritten by all of the Eurozone members.

지난 주말, 유로존의 재무장관들은 코펜하겐에서 만나 유럽의 위기에 대처할 8000억 달러의 자금을 마련하기로 했습니다.
Last weekend, eurozone finance ministers met in Copenhagen and agreed to a $800 billion euro fund to strengthen Europe's emergency firewall.

" 만일 유로존이 움츠러진다면, 한때 독일의 전속시장이었던 곳은 수입이 매우 힘들어질 것이다.
But with Greece on the edge of a fallout from the euro, Germany might not have the ability to hold out its pro- austerity measures much longer.

BBC: " 유로존에서 그리스의 위치는 그대로 유지될 듯합니다.. "
" Greece's place in the eurozone is looking more secure... "

코스타스 카라만리스 총리는 유럽 안전보장 방위 정책을 언급하며 "유로존 방어"를 통하여 군비 삭감을 제안하였다.
The former prime minister, Kostas Karamanlis had proposed a reduction to military spending through a "Defence Eurozone", referring to the European Security and Defence Policy.

2004년 5월 1일 부터 유럽연합의 회원국이 되었으며, 2007년 12월 21일부터 쉥겐 지역 회원국, 2009년 1월 1월 이후로 유로존 회원국이 되었습니다.
Since 1 May 2004, Slovakia has been a member of the European Union, since 21 December 2007 a member of the Schengen Area, and since 1 January 2009 a member of the Eurozone.

🕔 5/13/2010 1:30:52 PM 9950 호주 증시는 예상보다 나은 유로존 지역의 경제 지표로 미국과 유럽 증시가 상승함에 따라 목요일 상승세로 출발했다.
🕔 5/13/2010 1:30:52 PM 10070 The Australian shares opened higher on Thursday after the better-than-expected economic data in the euro zone inspired the US and Europe markets.

단기적으로 금융 시장의 불안정성이 증가하고 유로존 내부의 신용도가 하락하며 하반기 성장 전망은 낮아질 것으로 보입니다.
It seems likely that there will be increased volatility in the financial markets and decreased confidence levels within the Eurozone in the short term, with the growth outlook for the rest of the year now appearing weaker.