유머 oor Engels

유머

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

humour

naamwoord

something funny

그러나 평소 레바논 유머 감각은 항상 불평등한 것에 반대하여 존재한다.
But as usual Lebanese sense of humour is always present against all odds.

humor

naamwoord

스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

Humour

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 100.

그러나 평소 레바논 유머 감각은 항상 불평등한 것에 반대하여 존재한다.
But as usual Lebanese sense of humour is always present against all odds.

Soortgelyke frases

거친 유머
Crude Humor

성인용 유머
Mature Humor

교수대 유머
gallows humor · gallows humour

유머스러운
humorous

유머 감각
a sense of humor

voorbeelde

스트레스에 대처하는 데 있어서 유머감의 가치를 과소평가해서는 안 됩니다.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

우리는 유머감을 가지고 이러한 일도 모험의 일부로 받아들이며 계속 나아갔습니다.
That too we took in good humor as part of the adventure, and we continued on our way.

SmileyGirl은 키가 꽤 작고 말랐었습니다. 그리고 멍청하고 친근하며 좋은 사람이라고 쓰여 있었습니다. 그리고 " 진정한 " 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.
SmileyGirl was very short and very thin and said that she was silly, nice and friendly and has a " genuine " sense of humor.

유머감각이나 개성을 키울 수가 없거든
Or a personality.

웃음, 유머, 긍정의 힘
Laughing, humor, the power of positive thought

이것이 바로 유머가 작동하는 방법입니다.
That really is how humor works.

마이애미 헤럴드의 코니 오글은 "갑자기 따뜻해지거나 유머가 있는 달콤한 로맨스 영화다."라고 하였다.
Connie Ogle of The Miami Herald called it a, "sweet, romantic film full of sudden warmth and humor."

유머 감각을 유지하다
Maintaining a Sense of Humor

이들에게 역사의식과 유머가 있길 바랄 뿐이다.
Here's hoping they have a sense of history — and humor.

다행히 딸아이가 유머 감각을 잃지 않아서 도움이 되었지요.
Fortunately, her sense of humor helped her cope.

그 형제를 방문했던 장로는 이제 80대가 되었지만 그 형제의 유머감과 충성스러운 태도를 여전히 흐뭇하게 기억하고 있습니다.
The elder who made that visit is now in his 80’s, and he fondly remembers that brother’s sense of humor and his loyalty.

하지만 우리는 곧 세르반테스가 유희라는 것이 절대 고통스러운 윤리적 문제를 외면하지 않는다는 것을 의미했다는 것을 알 수 있게 됩니다. 일반적으로 독서와 문학에 있어 이러한 화재거리는 머리말에 나와 있기 마련이죠. 무게 있는 주제를 가볍고 유머 있게 다루는 것은 여러분이 나머지 작품들을 읽으면서 계속 유의하셔야 할 세르반테스의 전형적인 특징입니다.
It is typical of Cervantes -- and you can expect to see it in the rest of the work -- to deal lightly and humorously with weighty issues.

미국에서 「타임」 잡지의 한 TV 평론가는 최근에 일련의 공포 프로그램에서 보여 준 “소름끼치게 재미 있는 유머”를 격찬하였다.
In the United States, a TV critic for Time magazine recently praised the “grisly good humor” in a batch of horror programs.

유머는 가정 내의 문제를 누그러뜨리는 데 도움이 된다
Humor can help smooth out domestic mishaps

또한 좋은 정신적 성향과 유머 감각, 아울러 다른 사람들에게 사랑을 받고 그들에게 사랑을 나타내는 것도 중요합니다.
Also important are a good mental disposition and a sense of humor, along with being loved and showing love to others.

(전도 9:11) 곤란한 일이 생겼을 때 유머감을 잃지 않으려고 노력하고 긍정적인 견해를 가지십시오.
(Ecclesiastes 9:11) Try not to lose your sense of humor in the face of difficulties, and keep a positive outlook.

(이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까?
(Isaiah 40:26) A child laughing as he watches a puppy chasing its tail or a kitten playing with a ball of wool—does that not suggest that Jehovah, “the happy God,” has a sense of humor?

유머를 잘 하는 사람을 만들어 냅니다 그리고 그 사람을 좋아해야 그 사람을 웃길 수 있습니다
And if you want to make a person laugh, you should like him first

언제나 넘치는 유머와 한없이 낙관적인 태도와 흔들림 없는 믿음을 가진 사람이었던 그는, 왕국 전파 활동이 크게 확장되는 것을 보는 특권을 누렸습니다.
A man of unfailing good humor, boundless optimism, and unshakable faith, he was privileged to see the Kingdom-preaching work expand greatly.

“아름다움에 대한 시각이 사람마다 다르듯이, 유머 역시 받아들이는 사람의 마음에 따라 달라진다”고 산스-오르티스 박사는 설명합니다.
“Just as beauty lies in the eye of the beholder, so humor depends on the mind of the spectator,” explains Sanz-Ortiz.

다른 사람들의 결점과 인간 조건의 모순을 유머와 관용으로 받아들인다.
The shortcomings of others and the contradictions of the human condition are accepted with humor and tolerance.

재활을 위한 이러한 심리적 접근법의 결과에 자극받아 브리티시컬럼비아 암 병원은 도서실에 “유머 룸”을 설치하게 되었다.
The results of this psychological approach to rehabilitation prompted the British Columbia Cancer Agency to add a “humor room” to their library.

유머는 과학으로는 해결될 수 없습니다.
Perhaps, I can be of assistance.

유머의 95퍼센트에 해당하는데 우리의 유머는 아닙니다.
It's 95 percent of the humor.

오리너구리를 통해서 당신은 창조주의 무한한 상상력의 또 다른 면을—그리고 유머 감각도—경험하게 될 것입니다.
Courtesy of the platypus, you will experience yet another facet of the Creator’s boundless imagination—and sense of humor as well.