유머 감각 oor Engels

유머 감각

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

a sense of humor

나는 언제나 유머 감각을 유지하려고 노력하였습니다.
I have always tried to maintain a sense of humor.

voorbeelde

SmileyGirl은 키가 꽤 작고 말랐었습니다. 그리고 멍청하고 친근하며 좋은 사람이라고 쓰여 있었습니다. 그리고 " 진정한 " 유머 감각을 가지고 있다고 하였습니다.
SmileyGirl was very short and very thin and said that she was silly, nice and friendly and has a " genuine " sense of humor.

유머감각이나 개성을 키울 수가 없거든
Or a personality.

유머 감각을 유지하다
Maintaining a Sense of Humor

다행히 딸아이가 유머 감각을 잃지 않아서 도움이 되었지요.
Fortunately, her sense of humor helped her cope.

또한 좋은 정신적 성향과 유머 감각, 아울러 다른 사람들에게 사랑을 받고 그들에게 사랑을 나타내는 것도 중요합니다.
Also important are a good mental disposition and a sense of humor, along with being loved and showing love to others.

오리너구리를 통해서 당신은 창조주의 무한한 상상력의 또 다른 면을—그리고 유머 감각도—경험하게 될 것입니다.
Courtesy of the platypus, you will experience yet another facet of the Creator’s boundless imagination—and sense of humor as well.

유머 감각을 잘 간직해요
That's funny.

봉사의 특권에서 자신이 제외되고 있는 것같이 보일 때, 이러한 깨달음과 세련된 유머 감각이 대단히 중요하다.
This awareness and a keen sense of humor are invaluable when an older person is apparently overlooked for privileges of service.

유머 감각을 갖는다.
Keep a sense of humor.

진정으로 그는 현명했습니다만 그는 또한 엄청난 유머감각을 가지고 있었습니다.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.

그들은 아들이 한 번도 불평하지 않았고 심지어 죽음이 가까웠을 때에도 유머 감각을 잃지 않았다고 말했습니다.
They said that he never complained and never lost his sense of humor —even when he was about to die.

좋은 유머 감각과 긍정적인 태도가 건강 문제에 대처하는 데 도움이 된다는 사실을 알게 된 사람은 콘치만이 아닙니다.
Conchi is not the only one who has discovered that a good sense of humor and a positive disposition can help us cope with health problems.

유머 감각의 놀라운 가치
The Invaluable Sense of Humor

재치 그리고 경건한 관점의 유머 감각은 의사 소통을 더 쉬워지게 할 수 있습니다.—에스더 4:15-5:8.
Tact and a godly sense of humor can help make communication easier. —Esther 4:15–5:8.

유머 감각이 없군
No sense of humor.

또한 언니는 1999년 9월 26일 사망하던 바로 그날 아침까지도 유머 감각을 유지하였습니다.
She also had her sense of humor right up until the morning she died, September 26, 1999.

좋은 유머 감각은 삶의 압박에서 벗어나는 배출구가 됩니다.
A sense of humor is an escape valve for the pressures of life.

훌륭한 유머 감각에 감탄하고 친구 및 가족과 함께 격의 없이 보내는 시간을 소중히 여깁니다.
We appreciate a good sense of humor and treasure unstructured time with friends and family.

유머감각도 좋고, 생기 넘치고, 잘 생긴데다...
Good-humored, lively, handsome, and...

유머 감각이 유별나셨어 엄마 말이 맞았어도
She had a weird sense of humor.

하지만 좋은 유머 감각을 유지하려고 노력해야 하죠”라고 한 콘치의 말에 동감합니다.
I agree with Conchi’s words, “It’s no joke being sick, but you have to try to keep your sense of humor.”

우리는 둘 다 유머 감각이 있어서 함께 많이 웃었지요.
We both have a sense of humor, so we laughed a lot together.

유머 감각이 뛰어나고 어려운 상황을 언변으로 넘길 줄 아는 아이는 종종 곧잘 처신할 것이다.
A child with a good sense of humor and who knows how to talk his way out of a difficult situation will often manage well.

몇 가지만 언급하자면, 우호적인 태도, 유머 감각, 재치 등이 거기에 포함된다.
They include friendliness, a sense of humor, and tact, to name just a few.

그리고 라파엘처럼 “말을 더듬게 되면, 웃어넘기”면서 유머 감각을 유지할 겁니다.
Now I am determined to face my disability and, like Rafael, “when a word causes me to stutter, . . . laugh” and show a sense of humor.